Що таке ПРИДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• suitability
• fitness
• applicability
• eligibility
• aptitude
• the serviceableness

Приклади вживання Придатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна придатність і робота.
Complete fit and work.

Придатність також залежить від того.
Linearity also depends upon the.

Я був насправді щасливим з моїм тілом, отримуючи тону і придатність.
I was actually happy with my body, getting toned and fit.

Придатність для контакту з харчовими продуктами.
Suitable for contact with foodstuffs.

Пропозиції щодо кредитування та придатність залежать від вашого індивідуального кредитного профілю.
Loan offers and eligibility depend on your individual credit profile.

Придатність інформації для конкретної мети;
The usefulness of Information for any particular purpose;

З початку випробувань з буксирування планерів в Європі, СТ демонструє дивовижну придатність.
Since the beginning of the glider towing tests in Europe, the CT has show surprising aptitude.

Придатність до з' єднання(виглядає як невеличкий з' єднувач).
Connectable(shown as a small connector).

З початку випробувань з буксирування планерів в Європі, СТLS демонструє дивовижну придатність.
Since the beginning of the glider towing tests in Europe, the CTLS has shown surprising aptitude.

Придатність ґрунтується на поточному доході та розмірі домогосподарств.
Eligibility is based on current income and household size.

Патентний пошук і дослідження Перевірка на новизну, винахідницький рівень і промислову придатність.
A patent search and examination check for novelty, inventive step and industrial applicability.

Придатність для СТО- захист від пошкодження завдяки міцній конструкції.
Suitable for workshops- robust design protects against damage.

Тимчасові невідповідності порушуватимуть такі взаємодії і, можливо, зменшити придатність партнерів.
Temporal mismatches will disrupt such interactions and possibly reduce the fitness of the partners.

Придатність залежить від характеристик кромочного матеріалу і праймування.
Applicability depends on the characteristics of the edge material and priming.

Та й взагалі, заганяти придатність для життя у якісь вузькі рамки, враховуючи те, як мало ми знаємо, здається вельми наївним.
Anyway, to drive fitness for life in some narrow bounds, given how little we know, seems very naive.

Придатність і масштаби можуть явно виключати певних людей, організацій чи дій з вимог політики.
The applicability and scope may expressly exclude certain people, organizations, or actions from the policy requirements.

Категорія"А2" означає, що придатність призовника обмежена, так як він міг перенести серйозні хвороби або тяжку травму;
The category"A2" means that the conscript's fitness is limited, as he could suffer serious illness or serious injury;

Аналіз потенційних виробничих майданчиків на придатність для організації виробництва фотоелектричних модулів.
Analisys of potential production sites for applicability to organize production facilities for photoelectric modules manufacturing.

Ваша придатність для цих угод визначається кількістю зароблених балів лояльності.
Your eligibility for these deals is determined by the number of loyalty points you have earned.

Раптом, речі, які я зробив, змусили його поставити під сумнів мою розсудливість, мою зрілість, та мою придатність думати як нормальну людину.
Suddenly, things I did made him question my sanity, my matureness, and my eligibility to think like a normal person.

Інституційна придатність- UCS буде шукати постійну кваліфікацію свого персоналу, структуру;
Institutional Eligibility- UCS will seek a permanent qualification of its staff, structure;

Дозвольте нашим ліцензованим професійним та досвідченим імміграційним юристам оцінити вашу придатність та дати найкращі гарантовані варіанти імміграції.
Let our licensed professional& experienced immigration lawyers assess your eligibility and give you best guaranteed immigration options.

Отже, постанова про придатність позивача до військової служби не відповідає вимогам Наказу Міністерства оборони України № 402.
Thus, the decree on fitness of the claimant for military service does not comply with requirements of the Order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 402.

Є методика проведення самоінспекції або аудиту якості, за якою регулярно оцінюють ефективність і придатність системи забезпечення якості.
There is a procedure for self-inspection and/or quality audit, which regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system.

Майкрософт залишає за собою право перевірити придатність в будь-який час і призупинити Онлайнову службу в разі недотримання вимог щодо придатності.
Microsoft reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the Online Service if the eligibility requirements are not met.

Умови патентоздатності: винахід- новизна, винахідницький рівень, промислова придатність, корисна модель- новизна, промислова придатність.
Patentability Requirements: Invention- novelty, inventive step, industrial applicability, Utility Model- novelty, industrial applicability.

Теорія кодування вивчає властивості кодів(системи для перетворення інформації з однієї форми в іншу) і їх придатність для конкретного завдання.
Coding theory is the study of the properties of codes(systems for converting information from one form to another) and their fitness for a specific application.

Висновок про придатність для роботи на судні за станом здоров'я здійснюється Міністерством охорони здоров'я України відповідно до правил, встановлених цим Міністерством».
The conclusion on fitness for work on a vessel according to the state of health is given by the Ministry of Health of Ukraine in compliance with the rules established by the Ministry”.

Мета повторного сертифікаційного аудиту- підтвердити постійну відповідність і результативність системи менеджменту в цілому, а також її постійну відповідність і придатність для сфери сертифікації.
A re-certification audit is conducted to confirm the continued conformity and overall effectiveness of the management system in its entirety, and its continued relevance and applicability for the scope of certification.

Критерії патентоспроможності корисної моделі- новизна і промислова придатність заявленого технічного рішення, проте в деяких країнах для корисної моделі також визначається наявність у заявленого технічного рішення винахідницького рівня.
Criteria of patentability for the utility model: novelty and industrial applicability of the claimed technical solution. In some countries however, an inventive step is also checked.