Що таке ПРИДАТНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• suitability
• fitness

Приклади вживання Придатністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також будете вражені придатністю та обробкою інтер'єру.
You will also be impressed by the fit and finish of the interior.

Це також покаже, чи є вони пристойною соціальною придатністю для вашої групи.
It will likewise show whether they are a decent social fit for your group.

Люди з вищою кардиореспіраторною придатністю більш здоровіші і довше живуть.
People with higher cardiorespiratory fitness are healthier and live longer.

Інформація, пов'язана із придатністю харчового продукту для вегетаріанців або веганців; та.
Information related to suitability of a food for vegetarians or vegans; and.

Кожен заявник буде зобов'язаний відвідувати співбесіду у зв'язку з їх придатністю.
Each applicant will be required to attend an interview in relation to their suitability.

BMW M235i захоплює не тільки своєю нестримною силою, а й чудовою маневреністю і придатністю для повсякденної їзди.
The BMW M235i doesn't just thrill with its overwhelming power, it also boasts impressive agility and suitability for everyday use.

Винахід повинен мати практичне використання або володіти визначеною промисловою придатністю.
The invention must have practical application or possess certain industrial applicability.

Взагалі, спосіб доставки вантажу визначається, власне, типом самого вантажу, його транспортної придатністю і подібними характеристиками.
In general, the method of delivery is determined, in fact, the type of cargo, its transportation and availability of similar characteristics.

Серцевий ритм у спокої визначається діяльністю центральної нервової системи, рівнями циркулюючих гормонів і кардіореспіраторної придатністю.
The cardiac rhythm at rest is determined by the activity of the central nervous system, levels of circulating hormones and cardiorespiratory fitness.

На відміну від старих виборів, кандидати будуть вибрані згідно з їх придатністю, які надійні і працюють для поліпшення становища людей, а не на себе.
Unlike the old ways the candidates will have been selected according to their suitability as ones that are trustworthy and work for the betterment of the people and not self.

Коротше кажучи, шкіряні куртки дорогі- хіба що ви більше дешевого хлопця, тому грайте з придатністю та брендами.
In summary, leather jackets are expensive- unless you're more of a cheap guy, so play around with fit and brands.

Питання, пов'язані з тестуванням більше 600 генів і придатністю понад 400 препаратів, привели до інформаційного перевантаження, що вкрай ускладнює їх сприйняття.
Issues related to testing more than 600 genes and the availability of over 400 drugs led to information overload, which makes their perception extremely difficult.

Універсальність ультразвукового лабораторного приладу не тільки виконується придатністю для різних застосувань, але і за допомогою гнучкого використання.
The versatility of the ultrasonic lab device is not only performed by the suitability for various applications but also by the flexible use.

Професійний відбір(синонім: професійний підбір, професійна орієнтація, профорієнтація)- вибір людиною трудовий професії у відповідності з його придатністю до неї.
Professional selection(synonym: professional selection, professional orientation, vocational guidance)- choosing the labour profession in accordance with its suitability to it.

Питання, пов'язані з тестуванням більше 600 генів і придатністю понад 400 препаратів, привели до інформаційного перевантаження, що вкрай ускладнює їх сприйняття.
Questions concerning the testing of over 600 genes and suitability of 400 drugs led to an explosion of information, which makes it extremely difficult to make sense of them using traditional methods.

Завдяки цифровим ультрафіолетовим ультрафіолетовим принтерам, рекламні подарунки, такі як нагороди, трофеї, таблички, медалі, мають особистість з гарною придатністю та високою якістю.
Thanks to Digital LED UV Flatbed Printers, promotional gifts such as awards, trophies, plaques, medal have personality with good reducibility and high quality.

Оскільки для того щоб забезпечити надійні та компетентні послуги, необхідно аби залізничні підприємства постійно відповідали певним умовам, пов'язаним з доброю репутацією, фінансовою придатністю та професійною компетенцією;
(30) In order to ensure dependable and adequate services, it is necessary to ensure that, at all times, railway undertakings meet certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competence.

Оскільки для того щоб забезпечити надійні та компетентні послуги, необхідно аби залізничні підприємства постійно відповідали певним умовам, пов'язаним з доброю репутацією, фінансовою придатністю та професійною компетенцією;
Whereas, in order to ensure dependable and adequate services, it is necessary to ensure that railway undertakings meet at any time certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competence;

Аналіз потенційних виробничих майданчиків на придатність для організації виробництва фотоелектричних модулів.
Analisys of potential production sites for applicability to organize production facilities for photoelectric modules manufacturing.

Придатність залежить від характеристик кромочного матеріалу і праймування.
Applicability depends on the characteristics of the edge material and priming.

Патентний пошук і дослідження Перевірка на новизну, винахідницький рівень і промислову придатність.
A patent search and examination check for novelty, inventive step and industrial applicability.

Корисна модель повинна відповідати тільки двом умовам патентоспроможності- новизні та промисловій придатності.
Only two conditions of patentability are required for utility models- novelty and industrial applicability.

Придатність для СТО- захист від пошкодження завдяки міцній конструкції.
Suitable for workshops- robust design protects against damage.

Предметної та процедурної придатності текстів, що виносяться на референдум;
The procedural and, where applicable, substantive validity of text submitted to a referendum;

Доступності та придатності для застосування в тих випадках, де і коли вона необхідна;
Available and suitable for use, where and when it is needed;

Придатність ґрунтується на поточному доході та розмірі домогосподарств.
Eligibility is based on current income and household size.

Придатність до з' єднання(виглядає як невеличкий з' єднувач).
Connectable(shown as a small connector).

Інституційна придатність- UCS буде шукати постійну кваліфікацію свого персоналу, структуру;
Institutional Eligibility- UCS will seek a permanent qualification of its staff, structure;

Пропозиції щодо кредитування та придатність залежать від вашого індивідуального кредитного профілю.
Loan offers and eligibility depend on your individual credit profile.

Придатність для контакту з харчовими продуктами.
Suitable for contact with foodstuffs.