Що таке МОВЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were silent
• kept silent
• kept quiet
• remained silent
• was quiet
• kept silence
• are silenced
• was silent
• been silent
• are silent
• remain silent
• were quiet

Приклади вживання Мовчали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й тоді ви мовчали.
You kept quiet then.

Вони мовчали весь час.
They kept silent all the time.

Однак вони мовчали.
But they kept silent.

Вони мовчали десятиліттями.
They remained silent for decades.

Й тоді ви мовчали.
Then you remained silent.

Всі мовчали і дивилися на мене.
Everyone was silent and watching me.

Том та Мері мовчали.
Tom and Mary kept silent.

Всі мовчали і дивилися на мене.
Everyone was quiet and staring at me.

Щоб наші вороги мовчали.
Our enemies are silenced.

Самі вони мовчали як партизани на допиті.
But they were silent, as the guerrillas on the interrogation.

А ми дивились та мовчали.
We watched and kept quiet.

Вони ж мовчали, бо сперечалися були дорогою, хто більший.
They kept silent because they were arguing about who was the greatest.

У машині всі мовчали.
In the car everyone was quiet.

Та цього дня церковні дзвони мовчали.
The day the church bells are silenced.

Мене слухалися й дожидали, і мовчали на раду мою.
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.

Від страху за своє життя вони мовчали.
In fear for their lives they kept quiet.

А ми мовчали, коли в тридцять сьомому році стратили тисячі безневинних людей.
But we remained silent in 1937, when thousands of innocent people were executed.

Усі за столом мовчали.
Everyone at the table was quiet.

Я полегшено зітхнула, і деякий час ми мовчали.
He hugged me tighter and we were silent for a time.

Як завжди, всі мовчали.
Everyone, as usual, remained silent.

Декілька людей сміялися, декілька людей плакали, але більшість- мовчали.
A few people laughed, a few people cried, most were silent.”.

Париж і Лондон мовчали.
London and Paris remained silent.

Поляки, володіючи дуже докладною інформацією про голодування, теж мовчали.
The Poles, who had very detailed information on the famine, also remained silent.

Інші бачили все це і мовчали.
And G-d saw all of that and kept silent.

У збентеженні, дивуючись, яким божеством той був врятований, вони мовчали.
In amazement, wondering by what divinity he had been saved, they were silent.

Настала тиша, і всі мовчали.
Silence descended and everyone kept quiet.

Цього разу європейські держави мовчали майже тиждень після початку перших акцій протесту.
This time European governments kept quiet for nearly a week after the first signs of unrest.

Запитав, що трапилося, але вони мовчали.
I asked him what happened, but he kept quiet.

Уникаючи конфліктних ситуацій, ми здебільшого мовчали у відповідь.
To avoid conflicts, I mostly kept silent in response.

І це при тому, що місцеві медіа про це мовчали.
That was because the media kept silent about such things.