Приклади вживання Могли зв'язатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залиште свій E-mail, щоб ми могли зв'язатися з Вами.
Переконайтеся, що Ваша контактна інформація є правильною аби ми могли зв'язатися з Вами.
Залиште свій E-mail, щоб ми могли зв'язатися з Вами.
Please provide your email so we may contact you.Забезпечити достатню контактну інформацію, щоб ми могли зв'язатися з вами.
Provide sufficient Ми також надаємо контактну інформацію, щоб ви могли зв'язатися з нами у разі виникнення питань щодо особистої інформації.
Also we provide you with
Люди також перекладають
Введіть ваш контакт, щоб вони могли зв'язатися з вами:.
Enter your Переконайтеся, що Ваша контактна інформація є правильною аби ми могли зв'язатися з Вами.
Make sure your contact information is correct so that we can reach you.Вам необхідно надати та підтвердити номер телефону, для того щоб ми могли зв'язатися з Вами напряму, коли Ви станете щасливим власником великого виграшу.
You have to specify your phone number for we can contact you directly when you become owner of a big prize.Будь-ласка заповніть форму нижче, щоб ми могли зв'язатися з Вами.
Please complete the form below, so that we can contact you.Будь ласка, не забудьте дати правильний номер телефону таадресу електронної пошти, щоб вони могли зв'язатися з вами.
Please be sure to give a valid phone number ande-mail address so they may contact you.Відпал- коли ланцюга розійшлися, температуру знижують, щоб праймери могли зв'язатися з одноланцюговою матрицею.
When chains are disengaged, the temperature is lowered, so that the primers could contact a one-chained matrix.Будь ласка, завжди надайте хоча б адресу електронної пошти(і погодилися її опублікувати!)Під час реєстрації, щоб ми могли зв'язатися з вами.
Please always provide at least the email address(and have agreed to publish it!)At the time of registration, so we can contact you.Введіть своє ім'ята адресу електронної пошти у формі, якщо ви хочете, щоб ми могли зв'язатися з Вами про катастрофу.
Enter your name andemail address in the form if you would like us to be able to contact you about the crash.Обов'язково вкажіть ваші контактні дані, щоб наші менеджери могли зв'язатися з вами у разі необхідності або при виникненні питань за квитками.
Definitely enter your Будь-ласка, залиште свою контактну інформацію, щоб ми могли зв'язатися з Вами:.
Please fill out your contact information so we can get in touch with you:.Вони можуть лише попросити вас записати ваше ім'я, щоб вони могли зв'язатися з вами пізніше, але якщо вони просять вашу кредитну картку, будьте обережні.
They might only ask to take your name down so they can contact you at a later date, but if they ask you for your credit card, beware.Будь ласка,введіть адресу електронної пошти або номер телефону, щоб ми могли зв'язатися з вами.
Please enter an email address or phone number so we may contact you.Будь ласка, заповніть форму нижче і натисніть кнопку"Відправити", щоб ми могли зв'язатися з вами і обговорити всі необхідні деталі.
Please fill out the form below and click"Submit Application" in order so that we can contact you and discuss all the necessary details.Переконайтеся, що Ваша контактна інформація є правильною аби ми могли зв'язатися з Вами.
Please be absolutelysure your contact information is correct so we can reach you.Ми можемо передавати вашу особистуінформацію ретельно відібраним третім особам, щоб вони могли зв'язатися з вами з пропозиціями та інформацією про їх товари і послуги.
We Переконайтеся, що Ваша контактна інформація є правильною аби ми могли зв'язатися з Вами.
Please be sure your contact information is correct, so we can get in touch with you.У деяких випадках ви можете надавати нам особисті дані про інших людей, щоб,наприклад, ми могли зв'язатися з ними та надати інформацію про нас.
On occasions you may choose to provide us with personal data about other people so that,for example, we can contact them with information about us.Адвокати 23 затриманих заявили, що протягом чотирьох днів після слухань щодо обрання запобіжних заходів не могли зв'язатися зі своїми клієнтами.
Lawyers for the 23 detained men said that they had not been able to contact their clients for four days after the custody hearings.Ми можемо отримати ваше ім'я,електронну пошту та номер телефону, які ви нам надаєте, щоб ми могли зв'язатися з вами і відповісти на ваш запит.
We may collect your name,email and phone number that you provide to us, so that we can contact you back and answer your request.За допомогою цієї техніки поштового маркетингу ви зможетеотримати пряму контактну інформацію клієнта, щоб ви могли зв'язатися з ними з вашими пропозиціями.
With this mail marketing technique you able toget client direct Ваша потенційна покупка також має надати технічну підтримку від тематичного магазину аборозробників тем, щоб ви могли зв'язатися з ким-небудь за допомогою, якщо у вас виникнуть будь-які проблеми.
Your potential purchase should also include technical support from thetheme shop or theme developers, so you can contact someone in case of problems.Ми також співпрацюємо зрозробниками програм, які спеціалізуються в соціальних мережах, щоб ми могли зв'язатися з вашими соціальними мережами.
We also work andwith application developers who specialise in social media so we can connect to your social networks.Для зручності ми призначили представника в ЄС з питань захисту персональних даних, щоб Ви могли зв'язатися із нами на території ЄС:.
For your convenience, we assigned a representative in EU for you to be able to contact us on the territory of the European Union:.Також у нас є в наявності всі контактні дані,включаючи електронну пошту і телефон, щоб Ви могли зв'язатися з господарем в будь-яку хвилину.
We also have in stock all 
