Що таке МОГЛИ ЗВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can contact
• can refer
• could address
• could apply
• could turn

Приклади вживання Могли звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Ви могли звернутися до людей безпосередньо….
You can address people personally….

Запишіть свої ідеї, щоб ви могли звернутися до них пізніше.
Write notes so that you can refer to them later on.

Це- коштовна інформація, що повинна зберігатися в організованому місці так, щоб Ви могли звернутися до неї легко.
This is valuable information that should be kept in an organized place so that you can refer to it easily.

Запишіть свої ідеї, щоб ви могли звернутися до них пізніше.
Record your calls so that you can refer to them later.

Ці арабські служби знайомств мають нових членів кожну хвилину чи дві, щоб ви могли звернутися до них якомога швидше.
Our free singles service has newest members every minute or two so you can contact them as quickly as possible.

Запишіть свої ідеї, щоб ви могли звернутися до них пізніше.
Write down your thoughts so that you can refer to them later.

Спробуйте ідентифікувати, перед якими проблемами і проблемами вони можуть стояти, до якого Ви могли звернутися на інтерв'ю.
Try to identify what kind of problems and challenges they may be facing which you could address in an interview.

Також він зазначив, що журналісти могли звернутися до поліції, якщо вважають, що їхній діяльності перешкоджали.
He also noted that journalists could have contacted the police if they believed that their activities were impeded.

Ті заявники, чиї заявки на отримання ліцензії були відхилені, могли звернутися до адміністративного суду зі скаргою.[1].
Those applicants whose license applications were rejected, could turn to the administrative court to resolve the issue.[3].

Але керівник вкладає багато зусиль у створення атмосфери відкритості і довіри, щоб підлеглі, не вагаючись, могли звернутися до нього за допомогою.
But the director invests much effort in creating the atmosphere of openness and trust so that if subordinates need help they can apply to the head.

У Криму представники будь-якого проекту ЄС могли звернутися за порадою та співпрацею до вже діючих організацій, таких як Програма розвитку ООН у Криму, Міністерство міжнародного співробітництва Канади тощо.
In the Crimea, the EU project representatives could turn for advice and cooperation to already established organizations, such as UNDP Office in Crimea, Canadian International Development Agency and a few others.

Призначення персонального менеджера від компанії giftmall, до якого учасники програми лояльності могли звернутися з будь-якого питання що стосується винагород;
Meeting with a personal manager from giftmall, to whom loyalty program participants could contact on any issue related to rewards;

Але керівник вкладає багато зусиль в створення атмосфери відкритості і довіри, з тим щоб, якщо підлеглим і знадобиться допомога, вони, не соромлячись могли звернутися до керівника.
But the director invests much effort in creating the atmosphere of openness and trust so that if subordinates need help they can apply to the head.

Ваш діабету план повинен бути простий для розуміння, докладними і записали для вас, щоб ви могли звернутися до неї всякий раз, коли вам це потрібно.
Your diabetes management plan should be easy to understand, detailed, and written down for you so that you can refer to it whenever you need to.

Протокол 1967 року усуває географічні та часові обмеження, встановлені у початковій Конвенції, за якими переважно європейці, які брали участь у подіях перед 1 січня 1951 року, могли звернутися по статус біженця.
A 1967 protocol ended the geographical limitation, by which mainly Europeans involved in events occurring before January 1, 1951, could apply for refugee status.

Якби хтось спробував поставити число на ньому, це, безсумнівно, було б в мільйонах, просто завдяки тому, що ви могли звернутися за допомогою, незалежно від того, де ви знаходитесь.
If someone tries to add a number to it, it will undoubtedly be millions, just because you can contact help wherever you are.

Протокол 1967 року усуває географічні та часові обмеження, встановлені у початковій Конвенції, за якими переважно європейці, які брали участь у подіях перед 1 січня 1951 року, могли звернутися по статус біженця.
It removes the geographical and time limitations written into the original Convention under which mainly Europeans involved in events occurring before 1 January 1951, could apply for refugee status.

Якби хтось спробував поставити число на ньому, це, безсумнівно, було б в мільйонах, просто завдяки тому, що ви могли звернутися за допомогою, незалежно від того, де ви знаходитесь.
Were someone attempt to put a number on it, it would undoubtedly be in the millions, simply due to being able to contact help no matter where you are located.

Так що тут була проведена величезна робота, щоб люди мали доступ до тестування, могли звернутися в пункт довіри, могли отримати лікування прямо там, де живуть- і це працює через фельдшерів, через громадянське суспільство.
So here huge work has been carried out for people had access to testing, could address in point of trust, could receive treatment directly where they live- and it works through paramedics, through civil society.

На додаток до вищезазначеного, якщо один із ваших коментарів стикається з формою цензури- у тому, що він видалено або заблоковано- повідомте нам, щоб ми могли звернутися до ситуації та відновити ваш коментар.
In addition to the above, if one of your comments happen to face a form of censorship- in that it's removed or blocked- let us know so that we can address the situation and restore your comment.

Компанія здійснює вдосконалення, щоб Brevard County та його муніципалітети могли звернутися до Федеральної адміністрації залізниць для затвердження"тихих зон", де поїзди не повинні були б дути своїми рогами при наближенні до переїздів.
The company is making the improvements so Brevard County and its municipalities can seek Federal Railroad Administration approval for"quiet zones" where trains would not have to blow their horns when approaching the crossings.

При необхідності пасажири можуть звернутися в медпункт, який працює на території терміналу.
If necessary, passengers can contact the clinic working on the terminal.

Для отримання детальної інформації ви можете звернутись до нас через сайт.
For more information, you can contact us either through the site.

По-перше, вони могли звернутись до органів місцевого самоврядування для отримання безкоштовного муніципального житла.
First, they can apply to the local authorities to obtain free municipal housing.