Що таке МОГЛИ КЕРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can manage
• could lead

Приклади вживання Могли керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могли керувати округу широкий контрактів.
May administer county wide contracts.

З сервером VPS у вас є кореневий доступ, щоб ви самі могли керувати цим сервером.
With a VPS server you have a root access so you yourself can manage this server.

Всупереч уявленням римлян, що тільки громадяни могли керувати державою, за примхою імператора колишні раби ставали сенаторами.
Contrary to what a Roman that only citizens can manageState, the whim of the emperor former slaves became senators.

Я сподіваюся вивести цю технологію на орбіту для того, щоб з її допомогою ми могли керувати всією планетою.
I'm hoping to actually put the technology into orbit so we can manage the entire planet with technologies like this.

Ще одна прикра наукова халепа: Учений № 1 і Піт збільшують Дєга до величезних розмірів, щоб вони могли керувати своїм плюшевим фургоном навколо нього і вивчати секрети нутрощів куниць.
In yet another scientific misadventure, Scientist 1 and Pete enlarge Dag to an enormous size so they can drive their plush custom van around inside him and learn the secrets of the pointy weasel thingys.

Пророк присвятив багато годин останніх місяців свого життя навчанню цих братів, аби вони могли керувати Церквою, коли його не стане.
The Prophet spent many hours instructing these brethren during the last months of his life so that they could lead the Church in his absence.

Вони не будували штаб-квартир, не утворювали центральних комітетів, але ширилися, як рої, і найголовніше- створили демократичну практику прийняття рішень таким чином, щоб усі учасники могли керувати разом.
They didn't build headquarters or form central committees but spread out like swarms, and most important, they created democratic practices of decision making so that all participants could lead together.

Інновації, які надають молодим людям інформацію, поради та вказівки, щоб вони могли керувати своїми можливостями у новій економіці;
Innovations that provide information, advice and guidance to young people so they can navigate their options in the new economy;

Ви можете подати запит на отримання копії Ваших персональних даних у загальновживаному електронному форматі, щоб ви могли керувати ними та переміщувати їх.
You can request a copy of your Personal Data in electronic format so that you can manage and move it.

Html, Там ви також можете змінити свої налаштування в Центрі конфіденційності, щоб ви могли керувати та захищати свої дані, оброблені компанією Google.
Html, There you can also change your settings in the privacy center so that you can manage and protect your data processed by Google.

Коли ви заходите в Xbox Live та/або отримуєте Служби Xbox, інформація про вашу гру, дії й використання ігор і Служб Xbox буде відслідковуватися та передаватися відповідним третім сторонам-розробникам ігор, щоб Майкрософт і треті сторони-розробники ігор могли керувати своїми іграми та надавати Служби Xbox.
In the Xbox section, we have clarified that when you sign up to Xbox Live or receive Xbox Services, information about your game play, activities and usage of games and Xbox Services will be tracked and shared with applicable third party game developers so Microsoft and the third party game developers can operate their games and deliver the Xbox Services.

Ми розуміємо, що ви довіряєте нам свою особисту інформацію, і ми прагнемо до того, щоб ви самі могли керувати конфіденційністю та безпекою своєї особистої інформації.
We understand that you trust us with your personal data and we are committed to ensuring you can manage the privacy and security of your personal data yourself.

Насправді мова- це даність, і знання того, яка півкуля мозку має відношення до Музі, було б цінно, тільки якби ми могли керувати цією частиною нашої анатомії.
In fact, the language- it is a reality, and knowledge, a brain relates to Musa, It would be valuable, Only if we could manage this part of our anatomy.

Ми розуміємо, що ви довіряєте нам свою особисту інформацію, і ми прагнемо до того, щоб ви самі могли керувати конфіденційністю та безпекою своєї особистої інформації.
We understand that you trust us with your personal information and we arecommitted to ensuring you can manage the privacy and security of yourpersonal information yourself.

Про нас Ми прагнемо забезпечити максимально швидкий та комфортний спосіб моніторингу та порівняння курсів валют в Україні, аби Ви могли керувати своїми фінансами більш розумно та ефективно.
About us We strive to provide the fastest and most comfortable way to monitor and compare exchange rates in Ukraine so that you can manage your finances more sensibly and efficiently.

Сторони гарантують, що в момент укладення та підписання цього Договору, вони розуміли значення своїх дій, могли керувати ними та діяли за власним бажанням, без будь-якого примусу;
The Parties guarantee that at the time of the conclusion and signing of this Agreement, they understood the significance of their actions, were able to manage them and acted on their own without any coercion;

Це сукупність елементів, які об'єднують усі електроприлади будинку у так званий мозковий центр, щоб ви могли керувати усіма системами в оселі, як єдиним цілим.
This is a set of elements that combine all the electrical appliances in the so-called brain centre, so you can manage all the systems in the house as a whole.

Будь-які інші персональні дані, які ми збираємо, надаються вами з певною метою, наприклад, коли ви вказуєте свої ім'я та адресу, щоб ми могли керувати вашою підпискою та доставляти вам товари, які ви замовляєте через Веб-сайт.
Any other personal data we collect will have been provided by you for a particular purpose, for example, where you have entered your name and address so we can manage your subscription and deliver products you have ordered via the Site.

Наша доля більше не є неминучим, ми можемо керувати нашою долею вільно.
Our destiny is no longer inevitable, we can manage our destiny freely.

Ви можете керувати своїми підписками ISTH, підписавшись або скасувавши підписку в будь-який час.
You may manage your ISTH subscriptions by subscribing or unsubscribing at any time.

Ніхто не може керувати Україною як король».
Nobody can rule Ukraine like a king.”.

І лише Ви можете керувати власною долею.
Only you can drive your own growth.

Я можу керувати своїм тілом і можу подбати про нього.
I can control my body and how I look after it.

Ви можете керувати машиною, але ви концентруєте на цьому всю свою увагу.
You can drive the car, but it takes all your concentration.

Ви можете керувати себе до знаменитих руїн майя.
You can drive yourself to the famous Mayan ruins.

Чи може керувати автомобілем кілька людей?
Does the car can be driven by several persons?

Користувачі можуть керувати використанням файлів cookie у своєму персональному браузері.
Users can control the use of cookies at the individual browser level.

Контент може керувати інформацією про форматування, щоб включати додаткові відомості.
Content can manipulate the formatting information to include additional content.