Приклади вживання Може вивільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми розуміємо, що є шлях, який може вивільнити нас від наших страждань.
Гідроксид натрію дуже легко розчиняється у воді,неорганічне з'єднання розчинність збільшується з підвищенням температури, може вивільнити велику кількість тепла при розчиненні.
Sodium hydroxide is very easy to dissolve in water,Inorganic Compound the solubility increases with the increase of temperature, can release a lot of heat when dissolving.Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
One piece of clothing can release 700,000 fibres in just one wash.Зменшення корупції та застосування цифрових засобів для збору податків може вивільнити ресурси й підтримувати нові інвестиції в людей.
Reducing corruption and utilizing digital tools in tax collection can unlock resources and fuel new investments in people.Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
One piece of clothing can release up to 700,000 fibres in a single wash.Навіть щось таке маленьке, як допомога в приготуванні їжі та прибирання, може вивільнити більше часу для відпочинку й оздоровлення організму.
Even something as small as getting some help with cooking a meal and tidying Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
One item of clothing can release 700,000 fibres in a single laundry load.ЄС може вивільнити продуктивний потенціал правосуддя в зонах конфлікту шляхом просування підходу, що є регіональним і низовим за характером і підкріплюється постійними зусиллями в межах ЄС- тобто, заохоченням появи і залучення мереж правосуддя як ззовні, так і всередині зони конфлікту.
The EU can unlock the productive potential of justice in conflict zones by advancing an approach that is regional and bottom-up in character and reinforced by sustained efforts within the EU- that is, encouraging the emergence and engagement of justice networks both externally and internally.Ми розуміємо, що є шлях, який може вивільнити нас від наших страждань.
We understand that there is a path that can free us from our suffering.Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
Synthetic clothing can release up to 700,000 minute plastic fibres during a single wash.Перший вид любові може зробити тебе хворим,маленьким і слабким, а другий може вивільнити в тобі силу, мужність, доброту і навіть мудрість, про існування якої всередині тебе ти навіть не знав.
The first kind Він вважав, що здатність безмежно самовиражатися може вивільнити в людині небезпечні підсвідомі сили, що призведуть до саморуйнування і руйнації суспільства, через неконтрольованість.
He believed that the ability to limitless self-expression could free up in man the dangerous subconscious forces that would lead to self-destruction and the destruction of society due to their uncontrollability.Згідно з глобальними данимиконсалтингової компанії Deloitte, відносно низьковитратний«штучний інтелект» який прискорює завдання людини на 20% може вивільнити уряд від 96, 7 млн. людських робочих годин, тоді як високі інвестиційні в АІ, що призведуть до збільшення продуктивності людей на 200%, можуть врятувати уряд від втрати 1, 2 млрд. людських робочих годин.
According to Deloitte,low-investment AI(which speeds human tasks Сама по собі спроба досягти миру шляхом ради, яку він пропонує, може вивільнити такий благотворний дух серед народів Землі, що ніяка сила не завадить їм досягти величного вінця справи миру.
The very attempt toachieve peace through the consultative action he proposed can release such a salutary spirit among the peoples of the earth that no powerІнші інгредієнти включають корінь ямс, який може вивільнити напругу м'язів, допомагаючи вам витрачати менше часу між тренуваннями.
Other active ingredients include the Yams root, which can relieve muscle tension and help reduce rest periods between workouts.Продаючи його в спеціальний розпродаж можете вивільнити гроші, що допоможе вам вибратися з боргів.
Selling it off in a special sale can free up cash to help you get out of debt.Наші тіла реагують на наше оточення, і, видаляючи ці токсини, ви можете вивільнити свої біологічні ресурси, щоб зайнятися чимось іншим в житті.
This is because our bodies react to our surroundings and by eliminating these toxins, you can free up your biological resources to something else in life.Наші тіла реагують на наше оточення, і, видаляючи ці токсини, ви можете вивільнити свої біологічні ресурси, щоб зайнятися чимось іншим в житті.
Our bodies respond to our surroundings and by eliminating those toxins, you can free up your biological resources to do something else in life.Наші тіла реагують на наше оточення, і, видаляючи ці токсини, ви можете вивільнити свої біологічні ресурси, щоб зайнятися чимось іншим в житті.
Our bodies respond to our environment and by eliminating toxins, you can free up your biological resources to do something else in life.Якщо ми можемо зменшити перепони для фермерства, будівництва, виробництва,тоді ми можемо вивільнити просто величезні обсяги людського потенціалу.
If we Наші тіла реагують на наше оточення, і, видаляючи ці токсини, ви можете вивільнити свої біологічні ресурси, щоб зайнятися чимось іншим в житті.
Our surroundings are what our bodies react to,and if you eliminate these toxins from your surroundings, you can make more space in your biological resources which will give you the ability to do more in your life.А коли він об'єднав багато посудин разом, він зрозумів, що може збільшити ємність навіть більше і вивільнити шалені розряди електрики.
Вони стурбовані, наприклад, тим, що більш висока температура на Землі може розплавити більше вічної мерзлоти, вивільнити більше CO2 та викликати більший парниковий ефект.
They are worried, for example,that a higher temperature on the earth could melt more of the permafrost, release more CO2, and cause a greater greenhouse effect.Якщо справа йде саме так, то CO2 може бути вивільнено в атмосферу, залишаючи нас без процесу скорочення викидів CO2.
If this is the case, then CO2 could be released back into the atmosphere, leaving us without a process for reducing CO2 emissions.Мирна мета проекту Rulison полягалав тому, щоб визначити, наскільки легко природний газ може бути вивільнено з під землі.
The peaceful aim of ProjectRulison was to determine if natural gas could be easily liberated from underground regions.Підвищені ціни на паливо можуть вивільнити кошти, які зараз ідуть на субсидії, і відповідно можуть бути використані для інвестицій у сучасну дорожню інфраструктуру.
Higher fuel prices would free up funds that now go to subsidies so that they could be used for investment in modern transit facilities.Але ніхто цього тижня вивільнити не може. .
Як і в Іраку, виведення американських сил може потенційно вивільнити сили балканізації.
Коли ви ферментируете тютюн, це викликає руйнування бактерій,що виділяють метанол з пектину, який ми не могли б вивільнити звичайним шляхом.
When you ferment tobacco in the field,[it creates] spoilage bacteria that liberates the methanol from the pectin, which normally we couldn't liberate.
