Що таке МОЖУТЬ ВИДІЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can release
• may release
• can emit
• may produce
• can excrete
• can single out
• can exude

Приклади вживання Можуть виділяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластикові пляшки можуть виділяти небезпечні хімікати.
A plastic bottle can exude dangerous chemicals.

Вони можуть виділяти метан і CO2 в атмосферу.
They may release methane and CO2 gas into the atmosphere.

Неякісні фотошпалери в процесі використання можуть виділяти шкідливі речовини.
Substandard Mural during use may release harmful substances.

Учасники можуть виділяти свої квартири серед інших.
The participants can single out their apartments among others.

Більш того, у неї є особливі органи над очима, які можуть виділяти електричні розряди.
Moreover, it has special organs of the eyes, which may produce electrical discharges.

Вони можуть виділяти гормони, що змінюють функції організму.
They can release hormones that alter the body's function.

Небажано використовувати натяжні стелі, тому що перші три місяці вони можуть виділяти фенол.
It is undesirable to use tension ceilings as first three months they can allocate phenol.

Залози можуть виділяти більше або менше секрету і так далі.
This way they can see more or less of one kind of alert and so on.

Коли вони спалюють будинки, пожежі можуть виділяти токсичні гази або спричиняти вибухи пропану.
When they do burn homes, the fires can release toxic gases or cause propane explosions.

Його можуть виділяти в результаті життєдіяльності сірчані бактерії.
It may release as a result of vital activity of sulfur bacteria.

В даний час з'являються повідомлення про те, що шігаподібні токсини можуть виділяти й інші види шигел.
Currently, there are reports that shigapodobny toxins can emit other types of shigella.

Вони можуть виділяти зайві гормони, що веде до гіпертиреоз, або не викликати жодних проблем.
They may secrete excess hormones, causing hyperthyroidism, or cause no problems.

Не можна повторно використовувати пластикові пляшки, оскільки вони можуть виділяти небезпечні хімікати.
You should not reuse Large Plastic Free Drink Bottles as they can release hazardous chemicals.

Відомо, що деякі матеріали можуть виділяти в навколишнє середовище цілий спектр органічних летких речовин.
It is known that some materials may release into the environment of a whole range of organic volatile substances.

Речовини та відходи, які у разі контакту з повітрям або водою можуть виділяти токсичні гази в небезпечних об'ємах.
The substances or waste that is in contact with air or water can release toxic gases in dangerous quantities.

З тією ж метою ми не використовуємо на виробництві лаків, фарб чи інших видів покриття поверхонь, що можуть виділяти токсичні випари.
For the same reason, we do not use in the manufacture of varnishes, paints, or other types of surface coatings that can produce toxic evaporation.

Він додав:"Дане дослідження цікаве і припускає, що бактерії можуть виділяти токсини, які можуть вбивати нервові клітини.".
He went on to add:"The current study is interesting and suggests that the bacteria may release a toxin that could kill nerve cells.

Фарби і розчинники можуть виділяти токсичні аромати в навколишнє середовище, які можуть негативно впливати на здоров'я майбутньої дитини.
Paint and paint thinner can release toxic aromas into the environment, which can have a negative effect on the health of an unborn child.

Коли ліки, які часто розташовані на дверцятах, нещільно закупорені, то вони можуть виділяти неприємний запах з холодильника.
When drugs, which are often located on the doors, loosely plugged, they can exude an unpleasant smell from the refrigerator.

Для оборонних цілей(крім скочування в кулю), ящери можуть виділяти неприємно пахне мускусну рідина з залоз близько ануса, аналогічно залозам скунса.
For defensive purposes(in addition to rolling into a ball), pangolins can emit a noxious smelling musky fluid from glands near the anus, similar to the spray of a skunk.

Ще одна загроза для жителів Гаваїв- двоокис сірки, це один з декількох газів, які вулкани можуть виділяти навіть без схильності до частих активних вивержень.
Another hazard in Hawaii is sulphur dioxide, one of several gases that can be released by volcanoes, even when they're not erupting.

Крім того, кожна Сторона приймає та здійснює ефективні заходи з інформування громадськості про токсичні складові тютюнових виробів і продукти, які вони можуть виділяти.
Each Party shall further adopt and implement effective measures for public disclosure of information about the toxic constituents of the tobacco products and the emissions that they may produce.

Пластик, пластмаса та інші штучні матеріали легко деформуються, можуть виділяти небезпечні речовини при нагріванні, можуть бути токсичними.
Plastic, plastic and other artificial materials are easily deformed, can release hazardous substances when heated, can be toxic.

Тим не менш, нещодавнє дослідження неприбуткової Європи Zero Waste виявило, що навіть сучасні інсинератори можуть виділяти діоксини та інші шкідливі забруднювачі.
However, a recent study by the non-profit Zero Waste Europe found that even the most state-of-the-art incinerators can emit dioxins and other harmful pollutants.

Передбачається, що органи місцевого самоврядування, в рамках затверджених програм, можуть виділяти кошти з місцевих бюджетів на оснащення будівель вузлами розподільного обліку теплової енергії.
It is envisaged that local governments, within the framework of approved programs, may allocate funds from local budgets for equipping buildings with accounting units of the thermal energy.

Подібні виділення можуть мати місце після аборту або викидня, оскільки деякий час молочні залози можуть виділяти секрет, через тривале відновлення гормонального фону.
Such discharge may occur after an abortion or miscarriage, because for some time the mammary glands can secrete a secret, due to the long-term recovery of hormonal levels.

Коріння мангрових рослин пристосовані для фільтрації солоної води, а листя можуть виділяти сіль, що дозволяє їм виживати там, де інші наземні рослини загинуть.
The roots of mangrove plants are adapted to filter saline, and their leaves can excrete salt, allowing them to survive where other land plants cannot.

Я маю на увазі, що вони називаються фагоцити, бо вони поглинають таким чином, але в наступних відео ми поговоримо про інші способи якими вони можуть виділяти хімічні речовини або ДНК сітки щоб ловити патогени, але нейрофіли швидкі та численні.
I mean, they're called phagocytes because they engulf this way, but we will in future videos talk about other ways that they can release chemicals or even DNA nets to ensnare pathogens, but neutrophils are fast and abundant.

Наприклад, якщо ви залишите пляшку в машині у спекотний день, поверхневі шари пластику можуть виділяти токсичну хімічну речовину(бісфенол А), яка може забруднювати воду, яку ви п'єте.
For example, if you leave the bottle in your car on a hot day, the superficial layers of the plastic may release a toxic chemical(bisphenol A) which can contaminate the water you are drinking.