Що таке МОЖЕ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be carried out
• can be made
• can be performed
• can be done

Приклади вживання Може проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може проводиться в цілому.
It may take place in the whole.

NPK- Асортимент продукції, яка може проводиться.
NPK- The range of products that can be done.

Фотографування може проводиться з різної висоти.
Photographing can be made with different heights.

Операція може проводиться як в один етап, так і в кілька.
The operation can be performed in one step or in several.

Профілактична антибіотикотерапія може проводиться при наступних втручаннях.
Preventive antibiotic therapy can be performed with the following interventions.

Процедура може проводиться одноразово або за декілька разів.
The project can be done once or any number of times.

Заміна НЕ квіткової продукції може проводиться без погодження з Клієнтом.
The replacement of floral or non-floral products can be made without customer's approval.

Ароматичний масаж може проводиться для всього тіла, для ніг, рук і для голови.
Aromatherapy massage can be carried out for the whole body, for the feet, arms and head.

Процедура може проводиться за допомогою люмінесцентних ламп фототерапії, які мають різну спектральну силу опромінення- білі, синьо-білі, сині.
The procedure can be made using luminescent phototherapy lamps, that have different exposure strength: white, white-blue, blue.

Процес імплантації може проводиться з можливістю установки 4 або 6 штифтів.
The implantation process can be carried out with the possibility of installing 4 or 6 pins.

Вона може проводиться у великому, у дрібному масштабі, а також спеціальному масштабі, який необхідний для здійснення ландшафтного дизайну.
It can be carried out in large, small scale and special scale, which is necessary for the implementation of landscape design.

Геодезична вивірка конструкцій може проводиться як геометричними методами, так і аналітичними;
Geodetic alignment structures can be made as geometric methods and analytical;

Заповнення може проводиться як тією особою, яка продає товар, так і тією особою, яка є покупцем.
Filling can be carried out both by the person who sells the product and the person who is the buyer.

Оплата послуги Доставка квітів Київ може проводиться з будь-якої точки світу, будь-яким зручним для вас способом.
Payment for services. Flower delivery Kiev can be made from anywhere in the world, in any way convenient for you.

Аудит ІП на УНС може проводиться з ініціативи підприємця і не здаватися разом в бухгалтерською звітністю.
IP audit for the ONS can be carried out on the initiative of the entrepreneur and not to give up together in the financial statements.

Грошовий онлайн переказ з картки на картку за допомогою даного сервісу може проводиться не тільки на картки інших осіб, а й між картками одного власника.
Online P2P transfer using this service can be made not only on the cards of other persons, but also between one cardholder's cards.

Подібна процедура може проводиться під місцевим або загальним наркозом і тривати від півгодини до двох годин.
A similar procedure can be performed under local or general anesthesia and last from half an hour to two hours.

Деякі дослідники припускають, що при неускладненій БЕ з нормальною функцією нирок може проводиться лікування антибіотиком всього 2 тижні(Cahill 2017).
Some researchers suggest that with uncomplicated BE with normal renal function, an antibiotic can be treated for only 2 weeks(Cahill 2017).

Рихтування дисків також може проводиться за допомогою гідроциліндра, встановленого в один із упорів, передбачених на верстаті.
Straightening disks also may be by hydraulic cylinders mounted to one of the stops provided on the machine.

Полісомнографія(комбінування різних тестів для перевірки адекватності дихання вчасно сну)- може проводиться, якщо існують підозри в порушенні дихання.
Polysomnography(a combination of tests used to check for adequate breathing while asleep) may be done if a breathing disorder is suspected.

Лікування набряків може проводиться постійно або тимчасово, і це залежить від стадії і прогресування серцевої недостатності.
Treatment of edema can be carried out continuously or temporarily, and this depends on the stage and progression of heart failure.

Викопіювання найчастіше створюється в масштабі 1/500 або 1/2000 і може проводиться з вже наявного плану або ж проводиться окремо.
The copy can often be created at the scale of 1/500 or 1/2000 and can be made with the existing plan, or may be conducted separately.

Підключення смартфона може проводиться як за допомогою кабелю(режими HDMI і MHL), так і через мережу Wi-Fi(в режимах AirPlay і MirrorLink).
The smartphone can be connected with a cable(HDMI and MHL modes) or via Wi-Fi network(AirPlay and MirrorLink modes).

Голубов вважає, що потрібно виключити норму, яка існує в Цивільному кодексі нашої держави, про те, що аборт до 12 тижнів може проводиться за бажанням вагітної.
Golubov believes that the need to exclude the rule which exists in the Civil code of our state, that an abortion before 12 weeks can be carried out at the request of the pregnant woman.

У рік тільки однієї клінікою може проводиться близько 20-ти операцій з пересадки легенів, як окремо, так і в комплексі з серцем.
In a year, only one clinic can carry out about 20 operations for lung transplantation, either lung transplation only, or lung-heart transplantation.

Онлайн-виставки- це виставкові заходи, які проводяться в онлайн-режимі, просто сказати в мережі Інтернет, а платформою є веб-сайт або веб-портал, на якому може проводиться одна або декілька онлайн-виставок.
Online exhibitions are exhibition events that take place online and the platform is a website or a web portal where one or more online exhibitions can be held.

Фінансовий та податковий Due Diligence може проводиться з різним набором процедур, які ми погоджуємо з клієнтами перед початком проекту.
The financial and tax due diligence can be performed in a variety of procedures that we agree upon with our clients before the project commences.

Також, багато в чому завдяки ідеально продуманої технології виробництва та складання ангарів з легких металоконструкції, будівництво може проводиться в будь-який час року і при будь-яких погодних умовах.
Also, in many respects due to the perfectly thought-out technology of production and assembly of hangars from light metal structures, the construction can be carried out at any time of the year and under any weather conditions.

Воно може проводитися за допомогою з'єднувального елемента.
It can be made with the help of a connecting element.

Укладання її може проводитись і непрофесіоналом.
Laying can be carried out by unprofessional.