Що таке МОЖУТЬ НАБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can acquire
• may acquire
• can take
• could purchase
• may become
• may take
• can buy
• can gain

Приклади вживання Можуть набувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хамелеони можуть набувати будь-якого кольору.
The chameleon can take on any color.

А неперервні випадкові змінні, вони можуть набувати будь-якої величини у деяких межах.
And continuous random variables, they can take on any value in a range.

Деякі комахи можуть набувати кольору їхнього оточення.
Some insects can take on the color of their surroundings.

Люди можуть набувати нових звичок протягом всього свого життєвого циклу.
Our clients may acquire new skills through the learning process throughout their entire lives.

Крім того, студенти можуть набувати навичок критичного мислення та творчості.
In addition, students may gain skills in critical thinking and creativity.

В точному сенсі слова тільки політичні режими можуть набувати та втрачати леґітимність.
In the strict sense of the word, only political regimes can gain and lose legitimacy.

Вони також можуть набувати вигляд собаки, чорного козла або дружньої людини з хвостом.
They can take a shape of a dog, a black goat, or a friendly person with a tail.

Земельного кодексу, якою визначено випадки, в яких такі особи можуть набувати право власності на землю.
Land Code, which defines the circumstances in which such persons may acquire ownership of land.

Протести можуть набувати різних форм- від окремих заяв до масових демонстрацій.
Protests can take many different forms- from individual statements to mass demonstrations.

ЗК України іноземні юридичні особи можуть набувати право власності на земельні ді­лянки несільськогосподарського призначення:.
ICU 82“Foreign entities may acquire ownership of land nonagricultural:.

Бактерії можуть набувати великі шматки ДНК з іншими бактеріями, вірусами і навколишнього середовища.
Bacteria can acquire large pieces of DNA from other bacteria, viruses and the environment.

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can be initially resistant to antibiotics or may acquire resistance to it.

ЗКУ“Іноземні юридичні особи можуть набувати право власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення:.
ICU 82“Foreign entities may acquire ownership of land nonagricultural:.

Мікроорганізми можуть бути спочатку стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms may be initially resistant to the action of the antibiotic or may become resistant to it.

Така інформація та консультації можуть набувати форми консультативних висновків, коментарів чи пояснювальних приміток;
Such information and advice may take the form of advisory opinions, commentaries or explanatory notes.

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can initially be resistant to the action of an antibiotic or can acquire resistance to it.

В гострій стадії виділення зазвичай рясні, можуть набувати замість білястого жовтуватий або зеленуватий відтінок(ознака домішки гною);
In the acute stage of discharge, usually abundant, can acquire instead of whitish a yellowish or greenish hue(a sign of an impurity of pus);

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can be initially resistant to the action of the antibiotic or can acquire resistance to it.

Коли застосовуються такі активаційні функції, похідні яких можуть набувати великих значень, виникає ризик зіткнутися із пов'язаною проблемою вибуху градієнту.
When activation functions are used whose derivatives can take on larger values, one risks encountering the related exploding gradient problem.

Мікроорганізми можуть бути спочатку стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can be initially resistant to the action of the antibiotic or can acquire resistance to it.

Згідно хорватському законодавства іноземні громадяни та компанії можуть набувати у власність будь-які земельні ділянки- крім тих, що розташовані в землеробських і лісових зонах.
According to Croatian law, foreign citizens and companies can acquire ownership of any land- except those that are located in agricultural and forest areas.

(3) Якщо учасники не бажають скористатися зазначеним у частинах 1 і 2 цієї статті правом, нові паї можуть набувати треті особи.
(4) If the shareholders have not used the rights provided for in Paragraphs one or two of this Section, then third parties may acquire the new shares.

Закон пояснює, що фірми, засновані в Туреччині і належать іноземним власникам, можуть набувати власність і інші подібні права на нерухомість в Туреччині.
The law says that firms based in Turkey and foreign-owned, may acquire ownership and other similar rights in real property in Turkey.

Більшість лікарів і лікарень продають ліки безпосередньо хворим, але і кількість аптек налічується 36000, де пацієнти можуть набувати синтетичні або трав'яні препарати.
Most hospitals sell medicine directly to patients, but there are 36,000 pharmacies where patients could purchase synthetic or herbal medication.

У них навіть є свій секретний університет, в якому початківці чарівники можуть набувати таємні знання, розвивати надприродні здібності і осягати науку справжнього чаклунства.
They even have their own secret University, where novice sorcerers can acquire secret knowledge, develop supernatural abilities and comprehend the science of real magic.

Більшість лікарів і лікарень продають ліки безпосередньо хворим, але і кількість аптек налічується 36000, де пацієнти можуть набувати синтетичні або трав'яні препарати.
Most physicians and hospitals sold medication directly to patients, but there were 36,000 pharmacies where patients could purchase synthetic or herbal medication.

Засуджені та групи засуджених можуть набувати телевізійні приймачі та радіоприймачі за рахунок власних коштів через торговельну мережу або одержувати їх від родичів та інших осіб.
Convicted and sentenced the group may acquire television sets and radios at their own expense through the trading network or get them from relatives and other persons.

Після заснування або приєднання до компанії, створеної відповідно до болгарського законодавства, іноземні громадяни можуть набувати повне право на власність включно і право на власність земельної ділянки.
After registering your company, established in accordance with the Bulgarian law, foreign citizens may acquire the full right to property including the right to own land.

У техніці кожен кодовий знак є умовним позначенням деякого елементарного сигналу, що володіє якими-небудь фізичними параметрами(сигнальними ознаками), які можуть набувати декілька різних значень.
In engineering each code character is a predetermined designation for some elementary signal having certain physical parameters(signal characteristics) that can take on different values.