Приклади вживання Можуть перетворити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть перетворити цукор в алкоголь.
Все, що відбувається навколо себе вони можуть перетворити в казку.
Вони можуть перетворити неїстівні продукти на харчові.
Школи для дівчат можуть перетворити захист клімату- і так….
Вони можуть зробити ваше життя приємнішим, а можуть перетворити його на пекло.
Люди також перекладають
Mercedes-Benz SL можуть перетворити у флагманський гібрид.
Mercedes-benz sl can turn into a flagship hybrid.Покупці отримають квиток, який вони можуть перетворити на біткоїни на сайті KeplerK.
Buyers will receive a ticket that they can turn into bitcoins on the website KeplerK.Наногенератори можуть перетворити наші вени в електростанції.
Можуть перетворити будь-який офіційний візит в прекрасний незабутній і просто розкішний відпочинок.
Разом ти і HPU можуть перетворити свої життєві цілі в реальність.
Together, you and Catalpa can make your vision become a reality.Так само є попит на кваліфікованих перекладачів, які можуть перетворити аналітику на практичні ідеї, які призводять до життєздатних бізнес-рішень.
So is the demand for skilled translators who can convert analytics into practical insights that lead to viable business solutions.Технології можуть перетворити наше життя з радості в дешеву і поверхову стимуляцію почуттів.
Technology can transform our lives from joy into a cheap and superficial stimulation of the feelings.Головний, вушна, зубний біль можуть перетворити в капризу навіть самого слухняного дитини.
Head, tooth, ear pain can make capricious the most obedient and quiet child.Діти можуть перетворити будь-яку ситуацію- сидячи в залі очікування або ходити до школи- у можливість для гри.
Children can turn any situation- whether sitting in a waiting room or walking to school- into an opportunity for play.Так як, контури можуть перетворити малюнок у незрозуміле зібрання плям.
Since paths can make a picture in an incomprehensible collection of spots.Вони можуть перетворити харчових компонентів в біологічно активних молекул, модулювати мікробіота, або безпосередньо взаємодіяти з імунної та нервової системи.
They can transform dietary components into bioactive molecules, modulate the microbiota, or interact directly with the host immune or nervous system.Ковані аксесуари можуть перетворити не тільки садову ділянку, але і сам будинок.
Forged accessories can transform not only the garden area, but the house itself.Деякі з кращих документів, які можуть перетворити клінічну практику, базуються на таких інструментах".
Some of the best papers providing evidence that may transform clinical practice are based on such tools.".Досвідчені користувачі Linux можуть перетворити нетбук на сервер шляхом установки операційної системи Ubuntu Server Edition і налаштування відповідного програмного забезпечення на нім.
Experienced Linux geeks can turn a netbook into a server just by installing an operating system like Ubuntu Server Edition and configuring the appropriate software on it.За словами фахівців, виявлені поклади металів можуть перетворити Афганістан у одного з найбільших в світі експортерів металургійної сировини.
According to experts, found metal deposits can turn Afghanistan into one of the world's largest exporter of metallurgical raw materials.Фактично, домовласники в Україні можуть перетворити свої будинки на“грошові фабрики”, встановивши сонячні батареї та користуючись пільговим“зеленим” тарифом.
In fact, homeowners in Ukraine can transform their houses into“money factories” by installing solar panels and enjoying the feed-in tariff.Хоча сучасні технології та творчий підхід можуть перетворити маленьку хрущовку в гідний вищих похвал приклад кухні в стилі бароко.
Although modern technology and creative approach can transform the little Khrushchev in the highest praise worthy example of cuisine in the Baroque style.У нинішньому столітті кліматичні зміни можуть перетворити смерть держав на звичне явище, коли проникнення солоної води та штормових повеней зробить ряд острівних держав непридатними для життя.
In the coming century, climate change may make state deaths a familiar phenomenon as salt-water intrusion and storm surges render a number of island countries uninhabitable.Група дослідників розробила каталізатори, які можуть перетворити вуглекислий газ- головну причину глобального потепління- у пластик, тканину, смоли та інші продукти.
Researchers have developed catalysts that can convert carbon dioxide-the main cause of global warming-into plastics, fabrics, resins, and other products.В Інтернеті є послуги, які можуть перетворити ваші статті на відео, тому я думаю, ви повинні розглянути їхні послуги.
There are services on the internet that can turn your articles into videos, so I think you should consider their services.Група дослідників розробила каталізатори, які можуть перетворити вуглекислий газ- головну причину глобального потепління- у пластик, тканину, смоли та інші продукти.
Rutgers scientists have developed catalysts that can convert carbon dioxide- the main cause of global warming- into plastics, fabrics, resins and other products.Одного разу подібні системи можуть перетворити наші взаємодії з усім, від будівель, в яких ми живемо, до одягу, який ми носимо.
Once such systems can transform our interactions with everything, from the buildings in which we live, to the clothes we wear.Одного разу подібні системи можуть перетворити наші взаємодії з усім, від будівель, в яких ми живемо, до одягу, який ми носимо.
One day, systems like these may transform how we interact with everything from the buildings we live in to the clothes we wear.
