Що таке МОЖУТЬ ІДЕНТИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can identify
• may identify
• are able to identify
• are capable of identifying

Приклади вживання Можуть ідентифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш публічний ключ, як інші можуть ідентифікувати вас.
A public key is the way other would identify you.

Треті сторони можуть ідентифікувати вас на основі даних, зібраних за допомогою файлів cookie.
Third parties may identify you with the data collected with cookies.

Крім того, жінки відстежують ознаки, які можуть ідентифікувати її фертильний період.
In addition, the woman tracks symptoms that may identify her fertile period.

Cookies можуть ідентифікувати ваш комп'ютер, але не можуть визначити вашу особу.
The cookie may identify your computer, but it should not identify you.

Наприклад, за Вашої згоди ми публікуємо відгуки користувачів, які можуть ідентифікувати Вас.
For example, with your consent, we post user testimonials that may identify you.

Крім того, деякі користувачі можуть ідентифікувати їх як не-двійкові, тобто вони не пов'язані з жодною з гендерів(3).
Additionally, some people may identify as non-binary, meaning they don't associate with either gender(3).

За допомогою екологічного маркування клієнти і споживачі можуть ідентифікувати продукти зі стало керованих лісів.
Through their ecolabels, customers and consumers are able to identify products from sustainably managed forests.

Митні органи можуть ідентифікувати ввезені товари в продуктах переробки(стаття 189);
(2) the customs authorities are capable of identifying imported goods in the resulting[compensating] products manufactured thereof(Article 189);

За допомогою екологічного маркування клієнти і споживачі можуть ідентифікувати продукти зі стало керованих лісів.
Thanks to their eco-label, customers and consumers are able to identify products from sustainable managed forests.

Ми шукали тему і гасло, які відображають те, що стоїть за Нідерландами, і за чим голландці можуть ідентифікувати себе;
We have looked for a theme and slogan that reflect what the Netherlands stands for and which the Dutch can identify with;

За допомогою екологічного маркування клієнти і споживачі можуть ідентифікувати продукти зі стало керованих лісів.
By identifying the PEFC logo, customers and consumers are able to identify products from sustainably managed forests.

Вони можуть ідентифікувати передані вами навички, які ви пропускали, або допомогти краще сформулювати ці навички в майбутньому.
They may be able to identify transferable skills you have overlooked or help you better articulate these skills in the future.

Крім того, польські спеціалісти більше усвідомлюють, звідки походять їх матеріали, і можуть ідентифікувати кожну частину процесу пошуку.
In addition, artisans generally know better where their materials come from, and can identify every part of the search process.

Ми не розкриваємо нашим рекламодавцям особисті дані, що можуть ідентифікувати вас, але ми надаємо їм сукупну інформацію про наших користувачів.
We do not disclose any data that can personally identify you to advertisers, but we do provide general data about our users.

Ми шукали тему і гасло, які відображають те, що стоїть за Нідерландами, і за чим голландці можуть ідентифікувати себе;
That way we get to know each other better We have looked for a theme and slogan that reflect what the Netherlands stands for and which the Dutch can identify with;

Сайт є торговим майданчиком, де замовники і Фрілансери можуть ідентифікувати один одного, купувати і продавати послуги Фрілансерів в режимі онлайн.
The Site is a marketplace where Clients and Freelancers can identify each other and advertise, buy, and sell Freelancer Services online.

Якщо ці дані можуть ідентифікувати вас як фізичну особу, ці дані вважаються особистими даними, на які поширюється дія цього заява про конфіденційність.
If this data can identify you as a natural person, this data is considered personal information which is subject to this privacy statement.

Ми не розкриваємо нашим рекламодавцям особисті дані, що можуть ідентифікувати вас, але ми надаємо їм сукупну інформацію про наших користувачів.
We do not disclose to our advertisers personal information that can identify you, but we provide them with aggregate information about our users.

Професіонали можуть ідентифікувати себе з проектом вони беруть участь с, але проекти не такі стабільні і довговічні, як службами і підрозділами.
Professionals may identify themselves with the project they are involved with, but projects are not so stable and durable as departments and divisions are.

Дослідження показують, що вітамін D активує Т-клітини, які можуть ідентифікувати і атакувати ракові клітини, захищаючи від колоректального раку.
Research suggests that vitamin D activates T cells that can identify and attack cancer cells and protect against colorectal cancer in some people.

Команда з його лабораторії виграла змагання 2012 року, спонсороване компанією Merck, для розробки програмного забезпечення для допомоги в пошуку молекул, які можуть ідентифікувати нові ліки.
A team from his lab won a 2012 contest sponsored by Merck to design software to help find molecules that might identify new drugs.

Федеральне управління цивільної авіації також співпрацює з іншими установами для розробки систем, які можуть ідентифікувати і відстежувати дрони, або тримати їх подалі від уразливих ділянок.
The FAA is also working with other agencies to develop systems that can identify and track drones or keep them away from vulnerable sites.

Соціальні мережі, які використовують ці кнопки, можуть ідентифікувати вас за їх допомогою, навіть якщо ви не натискали їх під час перегляду сторінок нашого веб- сайту. Це пов'.
The social network which supplies these application buttons can identify you using this button, even if you have not clicked on it while browsing our site.

Ми зобов'язуємося захищати ваші особисті дані(тобто будь-яку інформацію, яку ви надаєте нам, по якій вас можуть ідентифікувати) відповідно до цієї Політики конфіденційності.
We are committed to protecting your personal data(i.e. any information you provide to us from which you can be identified) in accordance with this Privacy Policy.

У групі учасники можуть ідентифікувати себе з іншими,«зіграти» роль іншої людини для кращого розуміння її й себе а також для знайомства з новими ефективними способами поведінки, застосовуваними кимось;
In a group, participants can identify with others,"play" the role of another person to better understand him and herself and to discover new effective ways of behavior used by others;

Належним чином розроблені системи, встановлені в аеропортах, торгових центрах та інших громадських місцях, можуть ідентифікувати осіб серед натовпу, не перехоплюючи навіть перехожих.
Properly designed systems installed in airports, multiplexes, and other public places can identify individuals among the crowd, without passers-by even being aware of the system.

У Google також є передові мережі виявлення, які можуть ідентифікувати заборонених розробників, коли вони намагаються створювати нові облікові записи, тому, сподіваюсь, наступного року ці цифри виглядатимуть ще краще.
Google also has advanced detection networks that can identify banned developers when they try to create new accounts, so hopefully the numbers look even better next year.

У зв'язку з чим, Компанія рекомендує переглядати політику в сфері конфіденційності і персональних даних кожноговеб- сайту перед тим, як передавати будь-які персональні дані, за якими Вас можуть ідентифікувати.
In this regard, the Company recommends to review the privacy and personal data policies of each Web site before transmitting any personally identifiable information that you may identify.

Крім того, електронні схеми можуть ідентифікувати курильний виріб у додатковому блоці, регулювати графік нагрівання на основі типу курильного виробу та визначати, коли тримач потребує технічного обслуговування, наприклад, коли необхідне очищення нагрівальних елементів.
In addition, the electronic circuitry may identify the smoking article in the secondary unit, adjust the heating profile based on the smoking article type and determine when the holder needs maintenance, for example when the heating elements need to be cleaned.