Що таке WOULD IDENTIFY Українською - Українська переклад

• ідентифікують
• б ідентифікувати

Приклади вживання Would identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, I would identify myself as a lazy agnostic.
Зараз я назвав би себе віруючим агностиком.

A public key is the way other would identify you.
Ваш публічний ключ, як інші можуть ідентифікувати вас.

Of course many would identify the uncaused cause as God.
Звичайно, багато ототожнювали б безпричинну причину з Богом.

Nothing must appear on any page which would identify the author.
На сторінках не повинно бути нічого, що б ідентифікувало автора.

Discrepancies would identify malfunctioning and malicious nodes.
Розбіжності б ідентифікувати несправні і шкідливих вузлів.

But of these 111 people probably less than a third would identify themselves as Ukrainians.
Проте серед 111 відомих українців, мабуть, заледве третина ідентифікували б себе як українці.

Such screening would identify novel as well as known mutations.
Така перевірка буде ідентифікувати нові, а також відомі мутацій.

No special titles are used for preachers or ministers that would identify them as“clergy”.
Для проповідників і служителів не використовуються жодні особливі титули, які би виділяли їх як кліриків[43].

He would identify every possible solution and then systematically test each of them.
Він визначав усі можливі рішення, а потім систематично перевіряв кожне з них.

We do not collect data that would identify an individual.
Ми не збираємов відомості, які ідентифікують особу.

This information can be forwarded to our business partners, but only in anonymous form and not in a way that would identify you.
Ця інформація може розкриватися нашим бізнес-партнерам, але лише в анонімній формі та не в спосіб, яким можна безпосередньо ідентифікувати вас.

When ordering products ask for evidence that would identify the seller and confirm the existence of the offered products.
При замовленні продукції вимагайте докази, які би ідентифікували продавця та підтвердили існування ним запропонованої продукції.

Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you.
За винятком випадків, коли ви погоджуєтеся використовувати нашу інформацію для певної мети, ми не використовуємо вашу інформацію будь-яким способом, яка б вас ідентифікувала.

A drill sergeant who would identify himself only as Alex wore a patch depicting Thor's Hammer, an ancient Norse symbol appropriated by neo-Nazis.
Який називає себе Алекс, є татуювання із зображенням молота Тора, стародавнього норвезького символу, який привласнили собі неонацисти.

Carl Metzger was an early pioneer in heaven motion and he desired a style that would identify the new medical service plan.
Карл Мецгер був піонером в Блакитній руху, і він хотів дизайн, який би виділив новий план медичного обслуговування.

Jaguar Land Rover's‘Emergency Vehicle Warning' system would identify that a connected ambulance, fire engine or police car is approaching through car-to-car communication.
Система попередження про автомобілі екстрених служб(Emergency Vehicle Warning) від Jaguar Land Rover здатна визначити наближення автомобіля швидкої допомоги, пожежної служби або поліції завдяки обміну інформацією між транспортними засобами.

Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we will not use your information in any way that would identify you personally.
За винятком випадків, коли ви погоджуєтеся використовувати нашу інформацію для певної мети, ми не використовуємо вашу інформацію будь-яким способом, яка б вас ідентифікувала.

If the president decided to order a strike, he would identify himself to military officials at the Pentagon with codes unique to him.
Щоб віддати наказ стріляти, президент має ідентифікувати себе перед військовими посадовцями в Пентагоні, зазначивши тільки йому належні коди.

In order to hold such a meeting, Ukraine and the IMF are to sign a letter of intent, followed by a memorandum, which would identify key beacons of the reform program for the next months.
Для проведення засідання Україна і МВФ мали підписати лист про наміри, а потім меморандум, в якому повинні бути вказані ключові«маяки» виконання програми реформ на найближчі місяці.

Despite the building's small size, and features that would identify it as a regular hall(such as pillars that have been implanted directly into the floor instead of on a stone pedestal), the structure is quite complex.
Незважаючи на невеликий розмір будівлі та риси, що дозволили б її ідентифікувати як звичайний зал(такі як колони що було йдуть прямо з підлоги, а не з п'єдесталу), структура насправді є досить складною.

In order to hold such a meeting, Ukraine and the IMF are to sign a letter of intent, followed by a memorandum, which would identify key beacons of the reform program for the next months.
Окрім того, для проведення засідання ради директорів з українського питання Україна і МВФ мають підписати лист про наміри, а потім меморандум, у якому вказуються ключові«маячки» виконання програми реформ на найближчі місяці.

But the new system envisions a world where artificial intelligence would identify faces using not only visual cues, but various forms of data from personal communications, social networks, collaborative apps, and even your calendar.
Нова система передбачає алгоритм, в якому штучний інтелект ідентифікує обличчя, використовуючи не тільки візуальні сигнали, але і різні форми даних з персональних комунікацій, соціальних мереж, спільних програм і навіть календаря користувача.

Such a system would involve a'spotter' satellite, which would identify targets from orbit with high-power sensors, and a nearby'magazine' satellite to de-orbit a long, needle-like tungsten dart onto it with a small rocket motor or just dropping a very big rock from orbit(such as an asteroid).
Така система має використовувати'коригувальний' супутник, який буде ідентифікувати цілі з орбіти потужними сенсорами і ближній'магазинний' супутник для пуску довгих голчастих вольфрамових дротиків по ним, із малим ракетним двигуном, або просто скидати величезні камені з орбіти(такі як астероїди).

When corridors were shared by 20 families and staircases by hundreds, public spaces immediately fell into disrepair.[20] When the number of residents per public space rose above a certain level, none would identify with these"no man's land[s]"- places where it was"impossible to feel… to tell resident from intruder".[20] The inhabitants of Pruitt- Igoe organized an active tenant association, bringing about community enterprises.
Коли коридори були використовуваними 20 родинами, а сходи сотнями, громадські місця одразу ж почали занепадати.[20], Коли кількість жителів в публічному просторі піднялася вище певного рівня, ніхто не бажав ототожнювати себе з цими"пустищами"- місцями, де було"неможливо відрізнити мешканця від чужинця".[20] Жителі Прюїтт- Айгоу організували асоціацію активних орендарів, в результаті приводячи до ладу громадські місця.

Using the historical trauma research conducted in survivors of the Holocaust, Brave Heart would identify a comparable cluster of events correlated with massive group trauma across generations, including the 1890 Wounded Knee Massacre and the forced removal of children to federal boarding schools.[3] She conceptualized the current form of historical trauma in the 1980s as a way to comprehend what she observed as many Native Americans being unable to fulfill"the American Dream".[4][5] Her most significant findings came in a cluster of six symptoms:.
Використовуючи історичне дослідження травм, проведене серед людей, що пережили Голокост,"Хоробре серце" виявила подібну групу подій, пов'язаних з масовою груповою травмою поколінь, включаючи різанину над Вундед-Ні 1890 року та примусове вилучення дітей до федеральних шкіл-інтернатів.[1] Вона осмислювала сучасну форму історичної травми у 1980-х роках як спосіб зрозуміти те, що вона спостерігала, оскільки багато корінних американців не можуть здійснити"американську мрію".[2][3] Її найбільш значущі висновки були систематизовані в групу з шести симптомів:.

The experts of the Center"Borysfen Intel" have made the analysis of the Russian information influance and offered an approach to creation of the all-nation system of information security, which would identify, analyse and estimate an information threats to national security, but would also preventively systematically counteract these threats and conduct offensive information actions, adequate to current satuation.
В матеріалі експертів центру«БОРИСФЕН ІНТЕЛ» аналізується російський інформаційний вплив та пропонуються підходи щодо створення загальнонаціональної системи інформаційної безпеки, яка б не тільки виявляла, аналізувала та оцінювала інформаційні загрози національній безпеці, але й, що надзвичайно важливо, превентивно системно протидіяла цим загрозам та вела інформаційні дії наступального характеру, адекватні сучасним обставинам.

Consequently, it was expected that account executives would identify a good ad and copywriters would decipher research results like an account planner.
Отже, очікується, що керівники рахунків буде визначити гарне оголошення і копірайтери б розшифрувати результати досліджень, як витратного планувальник.

The vacation spot of your vacation is a important thing to think about, as this would identify the possibility of the way you could get the advantages of the overseas travel insurance while you are not within India.
Місцем відпочинку необхідно, що потрібно мати на увазі, тому що б визначити потенціал як ви можете отримати переваги за кордоном страхування подорожей, хоча ви не в Індії.

Per the Reporter, Google has requested the political bias claims in the class action be tossed out, saying the suit did not adequately explain who could be considered part of the class or how they would identified.
Згідно з репортером, Google звернувся з вимогами щодо політичної упередженості в ході класових дій, заявивши, що позов не може адекватно пояснити, хто може вважатися частиною класу або як вони будуть ідентифіковані.

We designed a layout for each group we would identified.
Для кожної виділеної групи розробили свої правила оформлювання.