What is the translation of " WOULD IDENTIFY " in German?

• identifizieren
• ermitteln
• identifiziert

Examples of using Would identify in English and their translations into German

That would identify the district.
Die weist auf den Bezirk hin.

Read his instead of daughter, which would identify this Anah with- 2.
Lesen Sie seine statt der Tochter, die diese Anah mit 2 identifizieren würde.

Well it would identify and nomenclature, period.
Nun wäre es zu identifizieren und Nomenklatur, Punkt.

Maybe we could recover some DNA that would identify who he was fighting.
Vielleicht können wir DNS bergen, die denjenigen identifiziert, mit dem er kämpfte.

In this way he would identify with the abandoned wife or husband, or with the child conceived and then rejected.
Auf diese Weise identifiziert Er sich mit den verlassenen Ehepartnern, mit dem empfangenen und abgelehnten Kind.

Cookies generally do not contain any information that would identify a person.
Cookies beinhalten generell keine Informationen, die eine Person identifizieren.

Any information that would identify it... as Iranian would be removed.
Jegliche Information, die es als iranisch identifiziert, wurde entfernt.

Note that a single known plaintext and ciphertext pair probably would identify a DES key!
Es sei angemerkt, dass ein einziges Klartext- verschlüsselter Text- Paar einen DES-Schlüssel identifizieren könnte!

I would be obliged if you would identify for me two dead bodies.
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie zwei Tote für mich identifizieren könnten.

Ask how he would identify a top candidate and explain that you have most of what he is looking for-and much more.
Fragen Sie, woran er oder sie einen Top Kandidaten erkennen würden und erklären Sie dann, dass Sie das meiste davon schon drauf haben- und noch viel mehr.

We also entered into several churches where we would identify the true workers of God.
Wir betraten auch mehrere Gemeinden, in denen wir die wahren Arbeiter Gottes identifizieren.

We use aggregate and non personally identifying information(such as the URL from which you arrive at our site) without using any information that would identify you.
Wir benutzen Aggregatdaten und nicht personenbezogene Daten(z.B. die URL, von der aus Sie auf unsere Website zugegriffen haben) ohne jene Daten, durch welche Sie identifiziert werden könnten.

We were curious to know what our style expert would identify as high flyers in the areas of tableware and interior design.
So waren wir gespannt, was die Stilexpertin beim Ambiente Rundgang als echte Überflieger in Sachen Tischkultur und Interior erkennt.

In this context the Commission suggests setting up, within the framework of the association committees, groups which would identify priority areas for approximation.
Darin regt die Kommission an, im Rahmen der Assoziationsausschüsse Fachgruppen zu bilden, um prioritäre Bereiche für die Angleichung zu ermitteln.

They don't record anything that would identify you: their only purpose is to help us improve our site for all future visitors.
Diese zeichnen nichts auf, was Sie Identifizieren würde. Ihr einziger Zweck ist es, unsere Seite für alle zukünftigen Besucher zu verbessern.

This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular user of the system.
Diese statistischen Daten werden nicht anders in einer solchen Art und Weise zusammengefasst, dass ein bestimmter Benutzer des Systems identifizieren würde.

In that decision, the Commission would identify the measures that need to be taken by the Agency in support of the Member State.
In diesem Beschluss muss die Kommission die Manahmen festlegen, die von der Agentur zur Untersttzung des Mitgliedstaats ergriffen werden mssen.

Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you personally.
Wir verwenden Ihre Daten niemals auf eine Weise, die Sie persönlich identifizieren könnte, außer, Sie haben zu einem konkreten Zweck Ihr Einverständnis dazu gegeben.

Congress recognized that Board investigations would identify chemical hazards that were not addressed by those agencies.
Der Kongress erkannte, dass CSB-Untersuchungen chemische Gefahren, die nicht von diesen Behörden beaufsichtigt wurden, besser identifizieren würde.

Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you personally.
Außer wenn Sie der Verwendung Ihrer Informationen zu einem bestimmten Zweck zugestimmt haben, verwenden wir Ihre Informationen nicht in einer Weise, die Sie persönlich identifizieren würde.

After news of XCP became widely known, Sony BMG began offering a software download on its site that would identify affected systems by removing the cloaking, but wouldn't remove the rootkit entirely.
Nachdem XCP durch Nachrichen sehr bekannt wurde, bot Sony BMG auf ihrer Seite eine Software zum Download an, die betroffene Systeme erkennen soll, indem die Tarnvorrichtungen entfernt werden, aber sie entfernt nicht das gesamte Rootkit.

My group is also calling for an implant passport to be introduced, which would give information both about the characteristics of the implant and about the necessary post-operative care and would identify the surgeon.
Meine Fraktion fordert darüber hinaus auch die Einführung eines Implantatpasses, der sowohl über die Eigenschaften des Implantats als auch über die erforderliche postoperative Nachsorge Auskunft gibt und den Operateur ausweist.

However, we never disclose aggregate information to a partner in a manner that would identify your Agents or End-Users personally, as an individual.
Allerdings geben wir unter keinen Umständen aggregierte Daten auf eine Weise an Geschäftspartner weiter, durch die Ihre Vertreter oder Endnutzer als Privatpersonen persönlich bestimmt werden könnten.

Farmers would receive flat-rate aid to help them meet the costs of such audits, which would identify and propose improvements in current performance with regard to statutory environmental, food safety, animal health and welfare and occupational safety standards.
Die Landwirte würden einen pauschalen Zuschuss zu den Kosten derartiger Audits erhalten, bei denen der derzeitige Leistungsstand des Betriebs im Hinblick auf die Einhaltung der obligatorischen Standards in den Bereichen Umwelt, Lebensmittelsicherheit, Wohlergehen der Tiere und Tierschutz sowie Betriebssicherheit identifiziert und danach gegebenenfalls Verbesserungen vorgeschlagen würden.

BMA Scotland chairman Dr Peter Terry said it was"extremely unlikely" that pre-employment checks would identify potential NHS employees people who might commit future terrorist acts.
BMA Schottland-Vorsitzender Dr. Peter Terry sagte es sei"extrem unwahrscheinlich", dass Untersuchungen im Vorfeld der Anstellung potentieller NHS-Mitarbeiter Menschen identifizieren würden, die zukünftige terroristische Anschläge begehen könnten.

 It is Nietzsche's always again articulating struggle, the artistic basic function, that we would identify positively-objectively with Atistotle's catharsis conception(what Nietzsche is never doing in an explicit form), i. e.
Es ist der immer wieder sich artikulierende Kampf Nietzsches, die künstlerische Grundfunktion, die wir mit Aristoteles'''' Katharsis-Konzeption identifizieren würden(was Nietzsche jedoch in expliziter Form nie tut) positiv sachlich, d.h.

We also were very anxious to ensure during our presidency that the citizens of Europe could actually understand the work we were doing and would identify with it; that they would say to themselves: this means something to us.
Ebenso waren wir sehr darauf bedacht, im Verlauf unserer Präsidentschaft alles daranzusetzen, daß die Bürger Europas den Sinn unseres Tuns wirklich verstehen und sich damit identifizieren konnten, daß sie sich sagen würden: Dies bedeutet uns etwas.

The Community needs a specific body responsible for macro-prudential oversight across the EU financial system, which would identify risks to financial stability and, where necessary, issue risk warnings and recommendations for action to address such risks.
Die Gemeinschaft braucht ein spezielles Gremium für die Makroaufsicht über das gesamte EU-Finanzsystem, das Risiken für die Stabilität des Finanzsystems ermitteln und bei Bedarf Risikowarnungen und Empfehlungen zur Eindämmung dieser Risiken aussprechen würde.

When there are firm indications on what contributions EU member States would make to the mission, the Head of the planning team would identify the number and type of personnel expected from third States, and inform them accordingly.
Wenn sichere Angaben über die Beiträge der EU-Mitgliedstaaten zu der Mission vorliegen, würde der Leiter des Planungsteams den Umfang und das Profil des von Drittstaaten erwarteten Personals ermitteln und sie entsprechend informieren.

The Commission has asked the European Civil Aviation Conference(ECAC) to conduct a study on General and Business aviation that would identify the sources of available data and suggest the most efficient way for its future gathering.
Die Kommission hat die Europäische Zivilluftfahrtkonferenz(ECAC) mit einer Studie über die allgemeine Luftfahrt und die Geschäftsreiseluftfahrt beauftragt, in der die Quellen verfügbarer Daten ermittelt und der effizienteste Weg für ihre künftige Sammlung vorgeschlagen werden.

How to use "would identify" in an English sentence

Unfortunately providing details would identify Andy.

DNA analysis would identify the Martians.

What factors would identify successful participants?

Then, she promised, she would identify herself.

The serial number would identify their photo.

The C090 would identify the ordering dealer.

Several young adults would identify with him.

I would identify the Braun and Simmons.

The remaining would identify themselves as non-religious.

A needs assessment would identify skill gaps.

How to use "ermitteln, identifiziert, identifizieren" in a German sentence

Voigt Platzes Ermitteln des voraussichtlichen Fertigstellungstermins.

Einheit identifiziert wird, betreffen weniger patienten.

Staatsanwälte ermitteln wegen Körperverletzung und Betrug.

Locust street auctions wie identifiziert mit.

Wir ermitteln Abschreibung Entwertung pro Jahr?

Eingeführt, die identifiziert wurden, der berater.

Der X-Code identifiziert einen Akteur (engl.

Treibhausgas, das research-team identifiziert hat behauptet.

Kündigungsfrist festgelegt durch nmr identifizieren symptome.

Chemotherapie-induzierte periphere neuropathie und identifizieren fällen.