Що таке ІДЕНТИФІКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• identified
• identify

Приклади вживання Ідентифікувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідентифікувала себе з мамою.
I identify with the mother.

Поліція ідентифікувала особу жінки.
The police have identified the woman.

Ідентифікувала себе з мамою.
I identify with her mother.

Комісія ідентифікувала голоси членів екіпажу.
Been identified voices of the crew.

Ідентифікувала себе з мамою.
She identifies with her mom.

Туреччина ідентифікувала підозрюваного у вибуху.
Turkey Identifies Suspect in Suicide Bombing.

Ідентифікувала себе з мамою.
I identified with my mother.

Прокуратура АРК ідентифікувала понад тисячу учасників окупації Криму.
Prosecutor's office identifies over a thousand participants in occupation of Crimea.

Ідентифікувала себе з мамою.
I identified with the mother.

Файли Сookie не містять жодної інформації, яка б особисто ідентифікувала користувача.
Cookies do not contain any information that could personally identify the user.

Поліція ідентифікувала близько 4000 можливих жертв хакерства.
Police have identified more than 4,000 possible victims.

Адже сама держава- Кубанська Народна Республіка- утворилася й себе ідентифікувала за територією, а не національністю.
After all, the state itself- the Kuban People's Republic- identified itself as a territory, and not by nationality.

Поліція ідентифікувала близько 4000 можливих жертв хакерства.
The Met Police have identified more than 4,000 possible victims.

Після проведення серії експериментів на щурах, команда ідентифікувала фермент, відомий як PRDM2, який раніше був вивчений щодо раку.
After conducting a series of experiments on rats, the team identified an enzyme known as PRDM2, which had previously been studied in relation to cancer.

Поліція ідентифікувала капітана як 64-річного Юрія К. з Одеси.
Police have identified the captain as 64-year-old C. Yuriy from Odessa.

Після огляду уламків іранська сторона ідентифікувала дрон, як MQ-4C Triton зі складу ВМС США, який є модифікацією RQ-4 Global Hawk.
After an inspection of the wreckage, the Iranian side identified the drone as the MQ-4C Triton of the US Navy, which is a modification of the RQ-4 Global Hawk.

Влада ідентифікувала 24 з 88 тіл, які досі не були ідентифіковані.
Officials have identified 24 of the dead, with 88 still to be identified..

Його аспірант Аннет Роу ідентифікувала вісім різновидів бактерій, що споживають електроенергію.
His PhD student Annette Rowe has identified up to eight different kinds of bacteria that consume electricity.

Україна ідентифікувала 11 своїх громадян, утримуваних в Росії в якості політичних в'язнів.
Ukraine has identified 11 of its citizens held in Russia as political prisoners.

Компанія«Senomyx», використовуючи інформацію генома людини, ідентифікувала сотні видів смакових рецепторів і в даний час отримала 113 патентів.
The company“Senomyx” using information of the human genome, have identified hundreds of types of taste receptors and currently received 113 patents.

Також ДФС ідентифікувала 25 компаній з управління активами, які задіяні в роботі суб'єктів будівельного ринку.
Also, the SFS identified 25 companies asset management, which are involved in the work of constituent entities of the construction market.

Компанія«Senomyx», використовуючи інформацію генома людини, ідентифікувала сотні видів смакових рецепторів і в даний час отримала 113 патентів.
Using information from the human genome sequence, Senomyx has identified hundreds of taste receptors and currently owns 113 patents on their discoveries.

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.
They identified themselves as originating from a Planet around a Red Star in the Constellation of Orion which we called Betelgeuse.

Це робиться з метою щоб цільова аудиторія ідентифікувала себе з авторитетом(владою) або прийняла авторитетну думку та переконання як свої власні.
This is done in an effort to cause the target audience to identify itself with the authority or to accept the authority's opinions and beliefs as its own.

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.
This race identified themselves as originating from a planet around a red star in the Constellation of Orion which we call Betelgeuse.

За винятком випадків, коли ви погоджуєтеся використовувати нашу інформацію для певної мети, ми не використовуємо вашу інформацію будь-яким способом, яка б вас ідентифікувала.
Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you.

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.
This race identified themselves as originating from a Planet around a red star in the Constellation of Orion which we called Betelgeuse(pronounced"beetlejuice").

Система аналізувала дані реального пасажирського руху за допомогою відеокамер та ідентифікувала осіб з бази даних в кадрі, а також аналізувала архівне відео.
The system analyzed the data of real passenger traffic with the help of video cameras and identified persons from the database in the frame, and also analyzed archive video.

Ідентифікувала фактори, на які можливо вплинути з метою зменшення черг і пришвидшення проходження громадянами лінії розмежування та КПВВ.
Has identified factors which may be applied in order to reduce queues and speed up citizens' passage through the contact line and entry-exit control points.

Швейцарська спецслужба ідентифікувала понад 500 пов'язаних зі Швейцарією інтернет-користувачів, які поширюють ідеї"джихаду" в соцмережах.
Swiss federal authorities say they have identified more than 500 internet users with Swiss connections who were using social media to spread jihadist ideas.