Що таке МОНОТОННОЇ Англійською - Англійська переклад

• monotonous
• monotone
• monotonic
• repetitive

Приклади вживання Монотонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неперервність і розриви монотонної функції.
Discontinuities and monotonic functions.

Не існує монотонної(або лінійної) передачі від одного до іншого, що проходить через нуль.
There is no monotonic(or linear) transition from one to the other passing through zero.

Однак їм слід уникати рутини та монотонної роботи.
They should avoid routine and monotone activities.

Мова стає тихою, монотонної, без модуляцій, з схильністю до загасання в кінці фрази.
Speech is quiet, monotonous, without modulations, with a tendency to fade out at the end of a phrase.

Таким чином всі аксіоми досі були для монотонної булевої логіки.
Thus the axioms so far have all been for monotonic Boolean logic.

Мова у хворих стає тихою, монотонної, з загасанням до кінця фрази.
The patient's speech becoming monotonous, quiet, without modulation, with a tendency to decay at the end of the phrase.

Виготовлення корпусів приладів з одного і того ж матеріалу з гомогенною монотонної структурою;
Manufacture of instrument housings of the same material with homogeneous monotone structure;

Тому якщо з боку ця робота може бути спокійною і монотонної, але насправді вона досить стресова.
Therefore, if from the side this work can seem calm and monotonous, but in fact it is quite stressful.

Але через кілька місяців або, можливо, пройшов рік і наші уроки стали досить монотонної і тому подібне.
But some months or probably a year had passed and our lessons becamerather monotone and alike.

Їх конотація є продовженням монотонної, постійної діяльності як в роботі, так і в релігії.
In this way its connotation is an extension of the monotonous, perpetual occupation both in work or religion.

При монотонної роботи заспокоюється нервова система, відсутня стрімкі пориви щось зробити і кудись бігти.
With monotonous work, the nervous system calms down, there is no prompt impulse to do something and somewhere to run.

Він оцінює наскільки добре можна описати відношення між двома змінними за допомогою монотонної функції.
The latter can assess the degree to which a relationship between two variables can be described by a monotonic function.

Якщо ж все-таки уникнути монотонної роботи не вдається, як можна частіше робіть перерви або міняйте вид діяльності.
If, however, it is impossible to avoid monotonous work, as often as possible, break or change the type of activity.

Три дня міксу продуктивної роботи і яскравого відпочинку дадуть вам більше, ніж три місяці монотонної роботи в сірому офісі.
A three-day mix of productive work and bright leisure will give you more than three months of monotonous work in a grey office.

Сільська молодь з міцним здоров'ям, звична до важкої монотонної праці та бажаюча протягом сезону працювати з овочами, ягодами, квітами тощо.
Rural youth with strong health, used to hard monotonous work and willing to deal with vegetables, berries, flowers, etc. during the season.

У першому стверджується, що досягнення в галузі робототехніки приведуть до підвищення продуктивності і звільнять людей від монотонної роботи.
The first states that the achievements in the field of robotics will lead to increased productivity and will free people from monotonous work.

Важко знайти більш витончене рішення для оформлення монотонної цегляної стіни або огорожі, ніж посадка куща дерена білого Elegantissima.
It is difficult to find a more elegant solution for processing monotonous brick wall or fence, planting a bush than a white Derain Elegantissima.

Перебуваючи під постійним впливом цього спектру, підвищується здатність людини до тривалої і монотонної м'язової активності і концентрації уваги.
It is under the constant influence of the spectrum, It increases a person's ability to long and repetitive muscle activity and concentration.

Монотонна ахроматична кольорова гама- особливий приклад монотонної схеми, яка складається лише з нейтральних кольорів, починаючи від чорного та білого.
Monotone Achromatic A monotone achromatic color scheme is a special instance of the monotone scheme which consists of only neutral colors ranging from black to white.

За 3 місяці потрібно просто буде набігати якомога більшу кількість кілометрів, щоб організм звик до монотонної довгої фізичному навантаженні.
That is for 3 months you just need to run as many kilometers as possible, so that the body gets used to monotonous and prolonged physical exercise.

Також якщо в цілому мова була досить монотонної, повільної і з понижающейся інтонацією, паузи між словами були довгими, то у людини швидше за все відзначалася депресія.
Also if in general the speech was quite monotonous, slow and with the going-down intonation, pauses between words were long, then at the person most likely the depression was noted.

Можливість підв'язки наших аналізаторів до ЛІС врятувала співробітників лабораторії від монотонної роботи по присвоєнню тестів кожному паціенту по-одному.
The ability to connect our analyzers to LIS saved our employees from monotonous work of assigning the tests individually to each patient.

Автоматизується процес заповнення багатьох документів(анкет, листів та ін.) і виключаються помилки від монотонної роботи і втоми оператора.
The process of filling many documents(profiles, letters, etc.) is automated and errors resulting from monotonous work and operator tiredness are eliminated.

Перш, ніж стати високооплачуваним фахівцем, необхідні роки навчання і потім низькооплачуваного стажування, монотонної та виснажливої роботи заради того, щоб колись дійсно почати добре заробляти.
Before becoming a highly paid specialist, it takes years of study and then a low-paid internship, monotonous and tedious work in order to really start to earn good money sometime.

Дана професія- це справжнє покликання, для тих, хто воліє творчість і креатив, для тих хто, має гарний смак і розвинена уява, не звик до монотонної і нудної роботи.
This profession- it's true vocation, for those, who prefers creativity and creativity, for those who, has good taste and imagination, not used to a monotonous and boring job.

Smith Micro Poser Pro 11 анімації обладнання допоможе вам створити красиві, чуттєві анімації без тонн монотонної роботи зацікавленої в жвавими цифрах.
Smith Micro Poser Pro 11 animation equipment assist you to create beautiful, sensible animations without tons of the repetitive work concerned in animating figures.

Спільно з професором Л. Арнольдом він отримав основоположні результати щодо структури випадкових атракторів і запровадив важливе поняття напіврівноважного стану монотонної стохастичної системи.
Together with Professor L. Arnold, he obtained fundamental results on the structure of random attractors and introduced the important concept of the semi-equilibrium state of a monotone stochastic system.

Насправді, наявність монотонної або нездійсненної роботи може залишити вас таким же вразливим до стресу і вигорання, як наявність того, що тримає вас з ногами, і це може бути так само шкідливим для вашого загального психічного здоров'я, як безробітний.
In fact, having a monotonous or unfulfilling job can leave you just as vulnerable to stress and burnout as having one that keeps you rushed off your feet, and it can be just as harmful to your overall mental health as being unemployed.

Основна ідея проекту- не переривати пішохідний зв'язок між житловим масивом та парком“700-річчя Львова” і створити архітектуру, яка зруйнує сприйняття будівлі як монотонної коробки.
The main idea of the project is not to interrupt the pedestrian link between the residential area and the“700 anniversary of Lviv” park and create an architecture that will destroy the perception of the building as a monotonous box.