Що таке МОРАЛЬНИХ НОРМ Англійською - Англійська переклад

• moral norms
• moral standards
• rules of morality
• of moral rules

Приклади вживання Моральних норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність моральних норм.
Lack of Morale rules.

Особа, яка суворо дотримується моральних норм.
People who follow strict moral rules.

Порушення моральних норм.
Violation of moral norms.

Релігійні норми- це різновид моральних норм.
Rules of behavior are different from moral rules.

Відсутність моральних норм.
Lack of moral standards.

По відношенню до всіх- ведення бізнесу в рамках моральних норм і законів.
With regard to everyone- running a business according to moral standards and laws.

Хоча деякий відступ від моральних норм тут все ж таки присутня.
Although some departure from the moral norms is still noticeable here.

Мотиви виконання моральних норм.
Applications of moral norms.

Розкрити зв'язок між результативною діловою комунікацією та дотриманням моральних норм;
To reveal the relationship between effective business communication and observance of ethical standards;

Необхідно дотримуватись певних моральних норм навіть під час військових дій.
Certain moral norms of behavior must be uphold even during hostilities.

Цензура засобів масової інформації необхідна для забезпечення моральних норм у суспільстві.
The censorship of the media is necessary to ensure the moral standards in society.

Існують прецеденти, в яких дотримання моральних норм суперечить законодавству.
There are precedents in which the observance of moral norms is contrary to law.

Для вас"добре" чи"погано" залежить від вашого особистого досвіду, від загальноприйнятих моральних норм.
For you good or bad depends on your personal experience, from the generally accepted moral norms.

Намагайтеся ніколи не відступати від моральних норм, які ви створили самі для себе.
Try never to deviate from the moral norms, that you have created for yourself.

У цьому конфлікті Америка протистоїть ворогу, який не дотримується воєнної конвенції і навіть моральних норм.
In this conflict, America faces an enemy who has no regard for conventions of war or rules of morality.

Упор в цій консервативної точки зору на інтелектуальних і моральних норм, що школи повинні вчити.
Conservative perspective is on intellectual and moral standards that schools should teach.

Спільності моральних норм, якими люди керуються у своїй поведінці(ці норми закріплені в військових статутах);
Common moral standards that people follow in their behavior(these norms are enshrined in military regulations);

Вже згадана варіація поведінки характеризується відхиленням від прийнятих соціумом поведінкових і моральних норм.
The considered variation of behavior is characterized by a deviation from the behavioral and moral norms adopted by society.

У ній Вольтер звернувся до проблеми закостенілості суспільних моральних норм, що існували в період процвітання французького абсолютизму.
There Voltaire addressed the problem of the rigidity of people's moral standards that existed during the golden age of French absolutism.

У цьому конфлікті Америка протистоїть ворогу, який не дотримується воєнної конвенції і навіть моральних норм.
In this conflict, American and coalition forces face enemies who have no regard for the conventions of war or rules of morality.

Етика- це ряд моральних норм, які мають функцію регулювання відносин або поведінки чоловіків у даному контексті або області.
The ethics are a set of moral rules that have the function of regulating the relations or the conduct of men in a given context or scope.

Духовні цінності- ми підтримуємо загальні духовні цінності- віру в підтримку Бога, дотримання основних заповідей і моральних норм.
Spiritual values- we support the common spiritual values- belief in God's support, respect for fundamental precepts and moral standards.

А саме, етика- це ряд моральних норм, які мають функцію регулювання відносин або поведінки чоловіків у даному контексті або області.
The ethics are a set of moral rules that have the function of regulating the relations or the conduct of men in a given context or scope.

У завдання професійної етики входить виявлення моральних норм і оцінок, суджень і понять, які характеризують людей в ролі представників певної професії.
Professional ethics is tasked with judging, identifying and assessing moral standards that characterize people that represent a certain profession.

Для цього реалізація прав людини не повинна вступати в протиріччя з встановленими богом моральних норм і заснованої на них традиційною мораллю.
To make it possible, the implementation of human rights should not come into conflict with God-established moral norms and traditional morality based on those norms..

У завдання професійної етики входить виявлення моральних норм і оцінок, суджень і понять, які характеризують людей в ролі представників певної професії.
The tasks of professional ethics are to identify moral standards and assessments, judgments and concepts, charactering people as representatives of a particular profession.

Правильне визначення загальної підстави моралі ще не означає однозначного виведення з нього конкретних моральних норм і чи принципів безпосереднього проходження індивіда«історичної тенденції».
The correct determination of the general grounds of morality does not mean an unequivocal withdrawal of his specific moral norms or principles, and direct passage of the individual"historical trend".

Регулятивна- усвідомлення індивідом змісту певних ціннісних установок і моральних норм, які виробляються в кожній релігійній традиції і виступають своєрідною програмою поведінки людей.
Regulatory means awareness of individual content of certain values and moral norms, which are developed in each religious tradition and speak a kind of program behavior.