Що таке МУЗЕЙНІ ЕКСПОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• museum exhibits

Приклади вживання Музейні експонати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музейні експонати(експозиція).
The museum exhibits(exposure).

Зазвичай це музейні експонати.
Usually it is a museum exhibit.

Музейні експонати”: в США“розгромили” хвалені літаки Путіна.
Museum exhibits” in the US“defeated” the vaunted planes of Putin.

Під час війни музейні експонати сильно постраждали.
During the war museum exhibits severely affected.

Музейні експонати поділяються на три основні експозиційні розділи:.
The Museum's exhibits are divided into three main exposition sections:.

Послуги з демілітаризації бронетехніки для переводу в музейні експонати.
Demilitarization services armor for conversion into museum exhibits.

Музейні експонати, присвячені породі, дозволяють простежити всю її історію.
Museum exhibits dedicated to the breed, allow you to trace its entire history.

Клуб має великий зал, у якому є і супутникове телебачення, і наші музейні експонати;
The club has a large hall with satellite TV and our museum exhibits;

Там виставлені археологічні знахідки, музейні експонати, традиційні костюми.
There we have a couple of archaeological remnants, museum items, traditional costumes.

Працюють фантомні класи на кафедрах, оновлено муляжі, поповнюються музейні експонати.
Phantom classes in chairs work, dummies are updated, museum exhibits are being replenished.

У числі неї є і цілком музейні експонати- улюблений стілець Наполеона, особиста завісу Марії Антуанетти.
Among her there are quite a few museum items- Napoleon's favorite chair, Maria Antoinette's personal curtain.

Стріт-арт сцени Амстердама досить сильна, і міське мистецтво сягає навіть музейні експонати.
Amsterdam's street art scene is quite strong, and urban art reaches even museum exhibits.

Старовинні порцелянові ляльки зараз виступають як музейні експонати і служать лише нагадуванням культури минулих століть.
Antique porcelain dolls now act as museum exhibits and serve only as a reminder of the past centuries of culture.

У Москві нервово відреагували на слова посла США про Ту-160 як“музейні експонати”.
In Moscow nervously reacted to the words of the US Ambassador about the Tu-160 as“Museum exhibits”.

Окрім архівних матеріалів, ця колекція також включала музейні експонати, книжки та багато підшивок еміграційних газет.
In addition to archival materials, that collection also included museum exhibits, books, and many runs of émigré newspapers.

Приходити за 10 хвилин до закриття і намагатися бігом переглянути всі музейні експонати негарно.
Arriving 10 minutes before closing, running and trying to review all museum exhibits is unacceptable.

Експозицію доповнюють музейні експонати, серед яких 210 писанок та 50 взірців народної тканини(рушників, великодніх серветок«хлібувок»).
The exposition is complemented by museum exhibits, including 210 pysanka and 50 patterns of folk fabric(towels, Easter napkins).

Унікальний спосіб життя, що повторюється день у день, повільно перетворив Імре та Пірошку на такі собі музейні експонати.
A unique way of life that repeats itself every day, slowly transformed Imre and Piroska in some museum exhibits.

Під час Другої Світової війни музейна колекція була вивезена до Уфи, а в 1944 році музейні експонати повернулися назад до Києва.
Because of World War II museum collection moved to Ufa, and in 1944, the museum exhibits returned back to Kiev.

З огляду на новітні засоби розвідки, виявлення і подавлення, ці«музейні експонати» більше схожі на опудало і чудову мішень для ураження- ціль номер один.
Taking into account the latest means of reconnaissance, detection and suppression, these“museum exhibits” are more like a scarecrow and represent excellent targets.

Головний зберігач фондів Музею Людмила Сандул провела заняття, під час якого студенти мали можливість створити«свій музей», проаналізувавши музейні експонати з історії Другої світової війни та Голокосту.
Liudmyla Sandul, head of the Museum's funds held a lecture where students had the opportunity to create their“own museum” by analyzing museum exhibits on World War II and the Holocaust.

Корпоративні презентації, політичні виступи, освітні лекції, розважальні події або музейні експонати можуть бути насичені магією голографії та відтворені в іншій точці простору за допомогою голографічних технологій.
Corporate presentations, political speeches, educational lectures, museum exhibits and entertainment events can all gain that extra layer of magic and immersion through the use of holographic technology.

Суд постановив повернути музейні експонати їх власнику- державі Україна, а саме в Національний музей історії України(м. Київ), визначений відповідним наказом Міністерства культури України як музей-депозитарій, в якому музейні експонати повинні зберігатися до стабілізації політичної ситуації в Автономній Республіці Крим.
The Court decided to return museum exhibits to their lawful owner- the State of Ukraine, namely to the National museum of history of Ukraine(city of Kyiv), designated by the respective order of the Ministry of Culture of Ukraine as the museum-depositary, where museum exhibits are subject to storage until the stabilization of politic situation in the Autonomous Republic of Crimea.

За даними адміністрації музею, протягом десяти років тут пройшло близько 30 виставок на різні теми, а унікальні музейні експонати демонструвалися на міжнародних виставках, що пройшли у Франції, США, Німеччини, Австрії.
According to the administration of the museum, in the first ten years after the museum opened it was nearly thirty exhibitions on various themes, and unique museum exhibits were shown at international exhibitions held in France, USA, Germany and Austria.

Музейний експонат. Лічильники води.
Museum exhibits. Water meters.

Поламані і випадково врятовані колеса того часу стали музейними експонатами.
Broken and accidentally saved the wheels of the time were Museum exhibits.

Зараз, вони виконують роль музейного експоната, їх може побачити кожен бажаючий.
Now, they play the role of a museum exhibit, everyone can see them.

Загальна кількість музейних експонатів- 70000!
The total amount of museum pieces is 70000!

Що сама Інститутська уже є музейним експонатом.
The structure itself is already museum-worthy.

Війна як музейний експонат.
War as a museum exhibit.