Що таке МУСИТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• have to
• must
• will need
• should

Приклади вживання Муситимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж ні- муситимуть платити.
If not they must pay.

Муситимуть припинити свою діяльність в Росії.
People must stop their activities in Russia.”.

Якщо ж ні- муситимуть платити.
If not, you must pay.

Міністри закордонних справ та оборони із союзних країн незабаром муситимуть бронювати квитки до Лондона.
Foreign and defense ministers from allied countries should be booking their tickets for London soon.

Лікарі муситимуть отримувати ліцензію.
Doctors must get a license.

Власники старих авто муситимуть платити більше.
Car owners to have more money.

Тож, якщо більш ніж 190 країн муситимуть домовитися, цього вже достатньо для виправдання цієї цілі.
And, when more than 190 countries have to agree, that may be enough to prove its worth.

Багато мільйонів людей на цих територіях стануть зайвими і помруть з голоду або муситимуть тікати в Сибір.
Many tens of millions of people in this country will become superfluous and will die or must emigrate to Siberia.

Деякі єпископи муситимуть подати у відставку?
Should bishops be forced to resign?

Багато мільйонів людей на цих територіях стануть зайвими і помруть з голоду або муситимуть тікати в Сибір.
Many tens of millions of people in this area will become redundant and will either die or have to emigrate to Siberia.

Після того вони муситимуть подати свої заявки.
Afterwards they will need to present their.

Весняний наступ» В. Орбана почнеться з унесення поправки до закону від 2011 року, згідно з якою керівники НУО муситимуть декларувати свої активи.
Mr Orban's"spring offensive" will start with an amendment to a 2011 law, to require NGO leaders to declare their assets.

Я співчуваю людям, які муситимуть ті всі коментарі читати.
My heart is with everyone who needs to read these messages.

Прихильники блокчейну ще муситимуть довести, що технологія в його основі здатна виправдати покладені на нього грандіозні сподівання.
Blockchain advocates have yet to prove that the underlying technology can live up to the grand claims made for it.

Я співчуваю людям, які муситимуть ті всі коментарі читати.
I am with the rest of you that need to read all the comments.

Думаючи по-іншому, очищаючи воду в точці використання, матері та діти більше не муситимуть ходити чотири години на день по воду.
By thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.

Тож якщо більш ніж 190 країн муситимуть домовитися, цього може бути достатньо, щоб забезпечити його необхідність.
And, when more than 190 countries have to agree, that may be enough to prove its worth.

І найконкретніші інтерпретації тих фактів, які постараємося дати, будуть циклічними в тому розумінні, що муситимуть узгоджуватися з інтерпретацією, що була використана в первинному відборі фактів.
Most specific interpretations of these facts we may attempt will then be circular in the sense that they must fit in with that interpretation which was used in the original selection of facts.

Що система електронних декларацій дозволить провести риску в Україні між політиками минулого, які ніколи не пояснювали походження їхнього багатства, та політиками майбутнього України, які відтепер будуть звітувати народові і муситимуть пояснювати, звідки вони взяли свої гроші.
The e-declaration system allows us to draw a line between politicians of the past, who have never explained the origins of their assets, and politicians of the future of Ukraine, who from now on will be accountable to the people and who must explain where they got their money.

Всі учасники програми будуть навчатися за повною університетською програмою протягом одного/двох років і муситимуть розробити й виконати проект, пов'язаний з їхніми професійними інтересами і спрямований на користь місцевої спільноти.
All fellows attend classes full-time for one to two years and are required to create and implement a project related to their professional interests and beneficial for the local community.

Це означає, що детективи з Одеського, Харківського чи Львівського теруправлінь НАБУ муситимуть їхати до Києва для отримання кожної судової ухвали, яких в рамках одного кримінального провадження можуть бути сотні, й чекати, поки суд розгляне їхнє клопотання, що може тривати до одного тижня».
It means that the Detectives from the Odessa, Kharkiv or Lviv Territorial Offices of the NABU will need to go to Kyiv to receive every court decision(and there are hundreds of them in a criminal proceeding) and wait for the court decision that may last up to a week.

Гадаю, що ми рухаємось до майбутнього, у якому люди муситимуть вирішити самі, скільки зусиль, уваги, обережності, почуттів вони чомусь приділятимуть, чи думатимуть вони про роботу дорогою в офіс, у душі, і так далі. Що ще несподіваного скаже нам Маркс?
I think that as we move to situations in which people have to decide on their own about how much effort, attention, caring, how connected they feel to it, are they thinking about labor on the way to work, and in the shower and so on, all of a sudden Marx has more things to say to us?

Ти мусиш навчити свій язик відрізняти гарну каву від поганої.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Якщо ти мусиш говорити про це, ти такою не є.
If you have to say it, you're not it.

Він мусив дати їм останні слова навчання і підбадьорення.
He must give them final words of encouragement and instruction.

Бідна Марія мусила почуватись повністю розбитою, коли почула різку критику.
Poor Mary must have felt quite crushed as she heard the harsh criticism.

Ти мусиш бути з нами".
You should be with us.”.

Ти мусиш навчитися казати« Ні!».
You have to learn to say,"no!".

Ви мусили це бачити, якщо вважаєте себе футбольним уболівальником.
You have to see this place if you're a football fan.