Що таке МІГРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• migrated

Приклади вживання Мігрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1635 році він мігрував до Нової Англії.
Finally, in 1635 he left for New England.

Він мігрував до Канади з батьками в 1995 році, коли йому було сім років.
He emigrated to Canada in 1976 with his parents when he was five.

Унікальний ключ, який мігрував до іншої сутності.
Foreign A unique key that has migrated to another entity.

Він регулярно мігрував вверх за течією до Братислави.
It regularly migrated to spawn upstream up to Bratislava.

Неспроможний знайти роботу, Фішер та його брат мігрував до Квінсленду у 1885.
Unable to find work, Fisher and his brother migrated to Queensland in 1885.

Самба мігрував у Францію 10 років тому з Сенегалу, і відтоді змінив кілька робіт.
Samba migrated to France 10 years ago from Senegal, and has since been plugging away….

Охридский вугор протягом тисячоліть мігрував з Охридського озера в Саргасове море для розмноження.
The Ohrid eel for millennia migrated from Lake Ohrid to the Sargassian Sea for reproduction.

Самба мігрував у Францію 10 років тому з Сенегалу, і відтоді змінив кілька робіт.
Samba migrated to France 10 years ago from Senegal, and has since been plugging away at various lowly jobs.

Сам Рамо народився у Філіппінах, однак мігрував у США, де почав свою кар'єру фотографа.
Born in the Philippines, the artist migrated to the United States where he started his career as a photographer.

Восени 2007 PrimeGrid мігрував деякі системи з PerlBOINC до стандартного програмного забезпечення BOINC.
In the fall of the same year, PrimeGrid migrated its systems from PerlBOINC to standard BOINC software.

Наші пращури залишилися в Африці, а спільний предок неандертальців і денисівців мігрував за межі континенту.
While our ancestors stayed in Africa, the common ancestor of Neanderthals and Denisovans migrated out.

Він мігрував в Лакхнау в 1754 році, а потім в Айодх'ю, яка колись була резиденцією його славетного діда.
He migrated to Lucknow in 1754, and subsequently to Ayodhya, which was once the residence of his great grandfather.

Раніше ресурс офіційно використовував систему управління контентом Squishdot, але в січні 2009 року мігрував на Drupal.
The site formerly used the Squishdot content management system, but migrated to Drupal in January 2009.

Він мігрував у Америку з голландцями, які називали його«Sinterklass» і щороку збиралися на річницю його смерті.
He migrated to the Americas with the Dutch, who called him“Sinterklaas” and gathered every year on the anniversary of his death.

Загальна кількість внутрішньо переміщених осіб в Україні перевищила 1, 8 мільйонів людей, включно з тими, хто мігрував до інших країн.
There are 1.8 million displaced persons in Ukraine, taking into account those who have left for other countries.

Як вважають, вид мігрував в Європу між 478 000 і 424 000 років тому під час холодного та посушливого періоду.
The species is thought to have migrated to Europe between around 478,000 and 424,000 years ago during a cold, arid period.

Це перший випадок, коли у нас є докази того, що Юпітер сформувався далеко від Сонця, а потім мігрував на його нинішню орбіту.
This is the first time we have proof that Jupiter was formed a long way from the sun and then migrated to its current orbit.

Та потім дехто із адаптованих до сонця предків мігрував на північ, вийшовши із тропічної зони. поширюючись далеко по всій Землі.
But soon, some of our Sun-adapted ancestors migrated northward out of the tropical zone, spreading far and wide across the Earth.

Одна із запропонованих відповідей полягає в тому, що Юпітер є лише останніміз серії газових гігантів, кожен з яких мігрував всередину Сонця.
One suggested answer is that Jupiter is only the last of a series of gas giant planets, each of which did migrate inwards into the sun.

Хоча спочатку незвичайний фрукт був родом із Західної Африки, він мігрував на Ямайку в 1778 році і в даний час Ackee вважається національним фруктом країни.
Though originally native to West Africa, it migrated to Jamaica in 1778 and is now the country's national fruit.

Вважається, що вони спускаються з турецького клану Халай, який жив між Індією та Іраном, а згодом мігрував до центрального і південного Ірану.
It is thought that they all descended from the Turkish Khalaj clan, which lived between India and Iranian Sistan and later migrated to central and southern Iran.

Удо народився в Кордово у північно-західній частини Аргентини, куди мігрував його дідусь з Німеччини, тої частини, що зараз належить Польщі, після війни.
Udo was born in Córdoba, in northwest Argentina, where his grandparents migrated from Germany, what is now Poland, after the war.

Нова гіпотеза свідчить Grand Tack, що Юпітер мігрував зі своєї первісної орбіти, що суттєво вплинуло на склад внутрішньої частини Солсистеми.
A new hypothesis States Grand Tack, Jupiter has migrated from its initial orbit, which significantly influenced the composition of the inner part of Solsystem.

Я мігрував до США з Сент-Люсії на Карибських островах вкінці 1970-х, бажаючи здобути вищу освіту, і протягом останніх 40 років в мене було хороше життя.
I migrated to the United States from the Caribbean island of Saint Lucia in the late 1970s in pursuit of higher education, and in the last 40 years, I have done well.

Починаючи з Луї Армстронга з Луїзіани, який мігрував Іллінойською залізницею до Чикаго, де здобув шанс зростити талант, який у нього завжди був.
Starting with Louis Armstrong, who was born in Louisiana and migrated on the Illinois Central Railroad to Chicago, where he got the chance to build on the talent that was within him all along.

Але оскільки Нептун мігрував назовні в моделі Ніцци, Плутон і Харон, а також чотири невеликих супутники, повинні були пережити міграцію та мігрувати з Нептуном.
But as Neptune migrated outward in the Nice Model, Pluto and Charon, as well as the four small satellites, would have to survive the migration and migrate with Neptune.

Erectus мігрував з Африки близько 2 млн. років тому під час раннього плейстоцену, можливо в результаті дії«Сахарського насосу», і широко поширився в Старому Світі.
Erectus migrated from Africa during the Early Pleistocene, possibly as a result of the operation of the Saharan pump, around 2.0 million years ago, and dispersed throughout much of the Old World.

Як описано вище, фейк швидко мігрував із соціальних мереж у канали онлайн-ЗМІ, частина з яких діють як колектори фальшивок, пропагандистських мегафонів і трубачів дезінформації.
As described above, falsehood migrated quickly from social networks to online media channels, some of which act as collectors of fakes, propaganda megaphones and disinformation trumpeters.