Що таке МІЖДЕРЖАВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• interstate
• international
• intergovernmental
• inter-state
• inter-governmental

Приклади вживання Міждержавному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина сидить на міждержавному знак.
Man sits on interstate sign.

Біткоїн на міждержавному оптовому ринку.
Bitcoin on the interstate wholesale market.

Він не може вести якісь перемовини на міждержавному рівні.
He can't influence funding on a provincial level.

Сертифікати GMP+ приймаються на міждержавному рівні і встановлюють єдині правила для всіх учасників кормового ланцюга.
Certificates GMP+ accepted at the international level and establish uniform rules for all participants in the food chain.

Я почну з того, що відбувалося на міждержавному рівні.
Let's start with what's happened at the provincial level.

Я хотів би запропонувати варіант, який насправді може гарантувати безпеку для всіх на міждержавному рівні.
I would like to propose the option which actually could guarantee on the interstate level security for anyone.

Країна, що є партнером України по міждержавному об‘єднанню ГУАМ.
Country that is a partner of Ukraine on interstate GUAM.

Також будуть окреслені перспективи співпраці на міждержавному рівні.
Prospects of cooperation at the interstate level will also be outlined.

Можливими формами такої співпраці на міждержавному рівні можуть бути:.
Possible forms of such cooperation at the international level can be:.

А що вже казати про геополітичні аспекти, без чіткого розуміння яких не можна ухвалити будь-якого рішення на міждержавному рівні!
Let alone geopolitical aspects, without clear understanding of which no decisions at the interstate level can be done!

Мінімізацію потреби в детальному державному й/або міждержавному законодавстві або регулюванні.
Minimise the need for detailed governmental and/or inter-governmental legislation or.

Найважливішу роль культура відіграє і в міждержавному діалозі, створюючи нові можливості для розвитку та співробітництва.
The culture plays the most important role in the inter-state dialogue creating new opportunities for development and cooperation.

Він виконує важливу роль як у внутрідержавному, так і міждержавному сполученні на далекі відстані.
It plays an important role both in vnutriderzhavtion and interstate traffic over long distances.

Тепер, за нинішніх непростих для України обставин, чому вона раптом стала темою дискусій, зокрема, і на міждержавному рівні?
Today, in the difficult for Ukraine circumstances, why has this topic suddenly become subject to debates, at the international level included?

Сприяння та допомога у забезпеченні обміну персоналом на міжнародному, міждержавному, національному та регіональному рівнях.
Support and help in providing exchange of personnel at international, intergovernmental, national and regional levels.

У країнах Європейського Союзу(ЄС) підтримка сільського господарства здійснюється не тільки на національному, а й на міждержавному рівні.
That in the countries of the European Union(EU) support of an agriculture is carried out not only on national, but also at an interstate level.

Під час грози вночі на міждержавному оптичному датчику Kona LDW, встановленому у скляному дзеркалі, кластер побачив далі вниз по дорозі, ніж я.
In a thunderstorm at night on the interstate, the Kona's LDW optical sensor mounted in the windshield mirror cluster saw farther down the road than I did.

Якщо ми не знайдемо спільної мови, будемо звертатися до політичного керівництва держави для досягнення домовленостей на міждержавному рівні»,- додав він.
If we do not find a common language, we will contact the political leadership to reach agreements at the intergovernmental level,” he said.

Безкомпромісна риторика американської адміністрації не сприяє міждержавному діалогу навколо розв'язання кризисних ситуацій у світі.
Uncompromising rhetoric of the U.S. administration under President Barack Obama obviously does not contribute to the intergovernmental dialogue around solutions of crises in the world.

У міждержавному житті наслідки впровадження християнства- у встановленні рівноправних відносин із християнськими країнами, передусім із Візантією.
In international life consequences of the introduction of Christianity- in establishing equal relations with the Christian countries, primarily from the Byzantine Empire.

Різнобічний досвід ведення переговорів(на міждержавному, міжурядовому, міжвідомчому рівні а також від імені великих міжнародних корпорацій і фізичних осіб).
Versatile experience of conducting negotiations(on the interstate, intergovernmental, multy-agency level and also on behalf of major international corporations and individuals).

Безкомпромісна риторика американської адміністрації на чолі з президентом Бараком Обамою, очевидно, не сприяє міждержавному діалогу навколо розв'язання кризисних ситуацій у світі.
Uncompromising rhetoric of the U.S. administration under President Barack Obama obviously does not contribute to the intergovernmental dialogue around solutions of crises in the world.

Офіційно, на вищому міждержавному рівні, ідея проведення«Всесвітнього дня океанів» вперше прозвучала в 1992 році на міжнародному саміті, що проходив у Бразилії в місті Ріо-де-Жанейро.
Officially, at the highest international level, the idea of the"World Oceans Day" was first performed in 1992 at the international summit that took place in Brazil in the city of Rio de Janeiro.

Буквено-цифровий ідентифікатор замовника послуг транспортування, який застосовується в інформаційних повідомленнях при проведенні процедури узгодження номінацій та визначає власника газу на міждержавному з'єднанні.
Alphanumeric identifier of the customer of transmission services, used in messages during matching of nominations; also identifies gas owner at cross-border interconnections.

Наразі будь-яка взаємодія спрямована на поглиблення коопераційних та виробничих зв'язків на міждержавному рівні відкриває реальні можливості для встановлення безпосередніх ділових відносин суб'єктів господарювання.
Now any sort of cooperation directed to the deepening of cooperation and production connections on intergovernmental level, opens real possibilities for establishing of direct business relations of subjects of management.

Також повідомляється, що вже найближчим часом планується провести зустріч на міждержавному рівні для обговорення взаємодії в сфері спільного розвитку транспортної інфраструктури та підвищення вантажообігу між Україною і Республікою Білорусь.
In the near future, it is planned to hold a meeting at the interstate level to discuss interaction in the field of joint development of transport infrastructure and an increase in freight turnover between Ukraine and the Republic of Belarus.

Президент закликав міжнародні організації, які спеціалізуються на боротьбі з корупцією і де Україна бере участь на міждержавному рівні, надати мінімум 12 кандидатів міжнародних експертів до ВККС для того, щоб запустити процес створення суду.
The President called on international organizations specializing in the fight against corruption with the participation of Ukraine on the intergovernmental level, to provide at least 12 candidates of international experts to the HQCJ in order to launch the process of establishing a court.

Тільки найдовірливіша особа наважилася б стверджувати, що наприкінці цього сторіччя в будь-якому серйозному міждержавному конфлікти такі країни, як СРСР і КНР- не кажучи вже про дрібніші соціалістичні держави- будуть підтримувати ту саму сторону чи воювати на її боці.
Only the most trusting would dare wager that in the declining years of this century any significant outbreak of interstate hostilities will necessarily find the USSR and the PRC- let alone the smaller socialist states- supporting, or fighting on, the same side.