Що таке INTER-STATE Українською - Українська переклад

• міждержавних
• міждержавні
• міждержавної
• міждержавну
• між державами

Приклади вживання Inter-state Англійська мовою та їх переклад на Українською

An inter-state political« Olympics».
Міждержавний« Олімпіади».

The first and one of the few inter-state school districts in the nation.
Це перший і один з небагатьох міжштатних шкільних округів в країні.

Mutual inter-state political solutions are needed for her treatment in Germany.
Для лікування її в Німеччині потрібні взаємні політичні міждержавні рішення.

On played an important though often destructive part in the inter-state politics of Greece.
Відігравала важливу і часто руйнівну роль у міждержавній політиці Греції.

What were caused by inter-state and internal armed conflicts in manyCIS?
Чим були зумовлені міждержавні і внутрішні збройні конфлікти у багатьох?

Especially because these countries have significant internal and inter-state problems.
Тим більше, що в цих країнах також спостерігаються суттєві проблеми як внутрішнього, так і міждержавного характеру.

They touched upon the issue of strengthening inter-state relations as an integral part of interstate relations.
Вони ж порушували тему зміцнення міжармійських зв'язків, як частини міждержавних відносин.

The inter-State application was lodged on 29 November 2018 and registered under application no. 55855/18, Ukraine v. Russia(VIII).
Міждержавна заява була подана 29 листопада 2018 року і була зареєстрована як заява № 55855/18, Україна проти Росії(VIII).

The top eight positions on the list is occupied by the two major inter-state lotteries from the U.S., Mega Millions and Powerball!
Восьми провідних позицій у списку займають два основних міждержавних лотерей з США, Mega Millions і Powerball!

In the history of Orthodoxy, there are examples of the positive influence made by the Church on the development of regional inter-state relations.
В історії Православ'я є приклади позитивного впливу Церкви на розвиток регіональних міждержавних зв'язків.

The subject of the course is inter-state relations in the military and political sphere and forms of their institutionalization.
Предметом курсу є міждержавні відносини у воєнно-політичній сфері та форми їх інституціалізації.

At the same time, it is reported that the migration to Russia decreased twice in last ten years due to the difficult inter-state relations.
Тим часом повідомляється, що міграція до Росії за десять років зменшилася майже вдвічі, зокрема через складні міждержавні відносини.

Today the European court of human rights sent to the inter-state complaint of Ukraine, which for our political prisoners!
Сьогодні до Європейського суду з прав людини направлено міждержавну заяву України, яка стосується наших політичних в'язнів!

Hence, the inter-state adoption is considered as the basis for the emergence of family relations as a legal action with the participation of a foreign citizen.
Тобто, міждержавне усиновлення є підставою для виникнення сімейних відносин як юридичного акту за участю іноземного громадянина.

Peace on Earth, easing tension in international and inter-state relations is the main theme of the annual pontiff's messages to the believers.
Мир на Землі, послаблення напруги в міжнародних і міждержавних відносинах,- це основні теми щорічних передсвяткових послань понтифіків до віруючих.

The suspension of global information flows even for a short time can lead to not a lesser crisis than the gap of inter-state economic relations.
Призупинення глобальних інформаційних потоків навіть на короткий час здатне призвести до не меншого кризи, ніж розрив міждержавних економічних відносин.

On 13 March 2014 Ukraine lodged an inter-state application under Article 33 of the European Convention against the Russian Federation.
Березня 2014 року влада України подала міждержавну скаргу проти Росії відповідно до статті 33 Європейської конвенції про права людини.

Formal adjournment of individual applications related to Eastern Ukraine in favor of inter-state case was announced by ECHR only 17 December 2018.
Формальне відкладення індивідуальних заяв, пов'язаних зі Східною Україною, на користь міждержавної справи було анонсовано ЄСПЛ лише 17 грудня 2018 року.

Taxes, Toll Fee, Parking Fees and Inter-State Border Permit Charges have to be paid by the user at the time of dispensing with cab.
Податки, збори за користування доплатою, плата за паркування та міждержавні дозволи на кордон повинні сплачуватися користувачем під час відправлення кабіни.

He proposed to commission the two country's Foreign Ministries to promptly work out the plan, and to submit it for signing by the two Presidents during the second session of the inter-state Commission.
Він запропонував доручити МЗС двох країн оперативно допрацювати проект Плану та надати його Главам держав для підписання під час другого засідання міждержавної Комісії.

The basic idea of these articles- the establishment of such inter-state relations under which Ukraine will remain both internally and externally independent.
Основна ідея цих статей- встановлення таких міждержавних відносин, за яких Україна залишатиметься як внутрішньо, так і зовнішньо самостійною.

The Masters in International Relations and Democratic Politics provides an advanced critical and comprehensive understanding of the forces shaping state, inter-state relations and global politics.
Майстри в області міжнародних відносин і демократична політика надає передові критичного і всебічного розуміння сил, які формують держави, міждержавні відносини та глобальної політики.

Trump's aggressive rhetoric and unpredictable politics have undermined inter-state relations within the American continent and caused the Latin American leaders' concern.
Трампа підірвали міждержавні відносини всередині американського континенту та викликали занепокоєння лідерів країн Латинської Америки.

Tribal, and then the inter-state wars, capturing and inheritance of wealth gave birth to the ugliest forms of property- slavery and serfdom, the objects of which are people.
Міжплемінні, а потім і міждержавні війни, захоплення і наслідування багатства породили самі потворних форм власності- рабство і кріпацтво, об'єктами яких ставали люди.

Some borders- such as a state's internal administrative border, or inter-state borders within the Schengen Area- are open and completely unguarded.
Деякі кордони, такі як внутрішні адміністративні кордони держави, або міждержавні кордони в межах Шенгенської зони, часто є відкритими і абсолютно не охороняються.

The Russian Federation's resolving of inter-state conflicts by inadequate and excessive involvement of military force outside the framework of the existing international security mechanisms.
Вирішення Російською Федерацією міждержавних суперечностей шляхом неадекватного та надмірного задіяння воєнної сили поза наявними механізмами міжнародної безпеки.

Not to hinder the activities of international independent human rights monitors in Crimea, including intergovernmental and inter-state human rights missions authorized to operate in Ukraine.
Не перешкоджати діяльності міжнародних незалежних спостерігачів за дотриманням прав людини в Криму, включаючи міжурядові та міждержавні місії з прав людини, уповноважені діяти в Україні.

On 13 March 2014, the Ukrainian authorities lodged an inter-State case against the Russian Federation with the European Court of Human Rights under Article 33 of the Convention.
Березня 2014 року влада України подала міждержавну скаргу проти Росії відповідно до статті 33 Європейської конвенції про права людини.

It is true that the number of large-scale inter-state wars continues to decline, and fighting is unlikely among advanced democracies and on many issues.
Це вірно, що число широкомасштабних воєн між державами продовжує знижуватися, і виникнення війни між просунутими демократіями малоймовірно з багатьох причин.