Приклади вживання Місцеві бюджети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місцеві бюджети- це:.
Прийнято місцеві бюджети.
Adopted Town Budgets.Місцеві бюджети розглядають.
Візьмемо наприклад місцеві бюджети.
Take, for example, the local markets.Місцеві бюджети: доходи.
Local Government: Revenue.
Люди також перекладають
Цей порядок поширюється на місцеві бюджети, казначейське.
Місцеві бюджети, на жаль, є обмежені.
City budgets are limited.Висока вартість газу в Україні виснажує місцеві бюджети.
The high cost of gas in Ukraine is a drain on local budgets.Місцеві бюджети, на жаль, є обмежені.
Provincial budgets are limited.Всього за весь 2018 рік місцеві бюджети різних рівнів отримають:.
In total, the local budgets of different levels will receive in 2018:.Місцеві бюджети, на жаль, є обмежені.
Municipal budgets are constrained.Всього за 11 місяців місцеві бюджети різних рівнів отримали:.
In total, the local budgets of different levels will receive for 11 months:.Лише у місцеві бюджети компанія перерахувала понад 1, 6 мільярда гривень.
За час децентралізації місцеві бюджети зросли у 3-7 разів.
Financial decentralization has triggered the growth of local budgets by 3-7 times.Місцеві бюджети сильно залежать від трансфертів із державного бюджету. .
Municipality budgets are heavily dependent on State transfers.Податок на прибуток підприємств повинен здебільшого надходити в місцеві бюджети.
(3) Revenues from local fees shall accrue to the municipal budget.Але держава не лише перекладає на місцеві бюджети додаткові витрати.
However, Прем'єр-міністр навів цифри, що демонструють, як збільшилися місцеві бюджети.
The Prime Minister cited figures showing an increase in local budgets.У перспективі необхідно наповнювати місцеві бюджети максимально можливою кількістю ресурсів.
А відтак і відповідальність під ці кошти також лягає на місцеві бюджети.
Income and expenses stemming from this responsibility also flow into the city's budget.Всього з початку року місцеві бюджети різних рівнів отримають:.
Since Щоб гроші надходили як у центральну державну скарбницю, так і місцеві бюджети.
Money should go to both Порівняно з 2015 роком місцеві бюджети збільшилися на 132 млрд грн, або+45%.
As compared to 2015 the local budgets will improve their performance by UAH 132 billion, or +45%.Зараз 100 відсотків доходу від оренди цих земель йдуть в конкретні місцеві бюджети.
Currently, 100% of the income from the rent of these lands come to the particular local budgets.Відтак, за вісім місяців 2018 року місцеві бюджети Одеської області отримали 9, 5 мільярдів гривень.
Thus, in eight months of 2018, the local budgets of Odesa oblast received 9.5 billion hryvnias.Вдалою вважаємо фіскальну децентралізацію, яка дозволила збільшити місцеві бюджети в середньому на 42%.
We consider decentralisation ofУ статті проведено проблемно-орієнтований аналіз бюджетних механізмів підтримки регіонального розвитку,джерелом коштів яких є місцеві бюджети.
The paper analyzes the budgetary mechanisms to support regional development,which sources of funds are local budgets.На стратегічній сесії щодо секторальної децентралізації у сфері«місцеві бюджети» визначено матрицю реформи, операційні цілі та завдання на 2017 рік.
At the strategic meeting on sectoral decentralisation in the area of local budgets, the matrix Асоціація виступає за те, щоб рента складалася з двох частин: 10% йшло до державного бюджету, а 2%-безпосередньо в місцеві бюджети.
Additionally, the Association advocates for royalty separation: 10% should go to state Урядова концепція децентралізації передбачає що місцеві бюджети отримуватимуть частину прибутку від податку на підприємництво від нещодавно створених виробництв протягом 5 років.
The government Decentralization Concept foresees that a local budget would receive a share of EPT revenues from newly created enterprises during five years after their creation.
