Що таке МІСЦЯХ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• jobs
• places of work

Приклади вживання Місцях роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнення на попередніх місцях роботи.
Achievements at previous jobs.

Залишайтеся на місцях роботи або проживання.
Meetings at places of work or residence.

Досягнення на попередніх місцях роботи.
Accomplishments in previous jobs.

У важкодоступних місцях роботи проводяться ручним способом.
In remote places of work are carried out manually.

Вкажіть свої досягнення на попередніх місцях роботи.
Highlight your accomplishments in previous jobs.

До чого ви демонстрували схильність на попередніх місцях роботи, в школі, у вашому особистому житті?
What have you struggled with in your past jobs, in the school, in your family life?

Нехай людина сама розповість вам про попередніх місцях роботи.
Ask him to tell you about his previous jobs.

Притягнення до кримінальної відповідальності за правопорушення на колишніх місцях роботи, пов'язані з фінансовою або іншою діяльністю;
Criminal prosecution for offenses at previous jobs related to financial or other activities;

Вкажіть свої досягнення на попередніх місцях роботи.
Indicate your achievements at previous places of work.

Згадайте кожен складний випадок, який стався на попередніх місцях роботи, і те, що ви зробили, щоб виправити ситуацію.
Remember each complicated case, which occurred in previous jobs, and what you are taken to rectify the situation.

Вказують імена реальних людей, але брешуть про їхній досвід і попередніх місцях роботи;
Have real people on their team, but lie about their experience and where they have worked in the past.

Тому обов'язково перерахуйте все займані в організації, а також у попередніх місцях роботи, посади та трудові обов'язки.
So be sure to list all occupied in the organization, as well as in previous jobs, positions and job duties.

Досвід роботи- призначений для ознайомлення з вашими обов'язками і посадами на попередніх місцях роботи.
Experience- is intended to familiarize you with your responsibilities and positions in previous jobs.

Мільйони людей в Європі померли від чуми в середні віки, коли у будинках та місцях роботи людей були багато щурів.
Millions of people in Europe died from plague in the Middle Ages, when flea-infested rats inhabited human homes and places of work.

Тому, дуже важливо згадати при написанні резюме про всі значущі досягнення на попередніх місцях роботи.
Therefore, it is very important to mention when writing a resume about all the significant achievements in previous jobs.

Вказуйте краще в резюме все як є, тільки робіть акценти на тих місцях роботи і посади, які мають пріоритет при наймі в дану компанію.
Specify a better summary of it as is, but focuses on those jobs and positions that have priority in hiring at this company.

Пристрої Dywidag характеризуються міцною конструкцією, що було доведено експлуатацією протягом десятиліть в суворих місцях роботи.
Devices Dywidag characterized by a solid construction, which has been proven to operate for decades in severe jobs.

Мільйони людей в Європі померли від чуми в середні віки, коли у будинках та місцях роботи людей були багато щурів.
Millions of people in Europe died from plague in the Middle Ages, when homes and places of work were inhabited by flea-infested rats.

Заснована у 1997, WorldBlu- це глобальна спільнота організацій, які виступають за свободу та демократію на місцях роботи.
Founded in 1997, WorldBlu is a global academy and community of leaders and organizations committed to freedom and democracy in the workplace.

Мільйони людей в Європі померли від чуми в середні віки, коли у будинках та місцях роботи людей були багато щурів.
Millions of people in Europe died from plague in the Middle Ages, when human homes and workplaces were infested by plague-ridden, flea-infested rats.

Наприклад, у нашій практиці, зустрічалися неточності по місцях роботи, дат працевлаштування й звільнення, особи що перевіряється й інші невідповідності.
For example, in our practice, there were inaccuracies in places of work, dates of employment and dismissal of the person being checked and other inaccuracies.

Сотбіс скасував продаж у 2015 році, після того як Джеймс Мартін із компанії Orion Analytical, знайшов сучасний синтетичний зелений пігмент(фталоцианін) у більш ніж 20 місцях роботи.
Sotheby's rescinded the sale in 2015 after they hired a scientific analyst to confirm the presence of a modern synthetic green pigment called phthalocyanine in more than 20 locations on the artwork.

Розкажіть про Ваші вміння, знання і досягнення на попередніх місцях роботи або у ВНЗ, а також про мотиви зміни місця роботи..
Tell us about your skills, knowledge and achievements at previous places of work or in the university, as well as the motives for changing jobs.

Сотбіс скасував продаж у 2015 році, після того як Джеймс Мартін із компанії Orion Analytical, знайшов сучасний синтетичний зелений пігмент(фталоцианін) у більш ніж 20 місцях роботи.
The company rescinded the sale in 2015, refunding its client, after James Martin of Orion Analytical, the Massachusetts-based scientific analysis firm(later bought by Sotheby's), found a modern synthetic green pigment called phthalocyanine in more than 20 locations on the work.

Якщо вам не доводилося працювати з розробниками на попередніх місцях роботи, то перш ніж починати кар'єру проектувальника юзабіліті, вам слід розглянути цей важливий аспект.
If you have not had much experience working with web developers in your previous jobs, then before you start pursuing a career as a UX designer, it's important to consider this crucial aspect of the role.

Органи влади, що відають охороною здоров'я працівників на місцях роботи, повинні мати повноваження визначати обставини, за яких обстеження атмосфери приміщень є потрібним, а також визначати методи виконання цих обстежень.
(2) The authority concerned with the protection of the health of workers in places of employment should be empowered to specify the circumstances in which it is necessary to test the atmosphere of such workrooms and the manner in which the tests are to be carried out.

Високооплачуваних місць роботи, які, безумовно, не для всіх.
Here are 9 high-paying jobs that definitely aren't for everyone.

Місце роботи- НЕ ПРАЦЮЄ.
Workplace is not working.

З часом змінила кілька місць роботи, але завжди залишалася у фармацевтичній промисловості.
Over the years I changed jobs but always stayed in the construction industry.

Вкажіть всі попередні місця роботи в хронологічному порядку.
List all previous jobs in chronological order.