Що таке МІЦНЕ З'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• strong connection
• durable connection

Приклади вживання Міцне з'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечує міцне з'єднання.
This provides a strong connection.

Дає дуже міцне з'єднання, недоступне іншим алюмінієвим припою.
It gives a very strong connection, inaccessible to other aluminum solders.

Який забезпечує надійне та міцне з'єднання.
It provides a reliable and durable connection.

Кріплення граблин за допомогою формованих захисних дисків забезпечує міцне з'єднання.
Featuring a shaped support disc, the tine mounting provides a secure connection.

При попаданні цієї речовини в кров утворюється міцне з'єднання- карбоксигемоглобін.
When this substance enters the blood, a strong compound is formed- carboxyhemoglobin.

Дана система доволі проста та складається з нейлонових строп і планок, які утворюють міцне з'єднання.
This system is quite simple and consists of nylon slings and slats, which form a strong connection.

Ми пристрасно віримо, що їжа і вино, мають можливість підробити міцне з'єднання, накривати на стіл для життя добре жили.
We passionately believe that food and wine hold the power to forge lasting connections, setting the table for a life well lived.

Пряжка поясу VTB40 виготовлена з міцного нейлонового матеріалу з особливою формою, тому забезпечує легке регулювання та міцне з'єднання.
The VTB40 belt buckle buckle is made of durable nylon, provides easy adjustment and a durable connection.

Для того щоб при проведенні робіт отримати оптимальний катет зварного шва, а також забезпечити міцне з'єднання, необхідно враховувати кілька пунктів.
In order to get the optimum weld joint and to ensure a strong connection during the work, several points must be considered.

Пряжка поясу ZSU40 виготовлена з міцного нейлонового матеріалу з особливою формою, тому забезпечує легке регулювання та міцне з'єднання.
The ZSU40 belt buckle is made of strong nylon material with a special shape and therefore provides easy adjustment and strong fix.

Обладнення, що використовується для термічного з'єднання флізеліну з тканинами, забезпечує міцне з'єднання, яке дозволяє прання виробів і зберігає зовнішній вигляд виробів.
The equipment used for the thermal joining of the flizelin with fabrics provides a solid connection, which allows the washing of products and preserves the appearance of the products.

Використовуючи цей клей, ремонтники отримають безперечну перевагу у вигляді зручності роботи, міцного з'єднання, яке довго буде перебувати в незмінному стані.
Using this glue, the repairmen will have an undeniable advantage in the form of convenient work, a strong connection that will remain in the unchanged condition for a long time.

Також міцність і твердість деревини сприяє виготовленню дрібних кріпильних, але в той же час міцних з'єднань.
The durability and hardness of wood is necessary for making of small, but durable joints.

Слід визнати, що анаболічні властивості цієї речовини все ще легкі в порівнянні з багатьма міцними з'єднаннями, але це все ще є надійним будівельником.
Admittedly the anabolic properties of this substance are still mild in comparison to many stronger compounds, but it is still a reliable builder.

Люди звикли вважати, що наш розумовий осередок, міцні з'єднання якого утворені близько 100 мільярдами нейронів всередині наших черепів, головно формується ще до того, як ми досягаємо зрілого віку.
People used to think that our brain, the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls, was largely fixed by the time we reached adulthood.

Загалом, з Airtame 2 ви отримуєте більш міцне і стабільне з'єднання WiFi.
All in all, with Airtame 2 you get a stronger, more stable WiFi connection.

Щоб з'єднання було міцним, на кінці дроту потрібно поставити з'єднувальні клеми.
To the connection was strong, at the end of the line you need to put the connection terminals.

Елементи конструкції полотна зварені між собою аргонним зварюванням, це робить з'єднання максимально міцними.
Web design elements welded together argon welding, it makes the most durable connection.

Даний матеріал виготовляється з міцної сировини, а з'єднання виконуються за вдосконаленою технологією.
This material is made from durable materials, and connections are made by advanced technology.

Саме кератинові з'єднання утворюють міцні, складні білки, які в свою чергу забезпечують стійкість волосся до впливу зовнішніх факторів.
It is keratin compounds that form strong, complex proteins, which in turn provide hair resistance to external factors.

Потужність паяльника в кожному випадку визначається індивідуально, якщо ви правильно виконали процес пайки, то таке з'єднання буде міцним і надійним.
The power of the soldering iron in each case is determined individually, if you have correctly performed the soldering process, then such a connection will be strong and reliable.

З'єднання елементів каркаса слід зміцнювати міцними мотузками.
The compounds of elements of the framework should be strengthened sturdy ropes.

Тятива проходить в жолобах на кінці тятиви, і їх з'єднання стає менш міцним при натягу тятиви.
The string is passed in the trenches at the end of the string, and the compound becomes less stable by pulling the string.

Він має міцну стійкість до вигину та з'єднання та стабільну якість.
It has strong bending and bonding resistance and stable quality.

Технічно це можливо, але таке з'єднання буде не дуже міцним і з часом почне пропускати воду.
Technically, this is possible, but such a connection will not be too strong and will begin to pass water over time.

Це дозволить створити більш міцне і довговічне з'єднання..
It allows you to make a stronger and more long-lasting relationship.

Тяжкий мідний друкований блок обробляє більш високі струми струму, ніж інші звичайні плати, здатні протистояти підвищеній температурі протягом тривалого часу та забезпечувати більш міцні точки з'єднання.
Heavy Copper PCB handles higher rates of current than other normal boards, are able to resist higher temperatures for longer time and provide stronger connection points.

Їхнім принципом дії є з'єднання труб міцним ущільненням за допомогою системи затискних кілець та прокладок, що забезпечує можливість швидко здійснити ремонт, або монтаж, без застосування зварки та нарізання різьби.
The working principle is connect the pipes with the help of a strong seal of clamping rings and gaskets, providing the ability to quickly repairs or installation without the use of welding or threading.