Що таке НАВІСОМ Англійською - Англійська переклад

• canopy
• shelter
• shed
• cover
• roof

Приклади вживання Навісом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велопарковка с навісом №1.
Bicycle parkings with shed№1.

Басейн з навісом по вул.
Pool with a canopy on the street.

Під навісом темній клуні жарко….
Under a canopy of dark barn hot….

Стаціонарні батути під навісом.
Stationary trampolines under tent.

Він може літати з навісом відкритим.[1].
It can be flown with the canopy open.[1].

Костянтина і Олени під скельним навісом.
Constantine and Helen under rock shelter.

Щітку кріплять під навісом на обертовому валу.
The brush is attached under a canopy on the rotating shaft.

Вироби з нержавійки потрібно зберігати під навісом.
Stainless steel products should be stored under cover.

Згодом майданчик під навісом була покрита тротуарною плиткою.
Subsequently, under a canopy area was covered with paving tiles.

Компостування можна зробити на відкритій площі або під навісом.
Composting can be done in an open area or under a canopy.

Датчик встановлюється під навісом даху на північній стороні будівлі.
The sensor is installed under a roof canopy on the north side of the building.

Розміщення двох автомобілів(в опалювальному гаражі і під навісом).
Placement of two cars(in the heating garage and under the canopy).

Солнцезащита забезпечена навісом даху і козирками над вікнами першого поверху.
Sun provided a canopy roof and canopies over the windows of the first floor.

Більшість станцій- наземні з острівною платформою і навісом від дощу.
Most of the stations- land with an island platform and shelter from the rain.

Під навісом при відсутності прямого сонячного впливу і атмосферних опадів;
Under the roof in the absence of direct solar exposure and atmospheric precipitation;

Станок може використовуватися як в приміщенні, так і в майданчику під навісом.
This machine can be used either in room or at open yards under awning.

Я думаю, ви збираєтеся їсти, пити і спати під навісом в звичайному порядку".
I suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way,".

На східній і західній трибунах 30% глядацьких місць розташовуються під навісом.
In the east and west stands 30% of seats will be placed under a canopy.

SCM може бути побудований з навісом для захисту пасажирів від невеликих каменепадів.
The SCM can be built with a canopy to protect passengers from small rock falls.

Споруда з навісом може бути виготовлена із залізобетону, дерева або полікарбонату.
The building with a canopy can be made of reinforced concrete, wood or polycarbonate.

Атмосфера легкості і відпочинку під навісом природи є особливістю Провансу.
The atmosphere of ease and relax under the canopy of nature is a particular feature of Provence.

Вони сформують стінки альтанки, без яких вся конструкція буде виглядати звичайним навісом.
They will form the walls of pavilions, without which the whole structure will look like an ordinary shed.

Найпопулярніші великі експонати«мешкають» на вулиці, під навісом, основна частина розмістилася в затишному дерев'яному будиночку.
The biggest exhibits“live” on the street, under a cover, the main part is in a comfortable wooden cottage.

Немає ніяких претензій до склеювання термодерева м'яких порід для використання всередині приміщення або під навісом.
There are no complaints with regard to soft TMW gluing for use indoors or under cover.

Зібрані пагони розкладають тонким шаром під навісом, який здатний захистити сировину від впливу прямих сонячних променів.
The collected shoots are laid out in a thin layer under the canopy, which is able to protect the raw material from direct sunlight.

Насоси мають компактні габаритні розміри, не займають багато місця і можуть встановлюватися поза приміщенням(під навісом);
Pumps feature compact dimensions, space saving design and can be installed outdoors(under a shelter);

Капітальна будова садової кухні під навісом і вуличного каміна, що прилягає до неї, вимагає чимало зусиль і фінансових вкладень.
A through structure of the garden kitchen under a canopy and outdoor fireplace joined to it requires a lot of efforts and financial investments.

Насоси мають компактні габаритні розміри, не займають багато місця і можуть встановлюватися поза приміщенням(під навісом);
These pumps have compact dimensions and space saving design; the pumps can be installed outdoors under a shelter.

Титанову стрічку зберігають на критих складах або під навісом, де забезпечено належний захист від механічних та іншого роду пошкоджень.
Titanium tape stored in covered warehouses or under a canopy, which provide adequate protection against mechanical and other kinds of damage.

У тій же камері на іншій сцені показано, як Макетатон стоїть під навісом, який зазвичай пов'язаний з народженням дитини, але також може тлумачитися як відродження принцеси.
In the same chamber another scene shows Meketaten standing under a canopy which is usually associated with childbirth but can also interpreted as representing the rebirth of the princess.