Що таке НАВІШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hanging
• hinge
• linkage
• sample
• carport
• attaching
• mounting

Приклади вживання Навішування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навішування Перешкоди(10).
Linkage Obstructions(10).

К Вт сонячної системи навішування сталевих.
KW Solar Steel Carport System.

Навішування на вертикально стоять стійки;
Hanging on upright stands;

Вартість буде залежати від рами і навішування.
Cost depends upon the bells and whistles.

Зчеплення(навішування на трактор) триточкова.
Coupling(hanging on the tractor) three-point.

Навішування пристрою для усунення неприємних запахів.
Attaching devices to eliminate odors.

Вимоги до навіски трактора- нижня навішування Ø 50 мм.
Tractor hitch requirement- lower hitch Ø 50 mm.

Навішування газового обладнання здійснюється прямо на заводі.
The hinge gas equipment is carried out directly at the factory.

Зміщення центру тяжіння в напрямку до осі навішування.
Incline of the center of gravity towards the hinge axis.

Розмітка та встановлення кріплення, навішування блоку витяжки;
Marking and installing mounting, hanging drawing unit;

Репутації(«навішування ярликів», незаконна порівняльна реклама);
Protection of reputation(libel, unlawful comparative advertising);

Вони мають достатню міцність для навішування шафок, полиць.
They have sufficient strength for hanging cabinets, shelves.

Далі приступають до установки стійок, необхідних для навішування дверей.
Then proceed to the installation of racks required for hanging doors.

Паралелограмовидне навішування з опорними колесами, яке не потрібує обслуговування.
Maintenance-free parallelogram linkage with a support depth wheel.

Освоївши низький пас, можна переходити до техніки«навішування» на партнера.
Having kept a low pass, you can switch to the“hanging” technique on the partner.

Навішування дверей починається з прикручування петель на вже підготовлені розмітки.
Hanging the door begins with screwing hinges on the already prepared markup.

Квартира система монтажу наземного монтажу, система навішування сонячної батареї hq mount.
Flat ground mounting system, Carport solar mounting system HQ MOUNT.

Навішування здійснюється за допомогою зчіпного коромисла, при якій можливий кут повороту 73 °.
The machine is connected to the tractor by a yoke that enables a steering angle of 73°.

Ми працюємо з комплексними замовленнями і виконуємо роботи“під ключ”: від складання дизайн-проекту до навішування штор.
We work with complex orders and carry out the work“turnkey” from drawing design to sample curtains.

Сучасні навішування мають регулювальні гвинти для коригування положення гарнітурів в напрямках вперед-назад і вгору-вниз.
Modern sample have adjustment screws to adjust the position of the headset in the front-back and up and down.

Не меншим успіхом відзначився випущений в 1978 році MF 1505- перший у світі трактор з електронним управлінням механізмом навішування(ELC).
Not less successfully was released in 1978 MF 1505- the first in the world electronically controlled tractor linkage mechanism(ELC).

Невеликий розмір підсумків, що носяться на стегні, сприяє оперативності їх«навішування» в будь-якому місці розвантажувальної системи, при цьому вони займають мінімум місця.
Small size of hip pouches allows attaching them to any part of webbing system. In addition, they take up minimum space.

Частина танків була пристосована для навішування мінного каткового трала ПТ-54, танкового бульдозера БТУ, снігоочисника СТУ і індивідуальних плавзасобів ПСТ-54.
Some of the tanks has been fitted for mounting mine roller-trawl PT-54 tank btu bulldozer, snowplow tsa and individual craft PST-54.

Включає три головні моменти: кріплення стіновий панелі, дверей або навішування для ящиків, установка стільниці на кухні своїми руками, можливий і монтаж ніжок.
It includes three main points: mount wall panel, doors or hinge for boxes, installation countertops in the kitchen with his hands, and the possible installation of legs.

Настінні це можуть бути ті ж кошики або кашпо, у яких видно лише одна сторона, а може бути ємність, конструктивно спеціально пристосована для навішування на площині стін, огорож і т. д.
Wall it may be the same baskets or planters, who have seen only one side, and the container can be structurally specially adapted for mounting on the plane walls, fences, etc.

Короб, виготовлений з дерев'яного полотна, раціональніше оснастити системою навішування на полозах, при якій дверцята шафи і холодильника мають кожна свої шарніри, рівномірно розподіляючи навантаження.
Box, made of wooden fabrics, reasonable to equip the sample system with runners, in which the cabinet and the refrigerator door hinges each have their, evenly distributing the load.

Для збільшення терміну зберігання продуктів хлібний стелаж оснащується кошиками з натурального дерева, на яких розміщуються спеціальні гачки для регулювання висоти навішування на стійки.
In order to increase the storage life of food, the Bread Rack is equipped with bread rack baskets of natural wood on which special hooks for hanging height control are located.

Навішування двигуна автобуса Богдан А091, А092 Характеристики Основні атрибути Тип Запчастини до автобусів Тип запчастини оригінал стан нове Виробник Авалон 2002 Країна виробник Україна Гарантійний термін 12….
Hinge bus engine"Bogdan" A091, A092 Characteristics Key attributes A type Spare parts to buses Type of spare parts Original condition New Manufacturer Avalon 2002 Manufacturer country Ukraine Guarantee period 12….

До складу обладнання входять: цистерна, кузов з транспортером і розкидає диском, відцентровий насос з коробкою відбору потужності, плуг з системою навішування, щітка з….
Are a part of the equipment: the tank, a body with the conveyor and the scattering disk, the centrifugal pump with the power takeoff device, a plow with system of a hinge….

Навішування захвата на гак крана здійснюється за допомогою підвіски, розташованої на рамі, шляхом введення гака крана між щоками підвіски та його фіксації за допомогою осі з гайкою, з обов'язковим встановленням шплінта.
The log grab is hanged on the crane hook by means of a suspension, fixed to the frame, introducing the crane hook between the suspension cheeks and fixating it using the axle nut, whereas the split pin mounting is obligatory.