Що таке НАДЗВИЧАЙНОЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• emergency
• extraordinary situation
• emergencies
• of the special situation

Приклади вживання Надзвичайної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальної надзвичайної ситуації.
Extraordinary situation effectively.

Охарактеризуйте основні типи надзвичайної ситуації.
Describe the types of emergencies.

Місця виникнення надзвичайної ситуації та під час проведення.
Finite period of time and in an emergency.

Що-небудь інше, що здається надзвичайної ситуації.
Anything else that seems like an emergency.

У разі виникнення надзвичайної ситуації, телефонуйте 9-1-1.
If you have an emergency situation, call 9-1-1.

Що-небудь інше, що здається надзвичайної ситуації.
Any other situations that seem to be emergencies.

Захист населення у разі надзвичайної ситуації є актуальним завжди.
Local help in case of any emergency is always advisable.

Чому я кажу, що у нас немає надзвичайної ситуації?
Why do I then say I am in an extraordinary situation?

Можливість використання дитиною мобільного телефону в разі надзвичайної ситуації.
If possible carry a cell phone in case of emergencies.

Усунути негативні наслідки надзвичайної ситуації.
Or minimize the harmful effects of an emergency situation.

Загроза виникнення надзвичайної ситуації або пожежі у пожежонебезпечний період;
Threat of an emergency situation or fire in a fire hazard period;

Це допомагає проаналізувати масштаби надзвичайної ситуації.
EVALUATE the extent of the emergency situation.

Загроза виникнення надзвичайної ситуації або пожежі у пожежонебезпечний період;
Threat of an emergency situation or fire during a fire-hazardous period;

Схема оповіщення в разі будь-якої загрози надзвичайної ситуації;
Notification in case of any threat to the emergency circuit;

На випадок надзвичайної ситуації ми готові швидко та ефективно відреагувати.
In the event of an emergency situation, we are committed to responding quickly and effectively.

Вплив людського фактору в процесі надзвичайної ситуації.
Risks of the human factor in the development of emergency situation.

Зона надзвичайної ситуації- територія, де склалася надзвичайна ситуація;.
Zone of emergency situation- the territory in which there was emergency situation;.

Ми щогодини збільшуємо кількість поліцейських в зоні надзвичайної ситуації.
We are every hour increasing the number of police in the emergency zone.

Джерело надзвичайної ситуації викликає небезпечні явища або процеси вражаючого фактора.
The source of the emergency causes hazards or processes of the damaging factor.

Проаналізована схема розрахунку загальних збитків від надзвичайної ситуації.
The chart of calculation of general losses was analysed from an extraordinary situation.

Люди, які стали свідками надзвичайної ситуації, часто не намагаються допомогти постраждалим.
People who witnessed extraordinary circumstances often try to stay away from helping the victims.

Завжди майте номер телефону ветеринара під рукою в разі виникнення надзвичайної ситуації.
Always keep a veterinarian's phone number within easy reach should an emergency situation occur.

Явка час від диспетчерських надзвичайної ситуації в надзвичайній ситуації від станції.
Turnout is the time from dispatching of the emergency to the emergency from the station.

Проблеми психологічного забезпечення діяльності співробітників ДСНС та населення в умовах надзвичайної ситуації.
Problems of psychological support for SES staff and people in an emergency situation.

Добре доведено, що в разі надзвичайної ситуації в море люди, які пройшли навчання, виживуть з більшою ймовірністю.
It is a well proven fact that in the event of an emergency at sea, people who have received training are more likely to survive.

Встановлено, що самопис зареєстрував приблизно 33 хвилини звукової інформації, включаючи етап початку і розвитку надзвичайної ситуації.
It was established that the recorder registered about 33 minutes of audio information, including the stage of the start and development of the special situation.

Організація Об'єднаних Націй також визнала серйозність надзвичайної ситуації, активізуючи масштабну систему гуманітарної системи для підтримки відповіді на спалах.
The UN has also recognized the seriousness of the emergency by activating the humanitarian system-wide scale-Up to support the Ebola response.

У Парламенті Республіки Крим відкрита гаряча телефонна лінія з питань забезпечення життєдіяльності населення в умовах режиму доведення населення до надзвичайної ситуації техногенного характеру.
The Parliament of the Republic of Crimea opened a hotline on issues of life of the population under the regime of bringing the population to man-made emergencies.

Організація Об'єднаних Націй також визнала серйозність надзвичайної ситуації, активізуючи масштабну систему гуманітарної системи для підтримки відповіді на спалах.
The United Nations(UN) has also recognised the seriousness of the emergency by activating the Humanitarian System-wide Scale-Up to support the Ebola response.

Протягом розшифровки було визначено, що самописець зареєстрував приблизно 33 хв. звукової інформації разом із етапом початку і розвитку надзвичайної ситуації.
It was established that the recorder registered about 33 minutes of audio information, including the stage of the start and development of the special situation.