Що таке EXTRAORDINARY SITUATION Українською - Українська переклад

• надзвичайної ситуації
• незвичайній ситуації
• позаштатна ситуація

Приклади вживання Extraordinary situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have an extraordinary situation.
У вас надзвичайна ситуація?

Extraordinary situation effectively.
Реальної надзвичайної ситуації.

They were a response to an extraordinary situation.
Це була відповідь на надзвичайну ситуацію.

Extraordinary situations in your life.
Надзвичайні ситуації у житті.

Why do I then say I am in an extraordinary situation?
Чому я кажу, що у нас немає надзвичайної ситуації?

Extraordinary situation, when other.
При надзвичайних ситуаціях, інша.

What were the means adopted to meet extraordinary situations?
Які існують засоби запобігання виникненню надзвичайних ситуацій?

There are extraordinary situations.
Виникли надзвичайні ситуації.

Perhaps you have a photo where you are sealed in an extraordinary situation.
Можливо, у вас є фотографія, на якій ви запечатані в незвичайній ситуації.

Extraordinary situations in extraordinary times.
Надзвичайних ситуацій в особливий період.

The chart of calculation of general losses was analysed from an extraordinary situation.
Проаналізована схема розрахунку загальних збитків від надзвичайної ситуації.

Legal guidance in extraordinary situations during inspections.
Юридична підтримка у позаштатних ситуаціях під час перевірок.

The methodical approaches of estimation of losses are offered from the extraordinary situations of natural character.
Запропоновані методичні підходи оцінки збитків від надзвичайних ситуацій природного характеру.

Such an extraordinary situation can happen in case of B.
Наприклад, такою надзвичайною обставиною може бути застосування режимом Б.

Title: Methodical bases of economic evaluation of losses from the extraordinary situations of natural character.
Назва: Методичні основи економічної оцінки збитків від надзвичайних ситуацій природного характеру.

In an extraordinary situation, there is a rule that I must not reveal the mysteries to the enemy.
В надзвичайній ситуації діє засада, що я не смію сказати таємницю ворогу.

Reforms to stabilize the economy are always tough and now they coincide with an extraordinary situation in the country.
Реформи, які мають стабілізувати економіку завжди є складними, а нині вони збігаються з надзвичайною ситуацією в країні.

Pen and word in the current extraordinary situation, mean not less than an automatic gun, and perhaps even more.
Перо і слово у нинішній надзвичайній ситуації важать не менше, ніж автомат, а, можливо, навіть і більше.

In connection with actions by a group of persons, who call themselves as the state committee on the extraordinary situation, I order:.
У зв'язку з діями групи осіб, які проголосили себе так званим Державним комітетом з надзвичайного стану, постановляю:.

If suddenly there was such an extraordinary situation is signaled in the first place that your anchor hit the hook.
Якщо раптом сталася така позаштатна ситуація це сигналізує в першу чергу про те, що Ваш якір потрапив в зачіп.

He could have stepped straight out of a propaganda poster, but he's just an ordinary man who found himself in an extraordinary situation.
Що він зійшов до нас прямо з пропагандистського плакату, проте він був усього лише звичайною людиною, що опинилися в незвичайній ситуації.

But there is an extraordinary situation, in the hands of an arms dealer Owen Deviana falls former pupil of Eton and his colleague Lindsey Ferris.
Але виникає позаштатна ситуація, в руки торговця зброєю Оуена Девиана, потрапляє колишня учениця Ітона і його колега по роботі Ліндсі Ферріс.

A state of emergency derives from a governmental declaration in response to an extraordinary situation posing a fundamental threat to the country.
Надзвичайний стан оголошується державою у відповідь на виникнення надзвичайних ситуацій, які несуть загрозу існуванню країни.

But despite all this, a foreign force intervention may begin without the UN SC's decision, at the excuse of necessity of immediate reaction to an extraordinary situation.
Та не зважаючи на це, зовнішнє силове втручання може розпочатися і без рішення РБ ООН- під приводом необхідності негайного реагування на надзвичайні обставини.

In the article it is considered the classifications of extraordinary situations on their origins, on basic types, depending on volumes caused the extraordinary situation of the consequences.
У статті розглянуті класифікації надзвичайних ситуацій за характером походження, за основними типами, залежно від обсягів заподіяних надзвичайною ситуацією наслідків.

The airline is not obliged to pay the reimbursement and render services specified by this section; if the airline can give confirmation that the reason for flight cancellation was caused by action of force-major or an extraordinary situation, which could not be prevented even if all measures were taken.
Авіакомпанія не зобов'язана виплачувати компенсацію та надавати послуги, передбачені цим розділом, якщо вона може надати підтвердження того, що причиною скасування рейсу була дія непереборної сили або надзвичайна ситуація, якій не можна було запобігти, навіть якби було вжито усіх заходів.

According to the company, an extraordinary situation arose on IDM related to the partial disability of Market Operator's software regarding verification of block applications for the sale of electric energy on the IDM regarding exceeding the maximum sales volume determined by the transmission system operator.
За інформацією компанії, на ВДР виникла позаштатна ситуація, пов'язана із частковою непрацездатністю програмного забезпечення оператора ринку в частині перевірки блочних заявок на продаж електричної енергії на ВДР стосовно перевищення максимального обсягу продажу, що визначений оператором системи передачі.

When GlaxoSmithKline applied for a marketing authorisation in children for paroxetine, an extraordinary situation came to light, triggering the longest investigation in the history of UK drugs regulation.
Коли GSK подала заявку на ліцензоване використання пароксетина для лікування дітей, незвичайна ситуація привернула увагу громадськості й влади, що вилилося в проведення самого довгого в історії Великобританії розслідування у фармацевтичній індустрії.

As evidenced by the audio recording of negotiations of the pilot with control room, reports of any problems with the aircraft dispatchers did not, and could not hear the cries of despair, showing that the crew suddenly caught in an extraordinary situation- the plane simply did not respond to queries that in the past ten seconds he had already submitted and with neighbouring aerodromes including and Zhukovsky.
Як свідчить аудіозапис переговорів пілота з диспетчерським пунктом, повідомлень про будь-які проблеми з літаком диспетчерам не надходило, не було чутно і криків відчаю, які свідчать, що екіпаж раптово потрапив у надзвичайну ситуацію,- літак просто не відповідав на запити, які в останні десятки секунд йому направляли вже і з сусідніх аеродромів, зокрема і з Жуковського.