Що таке НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• emergencies
• extraordinary situations
• emergency

Приклади вживання Надзвичайні ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникли надзвичайні ситуації.
There are extraordinary situations.

Надзвичайні ситуації у житті.
Extraordinary situations in your life.

Галузі прогнозу і реагування на надзвичайні ситуації.
Forecasting and response to extraordinary situations.

Виникли надзвичайні ситуації на трьох атомних електростанціях.
There is no emergency at the three nuclear power plants.

Спільними зусиллями ми подолаємо будь-які надзвичайні ситуації.
We make every effort to accommodate any special circumstances.

Щороку надзвичайні ситуації загрожують життю і здоров'ю мільйонів людей.
Every year, emergency situations threaten the lives and health of millions people.

Поліція, швидка допомога, пожежна охорона та інші надзвичайні ситуації- 06.
Police, ambulance, fire brigade and other emergency- 06.

Таким чином, екіпаж може репетирувати надзвичайні ситуації в реальних умовах.
This way, the crew can be trained for an emergency under realistic conditions.

Кожен рік надзвичайні ситуації загрожують життю та здоров'ю мільйонів людей.
Every year, emergency situations threaten the lives and health of millions people.

Це і є той контекст, у якому стаються надзвичайні ситуації на морі.
And this is the context in which there is an emergency at sea.

Команда проекту також планує створити життєздатну систему реагування на надзвичайні ситуації.
The project team also plans to create a sustainable system of emergency response.

Програми навчання включають напрямок: криза, надзвичайні ситуації та управління ризиками;
Programs of study include a focus area: crisis, emergency, and risk management;

Існує фундаментальна істина, що чутки та дезінформація супроводжують надзвичайні ситуації.
It's a fundamental truth that rumors and misinformation accompany emergency situations.

Теги: економічні збитки; надзвичайні ситуації; надзвичайні ситуації природного характеру.
Tags: economic of losses; extraordinary situations; the extraordinary situations of natural character.

Ви також можете здійснити цей план, якщо є повені, землетруси або інші надзвичайні ситуації.
You can also implement this plan if there is a flood, earthquake, or other emergency.

У двадцяти п'яти містах Китаю оголошено найвищий рівень реагування на надзвичайні ситуації, пов'язані зі здоров'ям населення.
Recall that in 25 provinces of China declared the highest level of emergency response related to public health.

Також КМУ створив Державну надзвичайну комісію і мережу регіональних центрів з реагування на надзвичайні ситуації.
Also created the state emergency Commission and the network of regional centres for emergency response.

Нагадаємо, сьогодні в 25 провінціях Китаю оголосили найвищий рівень реагування на надзвичайні ситуації, пов'язані зі здоров'ям населення.
Recall that in 25 provinces of China declared the highest level of emergency response related to public health.

Багато надзвичайні ситуації, перелічені вище, можуть бути викликані піком тиску, але вони також можуть бути і причиною підвищення тиску.
Many emergency listed above may be triggered by a pressure peak, but they can also be the cause of pressure rise.

Це найдешевший спосіб придбання накопичувача, і, якщо у вас виникли надзвичайні ситуації, ви можете просто захопити диск і запустити.
It's the cheapest way of buying mass storage and, if you ever have an emergency, you can just grab the disk and run.

Я мобілізував всі засоби реагування на надзвичайні ситуації, щоб допомогти залишилися в живих і органам влади в період після цієї трагедії.
I have mobilized all our means for emergency response to help the survivors and authorities in the aftermath of this tragedy.

Послуги, які пропонує Коперник, охоплюють шість основних сфер, що впливають одна на одну: атмосфера, водний простір, суша, клімат, надзвичайні ситуації та безпека.
The services offered by Copernicus cover six main interacting themes: atmosphere, marine, land, climate, emergency and security.

Про аварії, катастрофи, небезпечні природні явища та інші надзвичайні ситуації, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці людей;
Accidents, disasters, natural hazards and other emergencies that have occurred or may occur and threaten the safety of people;

Оперативно реагуйте на аварії і надзвичайні ситуації(в тому числі зовнішні, стосовно конкретного виду комунікації), просторово їх локалізовуйте;
Respond promptly to accidents and emergencies(including external ones, regarding a specific type of communication), spatially localize them;

Надзвичайні ситуації можуть посилювати вразливість до ВІЛ, але це не обов'язково призводить до поведінки з високим рівнем ризику або подальшого поширення ВІЛ.
Emergencies can increase the vulnerability to HIV, but this does not necessarily lead to high-risk behaviors or the continued spread of HIV.

Коли в нашій громаді трапляються надзвичайні ситуації, ми маємо ліцензію на надання актуальної відповідної інформації, характерної для спільноти, яку ми обслуговуємо.
When Emergencies occur in our community, we are licensed to provide up-to-date, relevant information specific to the community we serve.

Моніторинг сейсмічних подій дасть можливість в майбутньому попередити надзвичайні ситуації пов'язані з техногенними наслідками землетрусів в Україні.
Monitoring of seismic events will provide an opportunity in the future to prevent emergencies related to the man-caused consequences of earthquakes in Ukraine.

Президенти оголошували надзвичайні ситуації в минулому, але жодна з них не«залучила фінансування політичної цілі після того, як вона не отримала схвалення в Конгресі».
Presidents have declared emergencies in the past, but none has"involved funding a policy goal after failing to win congressional approval".

Партнери також говорили про важливість посилення потенціалу волонтерів в підготовці до надзвичайних ситуацій і підвищення рівня обізнаності населення щодо реагування на надзвичайні ситуації.
The partners also spoke about the importance of enhancing the capacity of volunteers to prepare for emergencies and raising public awareness in emergency response.

Несвоєчасне реагування на надзвичайні ситуації внаслідок обмежених спроможностей сил цивільного захисту, їх значної віддаленості від місць виникнення таких ситуацій;.
Untimely response to emergencies due to the limited capacity of the civil defense forces, their considerable distance from the places of such situations;