Що таке EXTRAORDINARY SITUATIONS Українською - Українська переклад

• надзвичайні ситуації
• позаштатних ситуаціях
• надзвичайних ситуацій
• надзвичайних ситуаціях
• екстраординарних ситуаціях

Приклади вживання Extraordinary situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are extraordinary situations.
Виникли надзвичайні ситуації.

What were the means adopted to meet extraordinary situations?
Які існують засоби запобігання виникненню надзвичайних ситуацій?

Extraordinary situations in your life.
Надзвичайні ситуації у житті.

Help dispatcher in extraordinary situations.
Допомога диспетчера в позаштатних ситуаціях.

Extraordinary situations in extraordinary times.
Надзвичайних ситуацій в особливий період.

Their lives will be rich in extraordinary situations.
Їх життя буде багатим на неординарні ситуації.

Only in extraordinary situations, like feeling ill, his attention is drawn to one of them not operating well.
Тільки в надзвичайних ситуаціях, як погано себе почуває, його увага звертається на один з них не працює добре.

Forecasting and response to extraordinary situations.
Галузі прогнозу і реагування на надзвичайні ситуації.

On 17 February 2000 he became a member of the government committee in the reformation of the agrarian sector and in the affairs of ecology and extraordinary situations.
З 17 лютого 2000 року- член Урядового комітету з реформування аграрного сектору та з питань екології і надзвичайних ситуацій.

Legal guidance in extraordinary situations during inspections.
Юридична підтримка у позаштатних ситуаціях під час перевірок.

It's the unsung hero… ordinary person in extraordinary situations.".
І несподіваний героїзм звичайної людини у надзвичайних обставинах».

Tags: economic of losses; extraordinary situations; the extraordinary situations of natural character.
Теги: економічні збитки; надзвичайні ситуації; надзвичайні ситуації природного характеру.

Title: Methodical bases of economic evaluation of losses from the extraordinary situations of natural character.
Назва: Методичні основи економічної оцінки збитків від надзвичайних ситуацій природного характеру.

The fires in Odesa have become not extraordinary situations, but systematic cases that claim people's lives.
Пожежі в Одесі стали не надзвичайними ситуаціями, а систематичними випадками, які забирають життя людей.

Rabbits can be vaccinated at all stages of pregnancy, but it is necessary to do this in the last days before childbirth only in extraordinary situations.
Кролиць можна вакцинувати на всіх термінах вагітності, але робити це в останні дні перед пологами потрібно тільки в екстраординарних ситуаціях.

If you bought a script and in case of extraordinary situations the domain name can be changed at any time.
Якщо ви купили скрипт і у разі виникнення позаштатних ситуацій ім'я домену можна змінити в будь-який момент.

Control of the operator's actions does not allow performing incorrect or contradictory operations, it records the actions of the operator and the arising extraordinary situations;
Контроль дій оператора не дозволяє виконувати неправильні або суперечливі операції, протоколює дії оператора і позаштатні ситуації, що виникають;

The official also stressed that there will be no extraordinary situations provoked by weather conditions during the week.
Також чиновник підкреслив, що протягом тижня не слід очікувати якихось надзвичайних ситуацій, спровокованих погодними умовами.

Adjustable filter helps to detect practically any scheme of stealing. Easy-to-use archive helps security service to react instantly to any extraordinary situations.
Фільтр, який легко налаштовується, дозволить виявити практично будь-яку схему крадіжки, а простота роботи з архівом дадуть службі безпеки торгового об'єкта можливість негайно відреагувати на будь-яку позаштатну ситуацію.

The main lesson from this experience is the readiness of lenders to extraordinary situations, which is a significant factor in the successful recovery.
Основним уроком з цього досвіду можна назвати готовність кредиторів до позаштатних ситуацій, котра є вагомим фактором успішного стягнення.

This contact number is intended exclusively for the citizens of the Republic of Moldova who face a difficult situation or emergency(accidents with victims, deaths, calamities and other dangerous or extraordinary situations).
Даний телефон виключно для румунських громадян, які опинилися у важкій, надзвичайній, особливій ситуації, термінового характеру(жертви ДТП, смерті, катастрофи або інші небезпечні, або надзвичайні ситуації).

They also help to maintain an optimal level of health and energy in extraordinary situations such as stress at work or at a very intense rate of life….
Вони також допомагають підтримувати оптимальний баланс енергії в екстраординарних ситуаціях, таких як стрес на роботі, або ж при інтенсивних навантаженнях….

The mobile troposphere station is intended for creation of t roposphere communication lines in conditions of difficult terrain, in extraordinary situations, at failures of wire communication lines.
Мобільна цифрова тропосферна станція призначена для побудови тропосферних ліній зв'язку в умовах важкопрохідної місцевості, в надзвичайних ситуаціях(землетруси, повені та інших стихійних лихах), при виході з ладу провідних ліній зв'язку.

Should other services be associated with the Card(assistance in extraordinary situations, insurance, etc.), the Bank shall separately notify the Payment Card Holder thereof.
Якщо з Карткою пов'язані інші послуги(допомога в надзвичайних ситуаціях, страховки та ін.), Банк окремо інформує про це Держателя Платіжної картки.

The methodical approaches of estimation of losses are offered from the extraordinary situations of natural character.
Запропоновані методичні підходи оцінки збитків від надзвичайних ситуацій природного характеру.

A vital component of Russia's national interests is protection of the individual, society and state from terrorism, including international terrorism, and also from extraordinary situations, both natural and man-made, and their consequences, and in times of war from the dangers arising from the conduct and consequences of military action.
Найважливішими складовими національних інтересів Росії є захист особи, суспільства і держави від тероризму, в тому числі міжнародного, а також від надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру та їх наслідків, а у воєнний час- від небезпек, що виникають при веденні військових дій або внаслідок цих дій.

Their assimilation allows to successfully perform official tasks in the conditions of emergency situations and everyday service, to organize and protect the population and objects of all kinds of property in the extraordinary situations of technogenic and natural nature from the consequences of accidents, disasters, natural disasters.
Їх засвоєння дозволяє успішно виконувати службово-бойові задачі в умовах надзвичайних ситуацій та повсякденної служби, організувати і захистити населення і об'єкти всіх видів власності в надзвичайних ситуаціях техногенного і природного характеру від наслідків аварій, катастроф, стихійного лиха.

This program- a great way to learn to reach goals, and quickly orient themselves in extraordinary situations, while being a sure way to ways of solving them.
Ця програма- відмінний спосіб навчитися досягати намічених цілей, і швидко орієнтуватися в неординарних ситуаціях, знаходячи при цьому вірний спосіб для шляху їх дозволу.

Now, these categories are allowed to sign for a term of"between six months and one year" in the cases of“disaster relief or efforts related to a state of emergency, restoration of the constitutional order, and other extraordinary situations, or to take part in collective measures to maintain or restore international peace and security.”.
Тепер ці категорії військовослужбовців можуть підписувати контракт на термін від шести місяців до року в разі«ліквідації наслідків стихійних лих, виконання заходів надзвичайного стану, відновлення конституційного порядку та інших надзвичайних ситуацій», а також«для участі в діяльності з підтримання або відновлення міжнародного миру і безпеки».