Що таке НАДМІРНИХ КІЛЬКОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• excessive amounts
• excessive quantities
• excess amounts

Приклади вживання Надмірних кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим небезпечна в надмірних кількостях.
Possibly unsafe in excess amounts.

Однак, в надмірних кількостях він може діяти дратівливо.
However, in excessive quantities, it can act irritatingly.

Не вживайте алкоголь у надмірних кількостях.
Do not drink alcohol in excessive amounts.

Тому пити його в надмірних кількостях не рекомендується.
However, eating it in excessive amounts is not recommended.

Не вживайте алкоголь у надмірних кількостях.
Try not to drink alcohol in excessive amounts.

Молочні продукти та цитрусові фрукти також не варто вживати в надмірних кількостях.
Dairy and citrus fruits also shouldn't be consumed in excess.

Людина напивається, коли алкоголь споживається в надмірних кількостях протягом короткого періоду часу.
Getting drunk happens when alcohol is consumed in excessive quantities over a short period of time.

Однак не всяка мульча хороша для вашого городу, особливо в надмірних кількостях.
However, not all mulch is good for your garden, especially in excessive quantities.

За словами д-ра Лустіга вживається в надмірних кількостях цукор діє на печінку як хронічний, дозозалежний токсин(отрута).
According to Dr. Lustig used in excessive amounts sugar acts on the liver as a chronic, dose-dependent toxin(poison).

Фруктози в HFCS може викликати проблеми зі здоров'ям, якщо вживати в надмірних кількостях.
The fructose in HFCS can cause health issues if eaten in excessive amounts.

Вживання алкоголю в надмірних кількостях шкодить Вашому здоров'ю та здоров'ю оточуючих, а водіння в стані сп'яніння- неприпустимо.
Usage of alcohol in excessive amounts is dangerous for your health and the health of others, driving under the influence of alcohol is unacceptable.

Ми пізно лягаємо спати, маємо більший вибір продуктів харчування, кошти для того, щоб купувати їх у надмірних кількостях.
We go to bed too late, we have a bigger choice of food and money to buy it in excess.

Однак у деяких випадках цей матеріал може накопичуватися в надмірних кількостях, оскільки організм виробляє його в більшій кількості або досі, утруднює.
However, in some cases, this material accumulates in excessive quantities, whether your body produces too much of it or has trouble removing it.

Одним з найбільш шокуючих фактів про вітамінні добавки є те, що вони включають ГМО і, більше того, в надмірних кількостях!
The most stunning fact about the content of supplements is the one that they contain GMOs, and above all in excessive amounts.

Тригліцериди: Коли ви берете в надмірних кількостях цукру, алкоголь, і калорій, вони перетворюються в тригліцериди і зберігаються в жирових клітинах організму.
Triglycerides: When you take in excess amounts of sugar, alcohol, and calories, they are converted to triglycerides and stored in your body fat cells.

Проте, одним з найбільш шокуючих фактів про вітамінні добавки є те, що вони включають ГМО і, більше того, в надмірних кількостях!
Yet, one of the most shocking facts about supplements is the one that they include GMOs, and what's more, in excessive amounts!

Речовини цього роду мають специфічну здатність адсорбуватися в надмірних кількостях в поверхневому шарі рідини, утворюючи в цьому шарі значно вищу концентрацію, ніж в решті масі рідини.
Substances of this kind have a specific capacity to adsorb in excess amounts in the surface fluid layer, forming the layer in a significantly higher concentration than in the rest of the body of liquid.

Однак, це може викликати побічні ефекти, такі як діарея, нудота або спазми в животі у деяких людей, якщо їх вживати в надмірних кількостях.
However, it may cause side effects such as diarrhea, nausea, or abdominal cramps in some people if consumed in excessive amounts.

У випадку подагри, намагайтеся уникати продуктів, які багатшими пуринами в надмірних кількостях(навіть якщо в даний час ліки здатні компенсувати хворобу без необхідності великих обмежень у харчуванні).
In the case of gout, try to avoid foods that are richer in purines in excessive amounts(even if nowadays drugs are able to compensate for the illness without the need for large nutritional restrictions).

Дієта дитини повинна включати в себе молочні продукти, щоб допомогти їм задовольнити свої потреби в калоріях, але ви не можете дати їх в надмірних кількостях.
A baby's diet should include dairy to help them meet their calorie needs but you can't give them in excess quantities.

При нестачі рецепторів до інсуліну, що спостерігається при деяких формах цукрового діабету у дорослих, глюкоза накопичується в крові в надмірних кількостях.
With a shortage of receptors to insulin, which is observed in some forms of diabetes in adults, glucose accumulates in the blood in excessive amounts.

Він не повинен рясніти надмірною кількістю воланів і рюшів.
He should not abound with excessive amounts of frills and ruches.

Збори за надмірну кількість багажу;
Charges for excess baggage.

Такі продукти містять надмірну кількість цукру, який людина вживає в надлишку.
Such foods contain excessive amounts of sugar, which a person already consumes in excess.

Очистіть організм від надмірної кількості гормонів і токсинів.
Cleanse the body of excess hormones and toxins.

Вживання надмірної кількості може, через деякий час, викликає значне фарбування.
Drinking excessive amounts can, over time, cause significant staining.

Уникайте надмірної кількості жиру і холестерину.
Avoid excess amounts of fat and cholesterol.

Вироблення тестостерону в надмірній кількості означає, що стався ендокринний збій.
The production of testosterone in excess amounts means that an endocrine failure has occurred.

Насправді практично все в надмірній кількості шкідливо для здоров'я.
To be precise, anything in excess is bad for health.