Приклади вживання Надприродна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Самсона є надприродна сила, якої його наділив Господь.
У цій ситуації, несподівано, надприродна радість прийшла в моє серце.
Я даю деякі причини, чому вважаю, що Біблія- надприродна, а не проста книга.
I give some reasons why I think the Bible is supernatural and not natural.Так, Боже покарання- надприродна корекція нашого життєвого шляху.
True, the Divine Punishment is a super-natural correction of our life path.Його втручання може відбутись у вигляді чуда, такого як зцілення або надприродна ознака.
Divine intervention can come in the form of a miracle, such as a healing or supernatural sign.Це також означає, що у вас є надприродна схильність до магічної мудрості.
It also means that you have a predisposition to supernatural magical wisdom.Це- надприродна віра, що перевершує наші здібності і виробляє надприродні результати.
It is a supernatural faith that goes beyond our natural ability and produces supernatural results.Воскресіння- це найбільш надприродна зміна людської природи, яку тільки можна собі уявити.
Resurrection is that supernatural change of human nature which can be only imagined.Надприродна сила була систематизована за допомогою магії, а магія стала технічним навиком.
Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill.Так, сер, але лист могла надіслати людина, яка переконана, що вся ця історія надприродна.
No, sir, butit might very well come from someone who Тут його надприродна швидкість схоплювання основних моментів по будь-якому питанню була вирішальним фактором;
Проблема, пов'язана з позитивним мисленням, полягає в переконанні, що в ньому криється якась надприродна сила.
The problem associated with“positivethinking” is in believing that there is some kind of supernatural power in positive thinking.Надприродна сила була систематизована за допомогою магії, а магія стала технічним навиком.
Supernatural power becomes a systematic technology through magic, whereas magic becomes a technical ability.Та відкидали такі ідеї, як надприродна концепція влади, що передається через не зовсім зрозуміле невід'ємне право.
And they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright.Надприродна соціологічна інтуїція Платона проявляється в тому, як безпомилково він розпізнає ворога, де б той не зустрівся.
Plato's uncanny sociological intuition shows itself in the way in which he invariably discerned the enemy wherever he met him.Тільки він не знав, що надприродна сила творів буде мстити тим, хто дозволив своїй жадібності стати на шляху мистецтва.
However what they do not know is that a supernatural force will take revenge on those who have allowed their greed to get in the way of art.Деякі аспекти її характеру, такі як задоволення від хорошої їжі, надприродна чарівність і любов левів, сильно перебільшені.
Certain aspects of her character, such as an appreciation of good food, supernatural charisma, and love of lions, are greatly exaggerated.Мудра, надприродна і щира віра ніколи не дбає про тимчасові факторіи і їх обставини.
Intelligent, supernatural, and sincere faith never takes the time factor and its circumstances into consideration.Гіппократа сприймають як першого лікаря, який відкинув забобони, легенди і віру,що хвороба надприродна та є породженням божественної сили.
Hippocrates is seen as the first doctor who rejected superstition, myths,and beliefs that the disease is a product of supernatural and divine power.Вони відходили від ідей надприроднього та відкидали такі ідеї, як надприродна концепція влади, що передається через не зовсім зрозуміле невід'ємне право.
They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright.Джессі Фаден приїжджає до Федерального бюро контролю в пошуках свого молодшого брата Ділана, якогобуло викрадено Бюро в дитинстві після того, як у їхньому рідному місті звичайних відбулася надприродна подія.
Jesse Faden arrives at the Federal Bureau of Control in search of her younger brother, Dylan,who was kidnapped by the Bureau in their childhood after a supernatural event occurred in their hometown of Ordinary.Останній фільм, який вийшов на екрани з актором- повнометражна надприродна комедійна стрічка«Extra Ordinary», яка була представлена цього року на кінофестивалі SXSW(South by Southwest) в Остіні.
The latest movie that has beenreleased on the screen with the actor is the full-length supernatural comedy film Extra Ordinary, which was presented this year at the film festival SXSW(South by Southwest) in Austin.Симптоми параної можуть бути ірраціональним страхом, тривогою, відчуттям віктимізації без будь-яких доказів,постійними побоюваннями бути в небезпеці і навіть переконаннями, що надприродна сила контролює ваше життя.
Symptoms of paranoia can be irrational fear, a sense of anxiety, a sense of victimization withoutany evidence, constant fears of being in danger, and even the belief that supernatural power controls your life.Інша модель, створення, передбачає, що зовнішня надприродна сутність(Бог) створила відразу всі види тварин і рослин, і ці організми з часом практично не змінилися, якщо не брати до уваги різновиди в базовому роді».
The other model, creation, suggests that an external supernatural being(God) created all of the various types of animals and plants at once, and these organisms have changed little over time, other than variations within a basic type.”.Симптоми параної можуть бути ірраціональним страхом, тривогою, відчуттям віктимізації без будь-яких доказів,постійними побоюваннями бути в небезпеці і навіть переконаннями, що надприродна сила контролює ваше життя.
Symptoms of paranoia can be an irrational fear, the feeling of anxiety, the feeling of victimization withno evidence, the constant worries of being at risk, and even beliefs that supernatural force is controlling your life.Цілеспрямована, надприродна Особистість, що показана в Біблії, Якає всемогутньою, Творець всіх речей, включаючи всі матеріальні об'єкти, всі конструкції та всі правила, за якими діє природний світ, повинна була б поступитися.
The purposeful, supernatural being revealed in the Bible, who is all powerful, the originator of all things, including all material objects, of all design and of all the rules by which the natural world operates, would have to give way.Офіційно про це не повідомлялося, але від першого до останнього, включаючи двох лікарів, всі твердо вірили,що це так, і надприродна історія справила великий вплив на інших офіцерів і їх ставлення до тубільців.
It was not so reported officially, but from first to last and from the highest to the lowest, and this included two surgeons,it was firmly believed that it was, and the uncanny affair had a great influence over other officers and their treatment of the natives.Інтер'єр Старого будинку набагато більший, ніж його зовнішність, величезна,постійно мінлива надприродна сфера, яка не відповідає законам простору та часу.[1] Контроль побудований у форматі Метроідванія, з великою картою світу, яку можна досліджувати нелінійними темпами, на відміну від попередніх ігр Remedy, які були переважно лінійними.
The Oldest House's interior is far larger than its exterior, an enormous,constantly shifting supernatural realm that defies the laws of spacetime.[5] Control is built in the Metroidvania format, with a large world map that can be explored at a nonlinear pace, unlike Remedy's previous titles, which were primarily linear.Наша інтуїція не є надприродною, магічною або екстрасенсорною силою.
Our intuition is not a supernatural, magical, or extrasensorial power.Надприродної суботи.
Supernatural Saturday.
