Що таке НАЗАВЖДИ ЗАЛИШАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will forever remain
• will always remain
• would remain forever
• will forever stay
• will forever be

Приклади вживання Назавжди залишаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні імена назавжди залишаться в історії.
Their names are lost to history forever.

Вони назавжди залишаться в нашій пам'яті молодими.
They remain forever young in our memories.

Їхні імена назавжди залишаться в історії.
Their names are recorded in history forever.

Приємні миттєвості життя назавжди залишаться з вами.
Pleasant moments of life will remain forever with you.

Вони назавжди залишаться з нами- в строю!
They will always stay with us- in the ranks!

Багато з них, очевидно, назавжди залишаться без відповіді.
Most of them will forever remain unanswered.

Аноніми назавжди залишаться засекреченими.
The identity of the Anonymous donors will be confidential forever.

Ці та інші питання назавжди залишаться таємницею.
These questions and many more will always remain a mystery.

Є речі, які назавжди залишаться за межею розуміння.
There are some things that will forever be beyond my understanding.

Багато з них, очевидно, назавжди залишаться без відповіді.
Many of these question will forever remain unanswered.

Світові війни назавжди залишаться темною плямою в нашій історії.
The World Wars will always remain as dark spot in our history.

Проте її славетні досягнення назавжди залишаться в історії.
And of course, the rest of his achievements are forever in history.

Його ім'я і праця назавжди залишаться в історії нашого міста.
His name and work always remains in our organization's history.

Він зазначив, що такі моменти назавжди залишаться в його пам'яті.
He noted that such moments would remain forever in his memory.

Їхні імена назавжди залишаться в почесних списках підрозділів і в наших серцях.
Their names will forever stay in the honorary lists of their units and in our hearts.

Ці неймовірні діти назавжди залишаться в наших серцях.
These incredible children will always remain in our hearts.

Якщо припинити лікування цих дітей, вони назавжди залишаться карликами.
If you treat people like children they will forever remain children.

Чи існують істини, які назавжди залишаться недоступними для нас?
Are there truths that will forever remain inaccessible to us?

П'ять незабутніх днів, проведених у Баку, назавжди залишаться в моїй пам'яті.
Five years of life and work in Baku will forever remain in my memory.

Кращі фільми з його участю назавжди залишаться класикою світового кінематографа.
The best films with his participation will forever remain the classics of world cinema.

Але чи зможуть вони покинути острів або назавжди залишаться його бранцями?
Will they be able to find their way off the island or will they forever remain.

І які події в житті підприємства назавжди залишаться на сторінках історії нашої країни?
What events of the company will forever remain on the pages of our country's history?

Вихованці музичної школи підготували прекрасні виступи, які назавжди залишаться в пам'яті.
Students of music school had prepared wonderful performances that would remain forever in the memory.

На міські свята та фестивалі, які назавжди залишаться у ваших серцях!
Welcome to the Sunset town that will forever remain in your heart!

Хочу завершити словами, які я йому сказав під час останнього дня народження та які назавжди залишаться правдою.
Let me end with the words I told him on his last birthday and which will always remain true.

Це все справляло враження, яке назавжди залишаться у дитячих серцях.
He was creating an impression that will always remain in the hearts of his children.

Збройна агресія ворога породила нове покоління героїв, які назавжди залишаться у нашій пам'яті.
The enemy's armed aggression has spawned a new generation of heroes who will forever stay in our memory.

Дозвольте мені закінчити словами, які я сказав йому в його останній день народження, і які назавжди залишаться правдою.
Let me end with the words I told him on his last birthday and which will always remain true.

Відпочинок в сонячній Іспанії порівняємо з справжньою казкою, яскраві моменти якої назавжди залишаться в пам'яті кожного туриста.
A holiday spent in the sunny Spain can be compared to a real fairy-tale, which bright moments will forever remain in the memory of any tourist.

Співпереживання і солідарність громадян України з нідерландським народом щодо трагедії рейсу МН-17 назавжди залишаться в моїй пам'яті",- заявив Кломпенхаувер.
The sympathy and solidarity of the citizens of Ukraine with the Dutch people regarding the tragedy of the MH-17 flight will forever remain in my memory, says Ambassador of the Netherlands Kees Klompenhouwe.