Що таке НАЗАВЖДИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• remains forever
• always remains
• forever be

Приклади вживання Назавжди залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона назавжди залишається солодким спогадом.
It will forever be a good memory.

Те, що вже трапилось, назавжди залишається в минулому.
But what happened will forever remain in the past.

Вона назавжди залишається солодким спогадом.
She will forever be a beautiful memory.

Те, що вже трапилось, назавжди залишається в минулому.
What has happened in the past shall remain there forever.

Вона назавжди залишається солодким спогадом.
That will forever be a cherished memory.

Досвід подорожей, у свою чергу, назавжди залишається в пам'яті і не псується.
The experience of travel, in turn, remains forever in memory and not spoiled.

Вона назавжди залишається солодким спогадом.
It will forever remain a cherished memory.

Той, хто хоч раз спробує цей чай- назавжди залишається його відданим шанувальником.
Anyone who has ever been to this land will forever remain his devoted fan.

Воно назавжди залишається в анналах історії науки.
It will forever remain in the annals of the history of the life sciences.

Міф: одного разу образивши, людина назавжди залишається кривдником, одного разу вдаривши, не може зупинитися.
Myth: Once offended, a person remains forever an offender, once struck, can not stop.

Франко був, є і назавжди залишається генієм українського національно-культурного самоусвідомлення.
Ivan Franko was, is and will forever remain the genius of Ukrainian national-cultural self-awareness.

УЗАГАЛІ Міф: один раз скривдивши, людина назавжди залишається кривдником, один раз ударивши, не може зупинитися.
Myth: Once offended, a person remains forever an offender, once struck, can not stop.

Це свято назавжди залишається в пам'яті студентів ХАІ.
This holiday will forever remain in the memory of the students of KhAI.

Інтер'єр і характер готелю відрізняє від інших та назавжди залишається в пам'яті гостей.
The interior of the hotel and it's character distinguishes us from others and always remains in the memory of hotel guests.

Конструкція назавжди залишається у тілі пацієнта.
They are designed to stay permanently in the patient's body.

Для справжніх цінителів добрих дитячих казок, слід від яких назавжди залишається в душі кожної дитини!
For true connoisseurs of good children's ideas, the trail of which remains forever in the soul of every child!

Дещо у мистецькому творі назавжди залишається прихованим від очей, навіть тоді, коли ми його добре бачимо.
Something in a work of art stays forever hidden from our eyes, even when we do see it.

Інтер'єр та характер готелю відрізняє нас від інших і назавжди залишається у пам'яті гостей.
The interior of the hotel and it's character distinguishes us from others and always remains in the memory of our guests.

Разом з Tui відпочинок перетворюється в захоплюючу і пам'ятну поїздку, яка назавжди залишається в серці.
Together with Tui, the vacation turns into an exciting and memorable trip, which remains forever in the heart.

Хто хоч один раз в житті пробував ароматний напій, шматочок шоколаду, той назавжди залишається прихильником цього приголомшливого продукту.
Anyone who has ever tasted a fragrant drink, a piece of chocolate at least once in his life, will forever remain a supporter of this amazing product.

Інтер'єр та характер готелю відрізняє нас від інших і назавжди залишається у пам'яті гостей.
The interior and character of the hotel distinguishes us from others and will forever remain in the memory of our guests.

Інтер'єр та характер готелю відрізняється від інших і назавжди залишається в пам'яті гостей.
The interior of the hotel and it's character distinguishes us from others and always remains in the memory of hotel guests.

Для справжніх цінителів хороших дитячих уявлень, слід від яких назавжди залишається в душі кожної дитини!
For true connoisseurs of good children's ideas, the trail from which will forever remain in the soul of every child!