Що таке НАЙБІЛЬШ ЗАВАНТАЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• busiest
• the most loaded

Приклади вживання Найбільш завантаженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш завантаженим автобусним маршрутом з України до ЄС є Київ-Варшава.
The most loaded bus route from Ukraine to EU countries is the Kiev-Warsaw line.

Існує більш ніж один аеропорт в Нью-Йорку, але JFK, як правило найбільш завантаженим.
There is more than one airport in New York but JFK tends to the busiest.

Найбільш завантаженим автобусним маршрутом з України в країни ЄС є лінія Київ-Варшава.
The most loaded bus route from Ukraine to EU countries is the Kiev-Warsaw line.

На відміну від 2016 року, найбільш завантаженим контрольним пунктом у 2017 році стала«Мар'їнка».
Unlike 2016, control point"Mariinka" was the most loaded one in 2017.

Найбільш завантаженим автобусним маршрутом компанії Ecolines з України до ЄС є лінія Київ- Варшава.
The most loaded bus route from Ukraine to EU countries is the Kiev-Warsaw line.

Аеропорт Бухареста імені Анрі Коанда, також відомий як Аеропорт Отопені, є найбільш завантаженим в Румунії.
Bucharest Henri Coanda Airport, also known as Otopeni Airport, is the busiest in Romania.

Аеропорт є третім найбільш завантаженим аеропортом, що обслуговує Нью-Йорк, та двадцятим найпопулярнішим у Сполучених Штатах.
The airport is the third busiest airport serving New York City, and the twentieth most busy in the United States.

Це один з найбільших аеропортів на північний захід від Туреччини, який є найбільш завантаженим в Європі.
It is one of the major airports southwest of Turkey, and is the thirtieth-busiest in Europe.

Аеропорт Атланти вважається найбільш завантаженим у світі за пасажирським трафіком і по злетам-посадкам літаків.
Atlanta Airport is considered the busiest in the world for passenger traffic and for take-off and landing aircraft.

У 2018 році більше 24, 7 мільйонів людей летіли через аеропорт, що робить його найбільш завантаженим в північній Італії.
In 2018, more than 24.7 million people flew through the airport, making it the busiest in northern Italy.

У 2014 році аеропорт обслужив 17203640 пасажирів та став найбільш завантаженим аеропортом на північному сході Китаю, та 16-им по країні.
In 2014 the airport handled 17,203,640 passengers, making it the busiest airport in Northeast China and the 16th busiest nationwide.

Аеропорт призначений для обслуговування 120 мільйонів пасажирів на рік, що зробить його найбільш завантаженим аеропортом у світі.
The airport is designed to handle 120 million passengers per year, which would make it the busiest airport in the world.

До недавніх порт на його місці найбільш завантаженим терміналом вважався вантажний термінал аеропорту в Гонконзі(Hong Kong Airport);
Until recently, the port in its place was considered the busiest terminal to be the cargo terminal of the airport in Hong Kong(Hong Kong Airport);

До кінця 1961 року через двері клубу пройшло 132000 членів, зробивши його, на ті часи, найбільш завантаженим нічним клубом у світі.
By the end of 1961, 132,000 members passed through its doors, making it, at the time, the busiest nightclub in the world.

Проте на сьогоднішній день є найбільш завантаженим у Франції для внутрішнього повітряного руху і другий по завантаженості в цілому в країні.
Still today it is the busiest in France for domestic air traffic and the second busiest overall in the country.

Аеропорт Сіднея є одним з найстаріших безперервно функціонуючих аеропортів у світі і найбільш завантаженим в Австралії, обслуживши в 2008 р.
Sydney Airport is one of the oldest continuously operating airport in the world and the busiest in Australia, served in 2008.

Хартсфілд-Джексон є найбільш завантаженим аеропортом у світі з 1998 року і головним пересадочним пунктом для авіакомпаній Delta Air Lines і Southwest Airlines.
Hartsfield-Jackson has been the world's busiest airport since 1999, and is a major hub for Delta Air Lines and AirTran Airways.

Кращий час для початку туру на Ринковій площі- це ранній ранок, коли рибний ринок стає найбільш завантаженим з торговцями, котрі торгують і купують свіжий улов.
The best time to start the tour in the Market square is early morning when the fish market becomes the busiest with the traders selling and buying the fresh catch.

Найбільш завантаженим аеропортом у світі в даний час є Hartsfield-Jackson Atlanta International, який прийняв понад 95 мільйонів пасажирів у 2012 році.
The busiest airport in the world is currently Hartsfield-Jackson Atlanta International, which handled more than 95 million passengers in 2012.

Минулого року Центральний залізничний вокзал в Києві став найбільш завантаженим з-поміж усіх вокзалів України. Протягом року через його головний хол пройшло 23, 4 млн пасажирів.
Last year, the Kyiv Central Railway Station became the busiest of all Ukrainian railway stations, with 23.4 million passengers passing through its main hall.

Лондон Хітроу(LHR) є найбільшим і найбільш завантаженим аеропортом Лондона, а також один з найжвавіших аеропортів в світі, що означає, що ви можете очікувати, довгі черги на імміграцію.
London Heathrow(LHR) is London's largest and busiest airport, as well as one of the busiest airports in the world, which means you can expect long lines at immigration.

Не всі з нас провели відпустку в Дубаї, але багато хто з нас провели там час, з-за свого статусу великої міжнародної поїздки і вдома третім найбільш завантаженим аеропортом у світі.
Not all of us have holidayed in Dubai but many of us have spent time there, due to its status as a major international travel hub and home to the world's third busiest airport.

Але і його вигляд, і підірвані доки були швидко відновлені, і вже з 1962 року голландський порт став найбільш завантаженим у світі, утримуючи лідерство протягом ні багато ні мало 42 років.
But both city image and blown docks were quickly restored, and since 1962 the Dutch port has been the busiest in the world, holding the lead for no less than 42 years.

У 2017 році EWR був п'ятнадцятим найбільш завантаженим аеропортом у Сполучених Штатах і сорок дев'ятим найбільш завантаженим аеропортом у світі пасажирськими перевезеннями, обслуживши 43 393 499 пасажирів.
In 2017, EWR was the fifteenth busiest airport in the United States, and the forty-third busiest airport in the world by passenger traffic, serving 43,393,499 passengers.

Аеропорт Сіднея є одним з найстаріших безперервно функціонуючих аеропортів у світі і найбільш завантаженим в Австралії, обслуживши в 2008 р. майже 32 мільйона пасажирів і забезпечивши 290 .346 зльотів/ посадок повітряних суден.
Sydney Airport is one of the oldest continuously operating airports in the world and the busiest in Australia, servicing nearly 32 million passengers in 2007 and providing 290,346 aircraft take-offs/ landings.

Авіапереліт з Барселони в Мадрид, відомий як«Puente Aéreo»(іспанською) або«Pont Aeri»(каталанською) перекладається як«авіаміст» до 2008 року був найбільш завантаженим напрямком в світі, у 2007 році він налічував 971 переліт щотижня.
The BarcelonaMadrid air shuttle service, known as the"Puente Aéreo"(in Spanish), or"Pont Aeri"(in Catalan) literally"Air Bridge", was the world's busiest route until 2008, with the highest number of flight operations(971 per week) in 2007.

Сіднейський аеропорт є одним з найстаріших безперервно функціонуючих аеропортів у світі і найбільш завантаженим в Австралії[1], обслугував в 2007 році майже 32 млн пасажирів забезпечивши 290 .346 злетів/ посадок повітряних суден.
Sydney Airport is one of the oldest continuously operating airport in the world and the busiest in Australia, served in 2008. almost 32 million passengers and providing 290.346 takeoffs/ landings of aircraft.

Аеропорт Атланти не дуже відомий за межами штатів, оскільки обслуговує, в основному, внутрішні рейси, але рекордні 250 000 пасажирів, що проходять через термінали щодня, роблять його найбільш завантаженим аеропортом у світі, не дивлячись на порівняно невелику площу- всього близько 2000 гектарів.
The Atlanta airport is not very well known outside the States, because it serves mainly domestic flights, but the record was 250 000 passengers who pass through its terminals every day, making it the busiest airport in the world, despite the relatively small area- a total of about 2,000 hectares.

Сіднейський аеропорт є одним з найстаріших безперервно функціонуючих аеропортів у світі і найбільш завантаженим в Австралії[1], обслугував в 2007 році майже 32 млн пасажирів забезпечивши 290 .346 злетів/ посадок повітряних суден.
Sydney Airport is one of the oldest continuously operating airports in the world and the busiest in Australia, servicing nearly 32 million passengers in 2007 and providing 290,346 aircraft take-offs/ landings.

Авіапереліт з Барселони в Мадрид, відомий як«Puente Aéreo»(іспанською) або«Pont Aeri»(каталанською) перекладається як«авіаміст» до 2008 року був найбільш завантаженим напрямком в світі, у 2007 році він налічував 971 переліт щотижня.
The Barcelona- Madrid air shuttle service, known as the"Puente Aéreo"(in Spanish), or"Pont Aeri"(in Catalan) literally"Air Bridge", was the world's busiest route until 2008, with the highest number of flight operations(971 per week) in 2007.