Що таке НАЙБІЛЬШ ЗНАЧУЩИЙ Англійською - Англійська переклад

• most significant
• most important

Приклади вживання Найбільш значущий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш значущий із них- чемпіонат світу.
The most significant among these is the World Cup.

Який був найкращий, найбільш значущий подарунок у вашому житті?
What was the best, most significant gift in your life?

А може, найбільш значущий вид споживаних жирів?
Maybe the most important kind of fat consumed?

З усього видно, що у мультфільмі"Аліса в країні чудес"(1951) її вплив найбільш значущий.
It is on Alice in Wonderland(1951) that her influence is most significant.

Найбільш значущий із них- чемпіонат світу.
Between them the most important one being the World's Cup.

Студенти коледжів у віці 18-25 років показали найбільш значущий зв'язок між вживанням електронних сигарет і депресією.
College students aged 18- 25 showed the most significant link between e-cigarette use and depression.

Тато найбільш значущий чоловік і його думка для Ольги святе.
Her father is the most significant person for Olga and his opinion is sacred for her.

Студенти коледжів у віці 18-25 років показали найбільш значущий зв'язок між вживанням електронних сигарет і депресією.
Students aged 18-25 years showed the most significant relationship between electronic cigarette use and depression.

Громадянська освіта була у нашому фокусі, та, як ми побачили, підтримка шкільних курсів приносить найбільш значущий результат.
Civic education was in our focus, and, as we learned, supporting school courses brings the most significant results.

Найбільш значущий для екотуристів інфраструктурний об'єкт- інформаційно-туристичний центр«Високогір'я Карпат»- створений у 2011 р. у підніжжі г. Говерла.
The most significant infrastructural facilities for ecotourists- is Tourist Information Center“Carpathian mountains”- created in 2011 at the foot of Hoverla.

Саме розмір гігантського літака, його колосальна дальність, пасажиромісткість і економічність надали найбільш значущий вплив, зробивши перельоти доступними для всього людства.
It was the size of the giant aircraft, its colossal range, passenger capacity and economy had the most significant impact, making flights available to all mankind.

Використовуйте або зворотний хронологічний порядок, тобто останнє місце роботи вкажіть першим, або принцип значущості, тобто вкажіть спочатку місце роботи, де отриманий вами досвід найбільш значущий для майбутньої роботи.
Use or reverse chronological order, ie, last job, specify the first, or the principle of relevance, ie, enter the first job where you received the most significant experience for future work;

Найбільш значущий чинний договір з цієї теми- Гаазька Конвенція № ХІІ від 5 жовтня 1961 року, про скасування вимог легалізації іноземних офіційних документів, яку частіше називають Конвенцією про Апостиль.
The most relevant agreement of this kind currently in force is the 12th Hague Convention, of 5 October 1961, Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, more commonly known as the Apostille Convention.

Латвія, яка порівняно з іншими європейськими країнами більшою мірою постраждала від санкційної війни, проблем, пов'язаних зі збереженням обсягів експорту та переорієнтації торгівлі, не сприймає економічні проблеми як найбільш значущий виклик для нинішніх відносин із Росією.
Latvia, which, compared to other European countries, has suffered more from the war of sanctions, does not perceive problems related to the preservation of export volumes and the reorientation of trade as the most significant challenge for the current relations with Russia.

Найбільш значуща згадка того часу про Ісуса має такий вигляд:.
The most significant reference to Jesus from this period states:.

Найбільш значущою тенденцією є.
The most important trend is.

Поезія соціального протесту є найбільш значущою для пострадянського простору.
Social protest poetry is the most significant for post-Soviet societies.

Метою компанії Google є показати вам найбільш значущі результати для будь-якого даного запиту.
Google's core principle is to show the most relevant results for any given search.

Найбільш значущим з точки зору іноземного інвестора є валютний ризик.
Perhaps the most important concern for any overseas investor would be currency risks.

У них найбільш значуще місце в житті відводиться сімейним цінностям.
They have the most significant place in life is given to family values.

Відносини між США і Китаєм є найбільш значущими у світі в XXI столітті.
The US-China relationship is the most important relationship of the 21st century.

Напевно, найбільш значуща і відвідувана молодятами пам'ятка в місті.
Probably the most significant and visited by the newlyweds in the city.

Найбільш значуща статистика:.
The most important statistic:.

В альтернативному способі починають додавання з найбільш значущої цифри ліворуч;
An alternate strategy starts adding from the most significant digit on the left;

Найбільш значущою властивістю бупівакаїну є значна тривалість його ефекту.
The most important quality of bupivacaine is its long-lasting effect.

Найбільш значущим сектором діяльності Роттердама є нафтохімічна промисловість і обробка генеральних вантажів.
Most important for the port of Rotterdam are the petrochemical industry and general cargo transshipment handlings.

Потім відбувається найбільш значуща частина медитації.
Next, the most important part of the meditation takes place.

Зробити вибір найбільш значущої інформації;
Select the most important information;

Найбільш значущі конфлікти майбутнього розгорнуться уздовж ліній розламу між цивілізаціями.
The most important conflicts of the future will occur along the fault lines separating civilizations from one another.

Найбільш значущою тенденцією є.
The most important trend is the.