Що таке НАЙБІЛЬШ ЗРУЧНІ Англійською - Англійська переклад

• most convenient
• most comfortable
• the most suitable

Приклади вживання Найбільш зручні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість підібрати найбільш зручні місця;
You can take the most comfortable place;

Ці ж держави найбільш зручні для відвідин їх нашими громадянами.
These same countries are most convenient to visit them by our citizens.

Експерти вибрали найбільш зручні автомобілі.
The experts chose the most comfortable cars.

Ви дізнаєтеся які з них найбільш зручні.
You will know which ones are the most comfortable.

Експерти назвали найбільш зручні автомобілі.
The experts chose the most comfortable cars.

Які способи доставки вам найбільш зручні?
What methods of delivery are most convenient for you?

Найбільш зручні варіанти наведені в цій статті, і кожен шлях займає 30-40 хвилин в середньому.
The most comfortable options are summarized in this article and each journey takes 30-40 minutes on average.

За картами встановлюють найбільш зручні місця для будівництва міст, каналів, електростанцій, проведення трубопроводів, залізниць, автошляхів.
By maps establish the most suitable places to build cities, canals, power stations, a pipeline, railways, highways.

Ми не обмежуємо обсяг замовлень для підприємців-початківців й розробляємо найбільш зручні умови для розвитку ділових відносин.
We don't limit the volume of orders for start-ups and develop the most convenient conditions for the development of business relations.

Нам були б найбільш зручні баріони вирішення питання про темну матерію, але баріонну матерію важко зробити невидимою.
We would be most comfortable with baryonic solutions to the dark matter question, but baryonic matter is difficult to make invisible.

Так як практично всі наші походи по Туреччині починаються в Антальї, розглянемо найбільш зручні та доступні способи як дістатися до Антальї.
Since almost all our trips to Turkey begin in Antalya, we will consider the most convenient and affordable ways to get to Antalya.

Студенти самі обирають найбільш зручні для них дати іспитів в комп'ютерній системі, що доступна он-лайн через інтернет.
Students themselves choose the most convenient for them exam dates in the computer system, which is available on-line through the Internet.

Іноді цілком досить застосувати приставні сходи, але найбільш зручні у використанні трисекційні довжиною від 6 до 10 метрів.
Sometimes it is enough to apply the step ladder, but the three-section ladders 6-10 m long are the most comfortable to use.

Незалежно від того, приїжджаєте Ви в Київ самі, з сім'єю або з друзями, наш готель радо відчинить двері, надавши найбільш зручні номери!
Whether you are coming in Kiev yourself, with your family or with friends, welcome our hotel will open its doors, providing the most comfortable rooms!

Очевидно, що якщо ви маєте намір влаштувати для своїх вихованців найбільш зручні і приємні умови в акваріумі, доведеться подбати про кришці.
Obviously, if you intend to arrange for your pets the most convenient and pleasant conditions in the aquarium, you will have to take care of the lid.

У сьогоднішній статті ми коротко торкнемося особливостей тактики ведення вуличного бою і розглянемо найбільш зручні види зброї для вуличної війни.
In today's article we will briefly touch upon the particular tactics of street fighting and look at the most convenient weapons for street warfare.

Найбільш зручні місця в літаку зазвичай розташовані відразу за бізнес-класом- тут багато місця для ніг, тому можна сидіти набагато комфортніше.
The most comfortable seats on the plane are usually located immediately behind business class- plenty of legroom, so you can sit much more comfortable..

Експерти компанії"Нетафім" адаптують найбільш зручні технології до широкого спектру кліматичних зон, потреб ринку і фінансової спроможності клієнта"Нетафім".
Netafim experts adapt the most suitable technology for a wide range of climate zones, market demands and the customer's financial capabilities.

Performance взаємодіє зі сторонніми партнерами по обробці платежів, що дозволяє нам запропонувати вам найбільш зручні методи оплати у вашій країні і зберегти свої платіжні реквізити в безпеці.
We work with third party payment processing partners to offer you the most convenient payment methods in your country and to keep your payment information secure.

Виконати дослідження і знайти найбільш зручні метод проведення податкових платежів і використання пільг, з урахуванням структури і особливостей підприємства;
Perform research and find the most convenient method of tax payments and the use of benefits, taking into account the structure and features of the enterprise;

Індивідуальний підхід і широкий спектр брокерських послуг дають можливість вибрати найбільш зручні торгові інструменти і допомагають розвинути власну стратегію торгівлі на Форекс.
Individual approach and a wide range of brokerage services give every trader an opportunity to choose the most convenient trading tools and help to develop his own Forex trading strategy.

Важливо, щоб банк міг запропонувати найбільш зручні і функціональні рішення з урахуванням масштабу бізнесу, споживчого профілю і галузевої приналежності клієнта.
It is important for the bank to be able to offer the most comfortable and functional solutions with regard to the scale of business, consumer profile and industry classification of the client.

Працюючи на фінансових ринках з компанією InstaForex, кожен трейдер незалежно від свого досвіду зможе підібрати найбільш зручні торгівельні інструменти і побудувати власну оптимальну стратегію інвестування.
Working with InstaForex on financial markets, a trader whatever his experience may be is free to choose the most convenient tools and build an optimum investment strategy.

Хоча бавовняні тканини найбільш зручні і їх можна носити протягом усього року, для зими більш підходящі фланелеві, вовняні або синтетичні, оскільки вони забезпечують тепло.
Though the cottons are the most comfortable and can be worn throughout the year, yet for winters, flannels, wool or synthetic are more preferable as they provide warmth.