Що таке НАЙБІЛЬШ НЕБЕЗПЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• most dangerous
• the most hazardous
• the most unsafe
• the more dangerous
• riskiest

Приклади вживання Найбільш небезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ-5 найбільш небезпечних професій.
The top 5 most risky professions.

Стрілець перебуває на третій позиції у списку найбільш небезпечних знаків зодіаку.
They occupy the second position in the list of most dangerous criminal zodiac sign.

Це один з найбільш небезпечних симптомів.
This is among the riskiest symptoms.

Найбільш небезпечних і незвичайних доріг до школи.
Of the most dangerous and unusual journeys to school in the world.

Тельці займають другу позицію в списку найбільш небезпечних кримінальних знаків Зодіаку.
They occupy the second position in the list of most dangerous criminal zodiac sign.

Які найбільш небезпечних Norditropin побічні ефекти?
What are the most dangerous Norditropin side effects?

Попри її поширеність, вона також може бути однією з найбільш небезпечних риб для здоров'я людини.
Despite how common it is, it also might be one of the riskiest fish for human health.

Другий з найбільш небезпечних акул у світі є тигрова акула.
Another of the more dangerous type of shark is the Tiger shark.

На сьогоднішній день вилучення РАВ з найбільш небезпечних траншей та буртів ПТЛРВ продовжується.
Radwaste retrieval from the most hazardous RICS trenches and pits is currently ongoing.

Це- одне з найбільш небезпечних політичних питань сьогодення.
It is one of the most explosive political issues of the day.

Водночас, ця вершина у списку найбільш небезпечних на Чорногорі, особливо в негоду.
At the same time, this peak is on the list of the most dangerous in Chornogora, especially in bad weather.

Найбільш небезпечних і незвичайних доріг в школу по всьому світу.
Of the most dangerous and unusual journeys to school in the world.

Вчені назвали кілька видів найбільш небезпечних і шкідливих для людини спиртних напоїв.
Scientific experts have called several types of the most dangerous and harmful to people of alcoholic beverages.

Щоб застерегти тебе від трагічних наслідків, пропонуємо наш рейтинг найбільш небезпечних і отруйних продуктів.
To warn you from the tragic consequences, we offer our rating of the most dangerous and poisonous products.

Стронцій-90, один з основних компонентів відходів, є одним з найбільш небезпечних радіоактивних матеріалів ділення, що створюються в ядерному реакторі.
Strontium 90, a major waste component, is one of the more dangerous radioactive fission materials created within a nuclear reactor.

Багато з найбільш небезпечних вірусів поширювалися переважно через вкладення в електронні листи- файли, що відправляються разом з електронним повідомленням.
Many of the most unsafe viruses are primarily spread via e-mail attachments- files that can be sent along with an e-mail message.

Він був названий на честь програми ПШО, оскільки проживає в найбільш небезпечних місцях проживання Західної Африки, а програма ПШО покликана захистити цей вид.
It was named after the RAP program because it lives in the most threatened habitats of West Africa that the RAP program is trying to save.

Поінформованість про те, що саме викликає нездорові спокуси, забирає частину їх сили та дозволяє заощадити силу волі для найбільш небезпечних випадків.
Awareness of what triggers the unhealthy temptation takes away some of its power and allows you to save willpower for the most high-risk times.

Проте вона є однією з найбільш небезпечних галузей промисловості, яка все ще викликає високий рівень важких нещасних випадків на виробництві, включаючи смертельні випадки, а також професійні захворювання органів дихання.
However, it is among the most hazardous industrial sectors which still causes a high level of severe work accidents including fatal cases and occupational respiratory diseases.

Я би створив суворо контрольовану мережу розповсюдження, через яку я зробив би легально доступною більшість видів наркотиків, за винятком найбільш небезпечних, як наприклад, крек….
I would establish a strictly controlled distribution network through which I would make most drugs, excluding the most dangerous ones like crack, legally available.

Припинити використання синтетичних пестицидів до 2035 року: поступово відмовитися від синтетичних пестицидів у сільському господарстві ЄС на 80% до 2030 року, починаючи з найбільш небезпечних і до 2035 року Євросоюз повинен стати на 100% вільними від синтетичних пестицидів;
Phase out synthetic pesticides in EU agriculture by 80% by 2030, starting with the most hazardous, to become free of synthetic by 2035;

Проаналізувавши наявні на сьогоднішній день дані про зв'язок між професією людини і його ризиком захворіти на рак, група американських дослідників склала перелік найбільш небезпечних видів роботи.
After analyzing currently available data on the relationship between occupation and risk of cancer, a group of American scientists has compiled a list of the most hazardous types of work.

Однією з найбільш небезпечних форм раку є недрібноклітинний рак легенів, який часто призводить до смертельного результату із-за того, що кошти для діагностики захворювання на ранній стадії часто мало ефективні.
One of the most dangerous forms of cancer is non-small cell lung cancer, which often leads to death due to the fact that the means to diagnose the disease at an early stage is often not very effective.

Незважаючи на те, що летальний результат при зараження цією бактерією трапляється лише в п'яти відсотках випадків, мікроорганізм, що викликає розвиток хвороби, є однією з найбільш небезпечних інфекційних бактерій на Землі.
Despite the fact that the lethal infection with this bacterium occurs only five percent of the cases, the microorganism that causes the progression of the disease, is one of the most dangerous infectious bacteria on Earth.

Вони думали, що обрали безпечне місце для плавання, але це один з найбільш небезпечних районів у місті Канинде для купання, і місцеві жителі зазвичай його уникають”,- розповів начальник місцевої поліції Антоніо Франсиско Фільо.
They thought they had chosen a safe spot to swim, but that is one of the most dangerous areas in the town of Caninde and usually avoided by locals,” local police chief, Antonio Francisco Filho, told the O Globo newspaper.

За словами Турчинова, в умовах відсутності ресурсів треба було в найкоротший час перекинути на Схід сили, які були в наявності, щоб хоча б зустріти ворога на найбільш небезпечних напрямках- Київ, Суми, Харків, тощо.
According to Turchynov, in the absence of resources needed in the shortest possible time to transfer to the East, the forces that were available to at least meet the enemy on the most dangerous directions- Kiev, Sumy, Kharkov, and the like.

Однією з потенційних проблем є визначення того, як алгоритм буде працювати в найбільш небезпечних умовах, зокрема в нічний час або під час проливних дощів або снігопаду, коли видимість на дорозі сильно знижується.
One potential problem is to determine how well the algorithm works in the most hazardous driving conditions, particularly at night or when visibility is poor because of snow or rain storms or when the sun is low in the sky.

Припинити використання синтетичних пестицидів до 2035 року: поступово відмовитися від синтетичних пестицидів у сільському господарстві ЄС на 80% до 2030 року, починаючи з найбільш небезпечних і до 2035 року Євросоюз повинен стати на 100% вільними від синтетичних пестицидів;
Phase out synthetic pesticides by 2035: Phase out synthetic pesticides in EU agriculture by 80% by 2030, starting with the most hazardous, to become 100% free of synthetic pesticides by 2035.

Надзвичайні заходи, передбачені режимом тривоги на Кубі, включають евакуацію населення з найбільш небезпечних районів, повну заборону на рух автотранспорту і відключення електромереж із міркувань безпеки.
In connection with the alarm regime in Cuba, emergency measures have been introduced, which provide for the evacuation of the population from the most dangerous areas, a complete refusal on the movement of vehicles and the disconnection of electricity for safety reasons.

Для працівників, які працюють у найбільш небезпечних секторах, таких як будівництво, природні ресурси, охорона здоров'я, правозастосування чи транспорт. Aware360 пропонує повне рішення щодо безпеки працівників, щоб кожний працівник міг отримати допомогу та медичну допомогу, коли вона найбільше потрібна.
For employees working in the most hazardous sectors such as construction, natural resources, healthcare, enforcement or transportation, Aware 360 offers complete employee safety solutions to ensure every worker can receive assistance or medical help when it is needed most..