Що таке НАЙБІЛЬШ ОЧЕВИДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• most obvious
• most visible
• is most evident

Приклади вживання Найбільш очевидний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш очевидний приклад- діти.
The most glaring example is children.

Паспорта- найбільш очевидний приклад цього.
Cars are the most obvious example of this.

Але найбільш очевидний сенс кельтських вузлів- це нескінченність.
But the most obvious meaning of the Celtic knots is infinity.

Великий Будда- найбільш очевидний приклад.
Big Bird" is the most obvious example of that.

Це, мабуть, найбільш очевидний симптом, який має насторожити Вас.
This is one of the most visible symptoms that you should look out for.

Великий Будда- найбільш очевидний приклад.
The Big Buddha is the most obvious example.

Найбільш очевидний приклад європейського популізму- це Німеччина 1933.(…).
The most obvious example of European populism is Germany in 1933.

Цей процес найбільш очевидний в консультуванні.
This has been most apparent in the counseling.

Найбільш очевидний приклад- фірмові чорні штани і чорна водолазка Стіва Джобса.
The most obvious example is Steve Jobs's signature black pants and black turtleneck sweater.

Це перший і найбільш очевидний симптом проблем з печінкою.
This is the first and the most evident symptom of a liver problem.

Саме цей останній аспект найбільш очевидний у цьому дослідженні.
It is precisely this last aspect that is most evident in this study.

Власний приклад- це найбільш очевидний спосіб, у який ваш шлюб впливає на ваших дітей.
Modeling is the most obvious way your marriage affects your children.

Найбільш очевидний принцип мінімізації енергетичних витрат в результаті аналізу поведінки при добуванні їжі.
The most obvious principle of minimization of energy expenditure as a result of the analysis of food-procuring behavior.

Перший і, мабуть, найбільш очевидний фактор, це ціна і час, необхідні для запуску MVP.
The first and perhaps most obvious factors are the price and time required to run MVP.

Людина з нерозвинутою креативністю вирішуватиме їх у найбільш очевидний спосіб, залишаючи інші варіанти поза розглядом.
A person with undeveloped creativity solves them in the most obvious way, leaving the other options out of consideration.

На мою думку, найбільш очевидний приклад європейського популізму- це Німеччина 1933.(…).
In my opinion, the most obvious example of populism in the European sense of the word is Germany in 1933.

Щоб зберегти віру у своїх батьків, вона повинна відкинути перший та найбільш очевидний висновок- що з ними щось жахливо не так.
To preserve her faith in her parents, she must reject the first and most obvious conclusion that something is terribly wrong with them.

Основним і найбільш очевидний симптомом є набряк або запалення суглобів, що спричиняє сильний біль.
The main and most visible symptom is swelling or inflammation of joints, which will cause a lot of pain.

Добре, так чи інакше, ми всі знаємо, що найбільш очевидний спосіб стискати файли є використання кодування Шеннона, чи не так?
OK, so anyway, we all know that the most obvious way to compress files is with Shannon coding, right?

Перший і найбільш очевидний мінус електричної підлоги- збільшення витрат на електроенергію в будинку.
The first and most obvious minus of an electric floor is an increase in the cost of electricity in a house.

Ну, це само собою зрозуміло, але це найбільш очевидний додаток для додавання до теки World Cup на вашому робочому столі.
Well, it goes without saying but this is the most obvious app to add to that World Cup folder on your homescreen.

Найбільш очевидний спосіб потрапити на фестиваль- просто купити квиток, також можна примкнути до однієї з численних груп в якості волонтера.
The most obvious way to get to the festival- just buy a ticket, you can also join one of the many groups as a volunteer.

В рамках галузі освіти, найбільш очевидний вибір буде входити вчені, як професор дослідника або навчання.
As part of the education field, the most obvious choice would be to enter academics as a researcher or teaching professor.

Найбільш очевидний і ефективний спосіб перевірити працездатність сайту- завантажити його на тих мобільних пристроях, для яких він призначений.
The most obvious and effective way to test the functionality of the site- download it to those mobile devices for which it is intended.

За словами екс-міністра, уряд вибрав найпростіший і найбільш очевидний шлях вирішення проблеми боргів перед бізнесом з відшкодування ПДВ.
According to the former minister, the government has chosen the easiest and most obvious way to solve the problem of debts owed to a business for VAT refunds.

Найбільш очевидний спосіб перевершити конкурентів- пропонувати кращі клінічні можливості, але такі інновації можуть виявитися непомірно дорогими.
The most obvious way to outshine one's competitors is to offer superior clinical capabilities, but such innovations can seem prohibitively expensive.

Однак дестабілізація України суто кримінальними методами- найбільш очевидний і прямий інструмент, який використовується Кремлем на початковому рівні антиукраїнської діяльності.
However, the destabilization of Ukraine is a purely criminal methods- the most visible and direct tool used by the Kremlin at the primary level of anti-Ukrainian activities.

Найбільш очевидний спосіб для постачальників послуг збільшити свої клінічні можливості- запропонувати найсучасніші діагностичні і терапевтичні технології.
The most obvious way for service providers to augment their clinical capabilities is to offer the very latest diagnostic and therapeutic technology.

Цей факт найбільш очевидний на класовому етапі розвитку суспільства, де влада експлуататорів над експлуатованими закріплюється за допомогою державного апарату.
This fact is most evident in the stage of the class society where the rule of the exploiters over the exploited is fixed by the state apparatus.