Що таке НАЙБІЛЬШ ПОМІТНІ Англійською - Англійська переклад

• most notable
• most noticeable
• most prominent
• are most visible
• are most conspicuous

Приклади вживання Найбільш помітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони найбільш помітні на обличчі.
They are most visible on the face.

У спальні вони найбільш помітні.
In the bedroom, they are most noticeable.

Найбільш помітні пробкові вироби в цьому списку:.
The most conspicuous bungy products in this list:.

Це- тільки найбільш помітні та наглядні результати.
These are just the most visible, immediate effects.

Найбільш помітні плями лежать всередині кратера Оккатор.
The most prominent of these spots lies inside the crater Occator.

Це- тільки найбільш помітні та наглядні результати.
Those are just the most high-profile and successful examples.

Найбільш помітні зміни скасовують необхідність надання:.
The most notable changes removed the requirement to provide:.

Користувачі відзначають, що американські бази найбільш помітні на карті.
Users note that US bases are most noticeable on the map.

Ось 41 Факти про деякі найбільш помітні трагедії в історії.
Here are 41 Facts about some of the most notable tragedies in history.

Для Ліз, найбільш помітні зміни були в простих, повсякденних завдань.
For Liz, the most noticeable changes were to simple, everyday tasks.

Таким способом одержують найбільш помітні, ефектні композиції.
In this way, the most catchy, spectacular compositions are produced.

Найбільш помітні зміни- в передній і задній частині автомобіля.
The most noticable changes were to the front and back of the car.

Однак такі брекети найбільш помітні оточуючим і не можуть похвалитися естетичними показниками.
However, these braces are the most noticeable and won't look aesthetic.

Найбільш помітні приклади Арт-Нуво в Португалії, за межами Авейру, включають:[1][2].
There most notable examples of Arte Nova in Portugal, outside of Aveiro, include:[5][6].

Але на сьогоднішній день є найбільш помітні позитивні реакції були класичної індійської музики.
But by far the most noticeable positive reactions were to classical Indian music for plants.

Найбільш помітні для користувачів зміни- це нові іконки, теми та системні звуки, привнесені Oxygen Project.
The most noticeable changes for users are the new icons, theme and sounds provided by the Oxygen Project.

Орієнтирами служили найбільш помітні риси рельєфу(гора, скеля, високе дерево і тому подібне).
Landmarks served as the most prominent features of the relief(mountain, rock, high tree, etc.).

Найбільш помітні зміни відбулися з іконками, темами і звуками, які були надані командою Oxygen Project.
Some of the most noticeable changes include new icons, themes and sounds, that are provided by Project Oxygen(Oxygen).

Як їх знайти- просто уникайте тих, які найбільш помітні, а не тільки тих, що знаходяться у верхній частині таблиці.
How to find them- just avoid the ones that are most visible, not the ones at the top of the table.

В одязі найбільш помітні зміни, що відбуваються, у ньому відбивається неповторна своєрідність країни і народу.
The most noticeable changes in clothing are changes, it reflects the unique uniqueness of the country and peoples.

В останні роки десятиліття найбільш помітні успіхи були у альбомів New Jersey, OU812 та Open Up and Say.
In the last years of the decade, the most notable successes were New Jersey(1988) by Bon Jovi, OU812(1988) by Van Halen, Open Up and Say.

Найбільш помітні жінки у часи царів були Аталія та Єзавель, яких важко назвати прикладами побожних жінок-лідерів.
The two most prominent women in the times of the Kings were Athaliah and Jezebel- hardly examples of godly female leadership.

Якщо ваша дитина в школі, типи порушень навчання, які найбільш помітні, зазвичай обертаються навколо читання, письма або математики.
If your child is in school, the types of learning disorders that are most conspicuous usually revolve around reading, writing, or mathematics.

У глибших шарах найбільш помітні зміни відбуваються у розмірі та кількості жирових клітин, які накопичують ліпіди.
In the deeper layers, the most notable changes are to the size and number of lipid-storing cells in the adipose layer.

Наприклад, при першому і четвертому подтипах депресії відзначалися найбільш помітні порушення зв'язків між нейронами в області, яка регулює поведінку, пов'язане зі страхом.
For example, in the first and fourth subtypes of depression there were observed the most notable disturbances of connections between neurons in the area that regulates the behavior associated with fear.

Найбільш помітні метаморфози сталися з очима- у одних вони почали світитися, в інших стали нагадувати чорні провали.
The most noticeable metamorphosis occurred in the eyes of the affected-- some began to glow, while others resembled black holes.

Учасники заходу розглянули питання про хід виконання рішень 36 засідання МРАП, найбільш помітні події з питань конкуренції, результати спільних розслідувань порушень антимонопольного законодавства.
Participants reviewed the status of implementation of the decisions of the 36th meeting, the most notable events in the competition field, the results of joint investigations of violations of antymonopoly laws.

Ці переваги будуть найбільш помітні в багатолюдних мережах, де підвищення ефективності компенсує більш високі вимогиWi-Fi.
The higher speeds will be most notable on crowded networks, where the efficiency gains will work to get up for more necessary Wi-Fi demands.

Найбільш помітні зміни в оборонних стратегіях США за останні два десятиліття було враховано у Стратегії національної оборони 2018 року.
The most prominent shift in US defence strategies in the last two decades is captured within the 2018 National Defense Strategy(NDS).

Найбільш помітні зміни за більш, ніж вікову історію велотреку торкнулися самих велосипедів, які ставали все легшими, аеродинамічнішими і швидшими.
The most noticeable changes in over a century of track cycling have concerned the bikes themselves, engineered to be lighter and more aerodynamic to enable ever-faster times.