Що таке НАЙВАЖЛИВІШІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• most important problems
• most important challenges
• the critical challenges

Приклади вживання Найважливіші проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключеність» вирішує найважливіші проблеми.
Connectivity addresses fundamental challenges.

Найбільші і найважливіші проблеми життя неможливо розв'язати.
The greatest and most important problems of life cannot be solved.

Українці назвали найважливіші проблеми в країні.
Ukrainians called the main problem in the country.

Розглянути та проаналізувати найважливіші проблеми;
To identify and examine the more important problems;

Але залишаються дві найважливіші проблеми- смак і ціна.
But two important problems still remain: taste and price.

Найбільші і найважливіші проблеми життя неможливо розв'язати.
All the greatest and most important problems of life are fundamentally insoluble.

Імунологія репродукції, імунологія вагітності- ці найважливіші проблеми акушерства і гінекології до теперішнього часу вивчені недостатньо.
Immunology of reproduction, immunology of pregnancy- these major problems of obstetrics and gynecology have not been studied enough so far.

Висвітлює найважливіші проблеми науки і техніки, публікує науково-художні і науково-фантастичні твори, цікаві завдання, ігри.
It covers the most important problems of science and technology, publishes science-fiction and non-fiction works, entertaining tasks, games.

Добрі науковці вивчають найважливіші проблеми, які, як вони думають, можна розв'язати.
Good scientists study the most important problems they think they can solve.

Все це дає можливість задовольняти потреби суспільства в новому типі фахівця, здатного вирішувати найважливіші проблеми сучасності.
All this makes it possible to meet the needs of society in a new type of specialist capable of solving the most important issues of the present time.

Які, на Вашу думку, найважливіші проблеми сьогодні стоять перед місцевою владою?
What do you think are the most important issues facing city government today?

Року Давид Гільберт виступив з лекцією на Міжнародному конгресі математиків у Парижі, в якій перерахував 23 найважливіші проблеми математики.
In 1900 David Hilbert delivered a lecture at the International Congress of Mathematicians in Paris, in which he listed 23 of the most important problems in mathematics.

Я намагаюся показати найважливіші проблеми, з якими зустрічається світ, такі як соціальна несправедливість….
I'm trying to show the important issues the world is facing, such as social injustice and….

Всі ці найважливіші проблеми людських істот вирішуються для індивіда через шлях артефактов, через організацію в кооперативні групи, а також через розвиток знання, розуміння цінності і етики".
All these primary problems of human beings are solved for the individual by artefacts, organization into cooperative groups, and also by the development of knowledge, a sense of value and ethics.”‘.

Вони дозволяють вирішувати найважливіші проблеми впливу високих ступенів розрідження атмосфери на організм людини;
They allow to solve important problems of the influence of high degree of rarefaction of the atmosphere on the human body;

Мужність у здійсненні журналістських ідеалів- це сильна мотивація для всіх тих, хто хоче вирішити найважливіші проблеми людства”,- каже Крістоф Делуар, генеральний секретар міжнародної організації“Репортери без кордонів”.
Courage in the pursuit of journalistic ideals is a formidable motivating force for all those who want to address humankind's most important challenges,” said Christophe Deloire, RSF secretary general.

Вони є важливим джерелом інформації про найважливіші проблеми політичного, економічного та суспільного життя, вільним від невиправданого втручання уряду.
They provide an important source of information on critical issues of politics, economics and social life, free of undue government interference.

Мужність у здійсненні журналістських ідеалів- це сильна мотивація для всіх тих, хто хоче вирішити найважливіші проблеми людства",- каже Крістоф Делуар, генеральний секретар міжнародної організації"Репортери без кордонів".
Courage in the pursuit of journalistic ideals is a formidable motivating force for all those who want to address humankind's most important challenges.” says Christophe Deloire, secretary-general of the international organization of Reporters Without Borders.

Таймс" сказав про це:"Ця доповідь висвітлює деякі найважливіші проблеми, що стоять перед бізнесом у 21-му столітті, і кожний виконавчий директор та керівник людських ресурсів повинні стримувати стіл і вимагати від дій".
The Times said of it:"This report raises some of the most important issues facing business in the 21st century. It should have every CEO and human resources director thumping the table and demanding action".

Методика сучасного психологічного експерименту тісними нитками пов'язана із загальними принциповими питаннями психологічної теорії і завжди була в кінцевому рахунку лише відображенням того, як вирішувалися найважливіші проблеми психології.
The methodology of the modern psychological experiment is closely connected with general questions of principle in psychological theory and always was ultimately only a reflection of how the most important problems of psychology were solved.

Майстер громадських справ дозволяє вирішувати найважливіші проблеми, що стоять перед суспільством, допомагати людям і служити вашій громаді.
A Master of Public Affairs allows you to solve the crucial problems facing society, help people, and serve your community.

Методика сучасного психологічного експерименту тісними нитками пов'язана із загальними принциповими питаннями психологічної теорії і завжди була в кінцевому рахунку лише відображенням того, як вирішувалися найважливіші проблеми психології.
The technique of the modern psychological experiment is closely tied to the general fundamental questions of psychological theory and, in the final analysis, has always been only a reflection of how the most important problems of psychology were solved.

Мета ярмарку, крім облаштування виставкової зони, полягає також у створенні платформи для організації дебатів, семінарів та галузевих панелей, які піднімають найважливіші проблеми агропродовольчого сектора, що визначаються як науковими, так і академічними інституціями, а також представниками галузевих організацій, бізнесу та окремих фермерів.
The purpose of the Fair, apart from arranging the exhibition zone, is also to create a platform for the organization of debates, seminars and industry panels that raise the most important problems of the agri-food sector, which are identified both by the scientific and academic community as well as representatives of industry organizations, business and individual farmers.

Шанхайський університет іноземних мов(ШУІМ)- навчальний заклад Китаю, призначений готувати спеціалістів із новаторським способом мислення, виховувати майбутніх світочів широкого кола міжнародного знання, покликаних вирішувати найважливіші проблеми нашого часу.
Shanghai International Studies University(SISU) is a forward-looking academic institution in China, committed to preparing innovative professionals and future global leaders for a wide range of international expertise to address the critical challenges of our times.

Заснований 1949 р. Шанхайський університет іноземних мов(ШУІМ)- навчальний заклад Китаю, призначений готувати спеціалістів із новаторським способом мислення, виховувати майбутніх світочів широкого кола міжнародного знання, покликаних вирішувати найважливіші проблеми нашого часу.
Established in 1949, Shanghai International Studies University(SISU) is a forward-looking academic institution in China, committed to preparing innovative professionals and future global leaders for a wide range of international expertise to address the critical challenges of our times.

Турецька енергетична система також зіткнулися з найважливішими проблемами.
Turkish energy system is also faced with crucial problems.

Для вирішення найважливішої проблеми.
Solving The Biggest Problem.

Найважливіша проблема-це не створення нових робочих місць.
The crucial problem isn't creating new jobs.