Що таке НАЙВИЩІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• the highest demands
• highest requirements
• the highest standards
• the most demanding

Приклади вживання Найвищі вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовольнити навіть найвищі вимоги.
Meets the Highest Demands.

Пред'являє найвищі вимоги у всьому.
It is has the highest requirements for everything.

Задовольнити навіть найвищі вимоги.
To meet even the highest demands.

Багаторічний міжнародний досвід дозволяє компанії задовольняти їхні найвищі вимоги.
Many years of international experience allows the company to satisfy their highest requirements.

Ставляться найвищі вимоги.
Highest demands are being fulfilled.

Наші пропозиції завжди задовольнять найвищі вимоги.
We always answer to the highest demands.

Найвищі вимоги до якості і безпеки розміщені на ланцюжках поставок конкретних галузей промисловості.
The highest demands on quality and safety are placed on supply chains of specific industry sectors.

Вона спрощена, надійна і розроблена так, щоб задовольнити найвищі вимоги клієнтів.
It is simplified, reliable and designed to fill the highest requirements of customers.

Вони застосовують найвищі вимоги на всіх етапах виробництва, в тому числі при відборі сировини.
They apply the highest requirements at all stages of production, including the selection of raw materials.

Мабуть, у ній, на думку батьків, і зосереджені найкращі педагоги і найвищі вимоги.
Apparently, in it, according to the parents, and concentrated the best teachers and the most demanding.

Традиційно найвищі вимоги на спеціальностях, пов'язаних з міжнародними політикою, економікою і правом.
Traditionally the highest standards for professions related to international politics, economy and law.

Умовно цей тип можна назвати інтенсивним, оскільки він ставить найвищі вимоги до представників нації.
This type can be referred to as intensive because it sets the highest requirements for representation of a nation.

Можливості даної мережі, характерні для всіх систем L-3 PX другого покоління, перевершують найвищі вимоги.
Capabilities of the network common to all systems of L-3 PX second generation surpass the highest demands.

До якості продукції, що випускається компанія пред'являє найвищі вимоги, що дозволяє нам створювати продукт преміум-класу.
Our company places the highest demands to the quality of products, which allow us to create a premium product.

Ми постійно підвищуємо наш якість і конкурентоспроможність, беручи до уваги найвищі вимоги наших замовників.
We constantly improve our quality and competitiveness, taking into account the highest requirements of our customers.

Завдяки цьому ми маємо можливість задовольнити найвищі вимоги клієнтів та адаптувати корисні рішення до будь-якої ситуації.
Thanks to these companies, we are able to satisfy the most demanding customers and adapt our beneficial solutions to every situation.

На перше місце ми ставимо якість і безпеку нашої продукції, тому до всіх інгредієнтів пред'являються найвищі вимоги.
In the first place we put the quality and safety of our products, so all ingredients meet the highest requirements.

Японський ринок пред'являє найвищі вимоги до кондиціонування повітря і задає тенденції моди і стандарти у всій індустрії.
Japanese market places the highest demands on air conditioning, setting fashion trends and standards throughout the industry.

Допоможе приготувати блюда як з м'яса так і з овочів завдяки повному набору предметів, що задовільняють навіть найвищі вимоги.
It is helpful for cooking both meat and vegetable dishes due to the complete set of items satisfying even the highest demands.

Ви висуваєте найвищі вимоги до наших шин, і саме тому Continental приймає кожен виклик для досягнення нових цілей щодо безпеки i продуктивності.
You place the highest demands on our tyres, and that's why Continental embraces every challenge- to pursue new milestones in performance and safety.

Коли до організації урочистого заходу висуваються найвищі вимоги, настає час прийняти безкомпромісне рішення- обрати місце проведення.
When the highest demands are made of the event organization, time is ripe for an uncompromising decision to choose the venue of the event.

Ми можемо задовольнити найвищі вимоги від клієнтів, вирішити технологічні проблеми і створити унікальне значення, щоб стати кращим партнером для численних клієнтів.
We can meet the highest requirements from customers, solve the technological problems and create a unique value to become the best partner for numerous customers.

Коли до організації заходу пред'являються найвищі вимоги, приходить час прийняти безкомпромісне рішення- вибрати місце проведення події.
When the highest demands are made of the event organization, time is ripe for an uncompromising decision to choose the venue of the event.

Прагнучи задовольнити найвищі вимоги наших покупців, компанія Honda докладає всіх зусиль для того, щоб перевершити Ваші очікування, впроваджуючи передові технології та інновації.
In an effort to meet the highest demands of our customers, Honda is making every effort to exceed your expectations by introducing advanced technologies and innovations.

Поняття чистоти у кожного- своє, а у клінінгової компанії- найвищі вимоги в першу чергу, до своїх співробітників і якості їх роботи.
The concept of cleanliness for each person is different, and the cleaning company must have the highest requirements in the first place to their employees and the quality of their work.

Сучасні комп'ютерні ігри пред'являють, мабуть, найвищі вимоги до ресурсів комп'ютера серед всіх прикладних програм, які використовуються в домашніх та офісних системах.
Modern computer games impose, perhaps, the highest demands on the resources of the computer among all application programs used in office and home systems.

Скляний посуд лабораторний широко використовується в різних лабораторних умовах, які пред'являють найвищі вимоги до термостійкості і хімічної стійкості скла.
Laboratory dishware is made according to National State Standard and is widely used in various laboratory conditions which impose the highest requirements to thermo stability and chemical stability of glass.

Компанія Miele, як виробник якісних і надійних приладів, також має найвищі вимоги до даних і кібербезпеки своїх мережевих пристроїв, додатків і веб-додатків.
Miele, as a manufacturer of high-quality and durable products, also puts the highest demands on the data and cyber security of its networked devices, apps and web applications.

Оскільки наявні резерви значно вичерпані, пошук нових родовищ стає все важче і вимагає нових передових технологій та устаткування, які зможуть задовольнити найвищі вимоги.
Since the available reserves significantly depleted, exploration of new deposits becomes harder and requires new advanced technology and equipment that will satisfy the highest demands.

Якщо хтось вважає, що українські телевізійні інженери знаходяться обабіч розвитку телевізійної індустрії або нездатні реалізувати як найвищі вимоги своїх творчих колег, той глибоко помиляється.
If someone believes that the Ukrainian television engineers are out of the television industry, or are unable to implement the highest standards of their creative colleagues, he is profoundly mistaken.