Що таке НАЙВПЛИВОВІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• most influential
• most powerful

Приклади вживання Найвпливовішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни з найвпливовішими паспортами.
Countries with the most powerful passports.

Німецькі держави були найбільшими та найвпливовішими?
What German states were the largest and most influential?

Американці стали найвпливовішими, китайці- самими плідними.
Americans are spendthrift, the Chinese are frugal.

У цьому році не відбулося жодних змін у дев'яти країнах, які вважаються найвпливовішими.
There was no change this year in the top five countries seen as being the most powerful.

Вона завела дружбу з найвпливовішими придворними, вважаючи, що вони зможуть захистити.
She had made friends with powerful courtiers who she felt would protect her.

Найвпливовішими серед них є так звані зцілителі, які за свою допомогу вимагають чималої винагороди.
The most powerful of these are the medicine men, whose assistance must be rewarded with generous gifts.

Найпоширенішими і найвпливовішими релігіями в світі є християнство, іслам і буддизм.
Most common and most influential religions in the world is Christianity, Islam and Buddhism.

Найвпливовішими з перших португальських романських пам'яток були собор Браги та Монастир Ратешу.
The most influential of the first Portuguese Romanesque monuments were Braga Cathedral and the Monastery of Rates.

Платон та Аристотель були найвпливовішими з усіх давніх, середньовічних і сучасних філософів;
PLATO and Aristotle were the most influential of all philosophers, ancient, medieval, or modern;

Архітектор та дизайнер Чарльз Імз і його дружина Рей, художниця, були двома найвпливовішими законодавцями мод Америки.
Architect and designer Charles Eames and his wife Ray, an artist, were two of America's most influential tastemakers.

І найвпливовішими руськими князями- з іншого, що забезпечило мир Галицькій землі та сприяло розвиткові господарства.
Rus princes and influential- on the other, which ensured peace Galician land and promoted the development of the economy.

Ростислав Семків про те, які тексти вважали найвпливовішими філософ Батай, письменник Набоков, професор Блум;
Rostyslav Semkiv tells about what texts were considered the most influential by philosopher Bataille, writer Nabokov, Professor Bloom;

Найвпливовішими в світі музики визнані репер Lil Nas X, корейська група BTS, реперка Cardi B і Аріана Гранде.
The most influential in the music world recognized rapper Lil Nas X, Korean band BTS, Grammy-nominated rapper Cardi B and Ariana Grande.

При цьому його місце виявилося вакантним, і за нього почалася справжня війна між найвпливовішими політиками і діячами того часу.
At the same time, his place was free, a real war began between the most influential politicians and figures of that time for it.

Працювала з найвпливовішими і успішними брендами і журналами, в результаті потрапила в"Топ-10 найуспішніших моделей світу".
She worked with the most powerful and fruitful brands and magazines and therefore got into the main 10 of best models in the world.

У Росії точно немає такої мрії, як, наприклад, у українського керівництва- частіше“світитися” поруч з найбагатшими і найвпливовішими.
Russia certainly does not have such a dream, as, for example, the Ukrainian leadership to“glow” often next to the richest and most influential.

Працювала з найвпливовішими і успішними брендами і журналами, в результаті потрапила в"Топ-10 найуспішніших моделей світу".
She worked with the most influential and successful brands and magazines and, as a result, got into the“Top 10 Most Successful Models of the World.”.

Роботи ранніх стоїків в основному втрачені, тому саме римські послідовники були найвпливовішими протягом століть і продовжують залишатися сьогодні.
The works of the early Stoics are for the most part lost, so it is the Roman Stoics who have been most influential over the centuries and continue to be today.

Але Китай і Росія як і раніше є найвпливовішими міжнародними союзниками Венесуели і виручили Мадуро, давши його уряду величезні кредити.
But China and Russia continue to be Venezuela's most powerful international boosters and have bailed out Maduro by giving his government massive loans in the past.

Однак серед європейських союзників і Канади є невелике бажання розміщати війська, навіть якщо Сполучені Штати є на сьогодні найбільшими та найвпливовішими з 29 країн-членів НАТО.
However, there is little appetite among European allies and Canada to deploy troops, even though the U.S. is by far the biggest and most influential of the 29 NATO member countries.

Національні держави залишатимуться найвпливовішими дієвцями на світовій арені, але принципові конфлікти в міжнародній політиці будуть відбуватися між націями та групами різних цивілізацій.
Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different nations.

Постійні члени, до складу яких входять також Британія, Китай, Росія та США, є найвпливовішими країнами серед 193 членів ООН, тому що вони мають право вето на резолюції організації.
The permanent members, including Britain, China, Russia and the United States, are the most influential countries in the 193-member United Nations because they hold the right to veto U.N. resolutions.

Національні держави залишатимуться найвпливовішими суб'єктами світових подій, але найважливіші конфлікти у глобальній політиці відбуватимуться між націями та групами, що належать до різних цивілізацій.
Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different nations.

Основна відмінність між ними полягає в тому, ніби плюралістична демократія передбачає політичне представництво всієї багатоманітності соціальних інтересів, а корпоративна демократія обмежує це представництво лиш найвпливовішими об'єднаннями.
The main difference between them is that pluralistic democracy involves political representation of all the diversity of social interests, and corporate democracy is a limit of only the most powerful unions.

Серед причин, що визначають його зовнішній вигляд, найвпливовішими є спадкові фактори, хоча вони також можуть з'являтися внаслідок ревматизму або інших захворювань стопи(плоскостопість, порожнини).
Among the causes that determine its appearance, the hereditary factors are the most influential, although they can also appear due to rheumatism or other foot diseases(flat feet, cavities).

Даний тип тренування розроблений студентом-біхевіористом Simone Righini, автором методу"respira. re" який вивчив більше 140 000 чоловік в 2016(перше видання в Італії), схваленим найвпливовішими психологами Італії.
This training type was developed by Simone Righini, the behavioral psychology student and the author of the“respira. re” method, read by over 140.000 people in 2016(first Italian edition) and has been approved by top Italian psychologists.

Ви, як учасник, можете зустрітися з найвпливовішими вченими з усього світу і обговорити з ними нові тенденції в області цифрового економічного розвитку, вивчити нові можливості застосування технології.
You can also meet up with the most influential scientists and discuss new trends in the field of digital economic development, explore new applications of the technological chain scenarios.

У Московському Патріархаті серйозно налаштовані радикально поліпшити відносини між двома найвпливовішими престолами в православному світі, перейти від сповільненого суперництва, час від часу вибухаючого серйозними конфліктами, до тіснішої співпраці.
The Moscow Patriarchate is serious about dramatically improving relations between the two most influential Orthodox Sees, switching from smoldering rivalry and at times explosive conflict to closer cooperation.