Що таке НАЙВІРНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most faithful
• staunchest
• surest
• most loyal

Приклади вживання Найвірніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армія Найвірніших.
The Remnant Army.

Дякую: Ви один з наших найвірніших гравців!
THANK YOU: You are one of our most loyal players!

Австралія є одним із найстаріших друзів Америки та найвірніших союзників.
Australia is one of America's oldest friends and staunchest allies.

Вчені назвали найвірніших тварин.
Scientists named the best animal healers.

Але одним з найвірніших шляхів до нещастя є намагання контролювати інших людей.
But one of the surest paths to unhappiness is trying to control other people.

Цей спосіб один з найвірніших і дієвих.
This method is one of the most loyal and effective.

Мій батько вважає Джонаса Бракко серед своїх найстаріших і найвірніших прапороносців.
My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen.

Річард Саутвелл був одним з найвірніших і недобросовісних послідовників Томаса Кромвеля.
Richard Southwell was one of the most faithful and unscrupulous followers of Thomas Cromwell.

(À quoi ça sert l'amour?), написану Мішелем Емером, одним з найвірніших її композиторів.
They sing in duo What is love for? written by Michel Emer, one of his faithful composers.

Армія Найвірніших допоможе зберегти живим полум'я любові до мого Сина і, одночасно, принесе душам велике позбавлення від покарання, яке б могло впасти на них, якби не Милосердя мого Сина.
The Remnant Army will help to keep the flame of love for my Son alive and, at the same time, bring souls a great reprieve from the punishment, which would otherwise befall them, were it not for the Mercy of my Son.

Це весілля сповнене найщиріших усмішок, найвірніших друзів, найдорожчих рідних.
This wedding is filled with the most daring smiles, the most faithful friends, the dearest relatives.

Тобто, за великим рахунком, найзапекліших противників незалежності України i найвірніших прислужників окупантів.
In fact, they are the bitterest enemies of the independent Ukraine and the most faithful servants of the occupants.

Ворожіння на кавовій гущі вважалося одним з найвірніших способів для тих, хто хотів дізнатися майбутнє.
Divination on the coffee grounds was considered one of the surest ways for those who wanted to know the future.

І правда полягає в тому, що нам приємно отримувати рецепт, а також бути однією з наших найвірніших послідовників, Сільвії.
And the truth is that it is a pleasure for us to receive a recipe and also be one of our most faithful followers, Silvia.

У 1905 році Джозеф Кілі написав розлогу статтю про неї в Camera Work описавши її як«одну з найвірніших і щирих поборниць образотворчого руху в Америці.»[1].
In 1905 Joseph Keiley wrote a lengthy article about her in Camera Work saying she was"one of the staunchest and sincerest upholders of the pictorial movement in America."[7].

Парад Педро дель Херро цього року не рахувався з Ізабель Прейслер(соціаліст пішов за день до того, щоб побачити колекцію в ексклюзивній зустрічі), але вона зробила це з одним із своїх найвірніших послідовників: Євгенією Сільвою.
The Pedro del Hierro parade did not feature Isabel Preysler this year(the socialite went a day before to see the collection in an exclusive meeting) but did it with one of her most faithful followers: Eugenia Silva.

Патріарх Кіріл є одним з найвірніших друзів президента Путіна і послідовно підтримує незаконну анексію Криму, підтримує війну Росією на Сході Україні і репресії в області прав людини, особливо щодо незалежних журналістів, кримських татар і ЛГБТ-спільноти.
Patriarch Kirill is one of President Putin's staunchest friends and has consistently supported the illegal annexation of Crimea, the Russian-backed war in Eastern Ukraine and repression of human rights, particularly in relation to independent journalists, Crimean Tatars and the LGBT community.

Це мав би бути один із найбільш близьких за духом телефонних дзвінків для нового головнокомандувача(США)- розмова з лідером Австралії, одним із найвірніших союзників Америки наприкінці тріумфального тижня.
You can add Australia to the growing list of the countries Trump has picked fights with: It should have been one of the most congenial calls for the new commander in chief- a conversation with the leader of Australia, one of America's staunchest allies, at the end of a triumphant week.

А це- найвірніший спосіб перевірити, чи безпечна полуниця.
And this is the surest way to check if strawberries are safe.

Її Найвірніша Величність Вдовіюча Королева Португалії.
Her Most Faithful Majesty The Queen Dowager of Portugal.

Адже найвірніший спосіб викликати у людей негатив- це розчарувати їх.
After all, the surest way to provoke negative in people is to disappoint them.

Віддай найвірнішому другу.
Give to Best Friends.

Найвірніша Величність Королева- Португалії.
Most Faithful Majesty the Dowager Queen of Portugal.

Це найвірніший спосіб навчити його бути грубим з іншими.
This is the surest way to teach him to be rude to others.

Найвірніший друг".
The most loyal friend".

Можливо, найвірнішим рішенням є дотримуватися якогось балансу.
The best solution may be to keep a balance.

Її Найвірніша Величність Королева Португалії.
Her Most Faithful Majesty the Queen of Portugal.

Найвірнішим способом буде взяти відпустку і поїхати на узбережжі.
The surest way is to take a vacation and to go to the seaside.

Собака- найвірніший друг людини, і діти знають про це з ранніх років.
Dog is man's best friend, and this has been true for centuries.