Що таке НАЙМОГУТНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most powerful
• mightiest

Приклади вживання Наймогутніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими були наймогутніші імператори?
What were the most powerful emperors?

Це наймогутніші активи, якими може володіти людина».
It's the most powerful asset people have.".

США та СРСР- наймогутніші держави світу.
The US and USSR are the most powerful countries.

Пам'ятаєте:«в темні години сили зла бувають наймогутніші»?
How about that hour of darkness in which the power of evil is exalted?"?

США та СРСР- наймогутніші держави світу.
The US and USSR are the most powerful countries in the world.

Магнати- наймогутніші та впливові землевласники, здебільшого князі.
Tycoon- the most powerful and influential landowners, mostly princes.

В кожній з названих систем наймогутніші її учасники зацікавлені у збереженні системи.
In each of these systems, the most powerful actors had an interest in maintaining the system.

Наймогутніші люди світу- ніщо у порівнянні з Богом.
The most powerful people in the world are nothing to the power of the Lord.

Ми можемо мати наймогутніші економіки й найбільш смертоносну зброю на землі.
We can have the largest economies and the most lethal weapons anywhere on Earth.

Великі зміни на Землі, найсильніші землетруси і наймогутніші цунамі пройдуть по світу!
Great changes on Earth, the strongest earthquakes and the most powerful tsunamis will pass through the world!

Навіть наймогутніші авіаційні сили нічого не варті, якщо він не залишить землю.
Even the most powerful air force isn't worth anything if it doesn't leave the ground.

Коли загроза стане настільки серйозною, що почне вражати наймогутніші держави, почнуться мирні переговори.
When the threat becomes so serious that it begins to affect the most powerful nations, then peace negotiations will begin.

Навіть наймогутніші країни, наприклад, США, не можуть впоратися з цими величезними завданнями.
Even the most powerful nation like the United States cannot get rid of debts.

Найсильніші землетруси і наймогутніші цунамі принесуть біду багатьом континентам, і перш за все Америці.».
A strong earthquake and a powerful tsunami will bring trouble many continents, and especially America.".

Навпаки, наймогутніші НУО у світі в ієрархії влади навіть більше домінують над окремими урядами.
On the contrary: The world's mightiest NGOs in the power hierarchy even plainly operate above the governments.

Важкі ракети РС-20- за натовською класифікації SS-18"Сатана"- наймогутніші в світі міжконтинентальні ракети.
It is a question of heavy missiles RS-20(on NATO classification SS-18"Satan"), the most powerful intercontinental ballistic missiles in the world.

У їхніх руках- наймогутніші корпорації, що від них залежить доля країни.
They have in their hands the most powerful corporations that the fate of the country depends on.

Наймогутніші з них звалися Валарами, Силами Світу; менш могутні, які були їхніми послідовниками та помічниками, були Маярами.
The most powerful of them were called the Valar, or Powers of the World; the lesser, who acted as their followers and assistants, were the Maiar.

Кількість суден, що працюють під Українським прапором, значно знизилося, наймогутніші в минулому пароплавства практично пішли в небуття.
The number of vessels flying the flag of Ukraine was considerably reduced; the most powerful shipping in the past was almost gone into oblivion.

Наймогутніші, найбільш інтелектуально й морально розвинуті класи не намагалися оволодіти нею з тим, щоб її спрямовувати.
The most powerful, the most intelligent, and the most moral classes of the nation have never attempted to control it in order to guide it.

В цей час заступниками Руссо були герцог Люксембурзький та принц де Конті, найбагатші й наймогутніші вельможі Франції.
During this period Rousseau enjoyed the support and patronage of the Duc de Luxembourg, and the Prince de Conti, two of the richest and most powerful nobles in France.

Тим не менш наймогутніші люди держави"не соромляться говорити про схвалення цієї практики, що робить ситуацію особливо небезпечною".
Yet the most powerful people of the state“are not shy about talking about this practice with approval, which makes the situation particularly dangerous.”.

Хоча період його халіфату був недовгим, він відзначився успішними вторгненнями в дві наймогутніші імперії того часу, і саме по собі, це було помітне досягнення.
Though the period of his caliphate was not long it included successful invasions of the two most powerful empires of the time, a remarkable achievement in its own right.

Втім, найбільші та наймогутніші олігархи розширили свій вплив і на інші сектори: їхні активи охоплюють сектор послуг, торгівлю, медіа та банківську справу.
However, the largest and most powerful oligarchs have branched out into other sectors as well, with assets spanning the service sector, retail, media, and banking.

Наша петля OODA виявилася порушена саме в той час, коли три наймогутніші сили на планеті- технології, глобалізація і зміна клімату- прискорюються, причому абсолютно нелінійно.
Our OODA loop is busted right when the three largest forces on the planet- technology, globalization and climate change- are in simultaneous nonlinear acceleration.

Наймогутніші країни світу- це країни, що регулярно фігурують у новинах, до яких прикута увага політичних діячів, і що формують тенденції, які панують у світовій економіці.
The most powerful nations in the world also are the ones that consistently dominate news headlines, preoccupy policymakers and shape global economic patterns.

Вони є наддержавами Всесвіту Shadowrun, у яких найбільші корпорації мають набагато більше політичної, економічної та військової сили, ніж навіть наймогутніші національні держави.
They are the superpowers of the Shadowrun universe, with the largest corporations having far more political, economic, and military power than even the most powerful nation-states.

Учені уважно стежать за цими подіями, тому що наймогутніші геомагнітні бурі можуть порушити роботу супутників на орбіті, викликати перешкоди в каналах зв'язку, а також пошкодити інші електронні інфраструктури.
Scientists closely monitor these events because the most powerful geomagnetic storms can disrupt satellites in orbit, cause communications interference, and damage other electronic infrastructure.