Що таке НАКОПИЧЕНУ Англійською - Англійська переклад

• accumulated
• stored

Приклади вживання Накопичену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накопичену бізнес експертизу.
Acquired business expertise.

Використовуйте накопичену інформацію по максимуму.
Use the gathered data to the maximum.

Навіть уночі система продовжує постачати накопичену електроенергію.
Even at night, the system continues to provide stored energy.

Це чудово знімає накопичену протягом дня втому і не дає стресу перемогти імунітет.
This perfectly removes the fatigue accumulated during the day and does not give stress to defeat immunity.

Наша планета як би виплеснула в космос всю накопичену енергію.
The planet has as if threw out into Cosmos all the energy it accumulated.

Масаж- один із кращих способів зняти накопичену втому, привести організм у тонус і набратися сил….
Massage- one of the best ways to remove the accumulated fatigue, cause the body to tone and gain….

Процедура полягає у впливі лазерним променем на накопичену жирову клітковину.
The procedure consists of exposure to the laser beam on the accumulated fatty tissue.

Цю недорогу накопичену енергію, особливо в міських районах, тоді можна використовувати під час подорожі.
This stored energy at low cost, especially in urban space can then be used when you're on the road.

Пізніше, коли рослина має потребу в їжі, він спирається на енергію, накопичену в цих вуглеводів.
Later, when the plant needs food, it draws upon the energy stored in these carbohydrates.

Криві FN показують накопичену частоту(F), з якою N чи більше представників популяції зазнаватимуть впливу.
FN curves show the cumulative frequency(F) at which N or more members of the population that will be affected.

У цей час Місяць немов забирає з собою всю негативну енергію, накопичену за місяць.
At this time, the Moon seems to take with it all the negative energy that has accumulated over the month.

Щоб отримати приблизне уявлення, ми обчислюємо накопичену суму для нашого показника«чистого відпливу» і демонструємо це на рисунку 2.
To get a rough idea, we calculate the cumulative sum for our“net outflow” measure and report it in Figure 2.

Функція сумування, котра дозволяє запам'ятовувати результати зважування та викликати з пам'яті накопичену суму;
Summation function which allows to remember results of weighing and to cause the saved-up sum from memory;

Суму, накопичену в резерві хеджування грошових потоків відповідно до пункту(а), обліковують таким чином:.
(d) the amount that has been accumulated in the cash flow hedge reserve in accordance with(a) shall be accounted for as follows:.

Тому вам доручено забезпечити повернення рівня до нормального, щоб ви втратили накопичену м'язову масу.
Therefore, you're tasked to ensure the level returns to normal lest you lose the muscle mass you have accumulated.

Щоб вивільнити накопичену енергію, рідке повітря піддається впливу умов навколишнього середовища, змушуючи його розширюватися назад у газ.
To release stored energy, liquid air exposure to environmental conditions, causes it to expand back into the gas.

Вони повинні бути продуктами, які не дратують шкіру або дуже ароматні, але допомагають усунути накопичену бруд і гідрат.
They must be products that do not irritate the skin or that are very perfumed, but help to eliminate accumulated dirt and hydrate.

Другий метод полягає в тому, щоб повністю виключити накопичену амортизацію, тому все, що залишилося,- це справедлива вартість активу.
The second method is to eliminate the accumulated depreciation entirely so the fair value of the asset is all that is left.

Деякі«жайворонки» воліють заняття вранці, оскільки після сну відчувають підвищений настрій і бажання витратити накопичену енергію.
Some of the“larks” prefer classes in the morning, after waking up feeling as elevated mood and desire to spend the accumulated energy.

Унікальність розробки в тому, що система на вікнах дозволяє використовувати накопичену енергію як для внутрішніх потреб, так і для продажу в мережу.
The uniqueness of the design is that the windows system allows you to use the accumulated energy for both domestic needs and for sale in the network.

Спільно з Міністерством енергетики США архітектори створили надрукований на принтері павільйон, котрий ще й передає на відстані накопичену енергію.
Together with the US Department of Energy, architects have created a pavilion printed on the printer, which also transmits energy stored in the distance.

Суть методу полягає в тому, що під час падіння такі блоки вивільняють накопичену енергію, витрачену на їх підйом, запускаючи в роботу турбогенератори.
The essence of the technique is that during a fall such blocks release the accumulated energy spent on their rise, starting up the turbogenerators.

Накопичену масу поліетиленової сировини фірма не тільки розсортовує, але і за власний рахунок відправляє для знищення або подальшої переробки, заявили в УНІАН.
The accumulated mass of polyethylene raw materials the company not only sorts, but also at its own expense sends for destruction or further processing, UNIAN said.

В періоди низького(навіть нульового) покоління він працює на накопичену енергію, зменшуючи рахунки на електроенергію, споживану з зовнішніх централізованих мереж.
During periods of low(even zero) generation it works on accumulated energy, reducing bills on electricity consumed from external centralized networks.

Йогурт чудово підходить для споживання після тренувань, оскільки висока кількість білка та вуглеводів у ньому допомагає відновлювати ваші м'язи та звільнити накопичену енергію.
Yogurt is great after exercising, since the high amounts of protein and carbohydrates in it help repair your muscles and liberate the accumulated energy.

Основна мета співпраці- посилити теоретичну базу, накопичену в стінах навчальних закладів, знанням сучасних технологій, застосовуваних у провідних українських та міжнародних компаніях.
The main objective of cooperation- to strengthen the knowledge base accumulated in the walls of schools, knowledge of modern technologies used in leading Ukrainian and international companies.

Розумні люди наполегливо працювали, щоб зрозуміти поведінку людини протягом тривалого часу, і, здається, нерозумно ігнорувати мудрість, накопичену від цих зусиль.
Smart people have been working hard to understand human behavior for a long time, and it seems unwise to ignore the wisdom that has accumulated from this effort.

Окрім розроблення нової продукції і додатків, ми реінженерингуємо додатки, що працюють у Вас, водночас зберігаючи накопичену впродовж років експлуатації функціональність та інформацію.
In addition to developing new products and applications, we re-engineer the applications that work with you, while retaining the functionality and information accumulated over the years of operation.

Тобто це можна порівняти з біопаливом, яке в даний час використовуються, начебто кукурудзяного біоетанолу, так як кукурудза менш ефективна в перетворенні сонячного світла в накопичену енергію.
That is comparable to the biofuels that are currently being used, like corn ethanol, as corn is less efficient in converting sunlight into stored energy.