Що таке НАЛЕЖИТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• belongs not
• is not
• include not
• belonged not
• isn't

Приклади вживання Належить не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але майбутнє належить не їм.
The future is not theirs.

Земля належить не тільки нам.
The earth is not only ours.

Але майбутнє належить не їм.
But the future isn't theirs.

Країна належить не тільки вам.
The land doesn't belong only to you.

Ви живете в квартирі, яка належить не вам.
Walk into apartment that isn't yours.

Це належить не йому, але Богові.
It doesn't belong to him but to God.

Сьогоднішня перемога належить не одній людині.
Today's victory is not about one person.

День матері належить не лише жінкам у яких є діти!
Mothers aren't just women with living children!

Ви живете в квартирі, яка належить не вам.
You are alone in an apartment that isn't yours.

Їхня спадщина належить не лише минулому, а й майбутньому.
Tommeliten belongs not only to the past, but also to the future.

Я вважаю, що ця нагорода належить не лише мені.
I feel that this award is not just for me.

Він- інакший, бо належить не собі, але Богові.
It is an inherent truth, because they are not of man but of God.

Китай належить не комуністичному режимові- він належить китайському народові.
China doesn't own Tibet; it belongs to the Tibetans.

Смто Гогвортсу, однак, належить не окремій особі, а школі.
The Hogwarts Pensieve, however, belongs not to any individual but to the school.

З цього випливає те, що бренд Британської королівської сім'ї належить не лише Британії.
But the brand of the British royal family doesn't belong to Britain alone.

Китайська космічна станція належить не тільки Китаю, але й всьому світу.
The China Space Station belongs not only to China but also to the world.

З цього випливає те, що бренд Британської королівської сім'ї належить не лише Британії.
It follows that the brand of the British royal family belongs not only to Britain.

Питання боротьби з наркозлочинністю належить не тільки до компетенції поліції.
The fight against crime is not only the responsibility of the police.

Річний Філіпп, належить не до нової центристської партії президента, а до республіканців.
Mr Philippe, 46, is not from the president's new centrist party but from the centre-right Les Republicains(Republicans).

Китайська космічна станція належить не тільки Китаю, але і всьому світу.
China Space Station belongs not only to China but to the whole world as well.

Проте с. Лусія сама сказала, що«інтерпретація належить не візіонерам, а Церкві».
Yet, Sister Lucia said herself that“the interpretation belonged not to the visionary but to the Church.”.

Історія належить не лише нам, а й Греції та багатьом іншим державам",- сказав македонський прем'єр.
The history belongs not only to us, but also to Greece and many other countries,” the left-leaning prime minister added.

Лусія сама сказала, що«інтерпретація належить не візіонерам, а Церкві».
Sister Lucia said herself that,“the interpretation belonged not to the visionary but to the Church.”.

Є ядро програми, яке належить не одній компанії, а спільноті компаній, організацій та індивідів.
There is a core of a program that belongs not to one company, but to a community of companies, organizations, and individuals.

Чесно кажучи, настільки жорстока і непривітне назва належить не самому водоспаду, а ущелині, в яке він падає.
Frankly, such a fierce and unfriendly name belongs not to the waterfall but the gorge where it falls.

Літературну спадщину належить не тільки історії античної філософії, а й історії античної науки і античної художньої літератури.
His literary heritage belongs not only to the history of ancient philosophy, but to the history of ancient science and ancient literature.

На порозі нового століття ми мали б розпочати з усвідомлення того, що мир належить не тільки державам чи народам, але кожному особисто у цій спільноті.
In this new century, we must start from the understanding that peace belongs not only to states or peoples, but to each and every member of those communities.

До таких проблем належить не тільки целіакія, а й синдром протікаючого кишечника, симптоми якого нагадують прояви інших захворювань.
Such problems include not only celiac disease, but also bowel syndrome, the symptoms of which resemble the manifestations of other diseases.

Заслуга в цьому належить не тільки команді, але і уряду Князівства Монако, яке провело капітальну реконструкцію залу минулого літа.
The merit for this belongs not only to the team but also to the Government of the Principality of Monaco, which made a major renovation of the hall last summer.