Що таке НАЛЯГАТИ Англійською - Англійська переклад

• to lean

Приклади вживання Налягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в той же час, ви не повинні бути занадто«налягати».
But at the same time, you mustn't be too pushy.

Якщо налягати занадто сильно, хребет жінки трісне.
If he pushes too strong, the woman's spine will break.

Представникам цього Знака не варто налягати на солону їжу і спиртні напої.
Representatives of this Sign should not lean on salty foods and alcoholic beverages.

Лікарі рекомендують налягати на креветки, особливо якщо у вас є проблеми зі здоров'ям.
Doctors recommend eating shrimp, especially if you have health problems.

Справа в тому, що ядра- це досить висококалорійний продукт, налягати на насіння активно не варто.
The fact is that the kernels are a fairly high-calorie product, you should not actively lean on seeds.

Рекомендуємо вам налягати на авокадо, соєві боби едамаме, спаржу, брюссельську капусту і горох.
We recommend you to lean on avocado, soybeans edamame, asparagus, Brussels sprouts and peas.

Також доведено, що на плодючість чоловіка впливають певні продукти, на які майбутній тато повинен налягати.
It is also proved that the fertility of menAffect certain products, to which the future dad should lean.

Однак налягати на ці продукти рекомендується з особливою обережністю, оскільки є ризик набрати вагу.
However, it is recommended to lean on these products with extreme caution, as there is a risk of gaining weight.

Головні поради німецьких лікарів зводяться до того, що налягати слід не на калорії, а на кальцій і залізо.
Top tips German doctors are reduced to what should be lean not on calories, and calcium and iron.

Не варто налягати і на яйця(хоча вони і дієтичний продукт, не їжте їх більш 3 штук на тиждень).
It is not necessary to lean and eggs(although they are a dietary product, do not eat them more than 3 units per week).

Якщо праска дуже легкий, вам доведеться налягати на нього всім тілом, і в результаті ви витратите більше енергії.
If the iron is very light, you will have to lean on it with your whole body, and as a result you will spend more energy.

Також на початку весни українці традиційно починають приводити себе у форму до літа, активно ходити в спортзал, сідати на дієти і налягати на продукти, насичені вітамінами.
Also in early spring, Ukrainians traditionally begin to get in shape for the summer, actively go to the gym, sit on a diet and lean on foods rich in vitamins.

Багато хто вважає, що влітку необхідно налягати на свіжі фрукти, овочі та зелень, щоб запастися вітамінами на зиму.
Many believe that the summer should eat a lot of fresh fruits, vegetables and herbs to stock up on vitamins for the winter.

Хто хоче підтримати здоров'я печінки, треба особливо налягати на зелені овочі- шпинат, брокколі, петрушка, салат, які є однією з основних складових системи функціонального харчування, створені японцями.
Those who want to maintain the health of the liver, especially need to lean on green vegetables- spinach, broccoli, parsley, lettuce, which are one of the main components of the functional nutrition system, invented by the Japanese.

У період лактації потрібно бути особливо уважним і не налягати на зелений чай, адже, крім надмірної нервової збудливості, у малюка можуть з'явитися проблеми зі сном.
Lactation need to be especially careful and not to lean on a green tea, so apart from excessive nervous irritability, the baby may have problems with sleep.

А може, ви просто налягає на солоне, консерванти і різноманітні спеції?
Or perhaps you just lean on salty, preservatives and various spices?

Налягайте на свіжі ананаси, їжте цибулю і часник в чистому вигляді.
Lean on fresh pineapples, eat onions and garlic in its purest form.

Налягайте на суміш протягом 10 днів.
Infuse the mixture for 10 days.

Сезон абрикосів почався, так що налягаємо на них з користю для здоров'я.
The season of apricots began, so we put them on the health benefits.

Aquatec шланг високо налягане? 350 BAR(5000 PSI)??
Aquatec High Pressure Hose? 350 BAR(5000 PSI)?

Налягайте на свіжі овочі та фрукти.
Lie on fresh vegetables and fruits.

(Налягає на екватор Землі.).
(precession of the Earth's axis).

Площинні листя зближені і навіть кілька налягають один на одного.
There were scattered queues and some even push each other.

Віддавайте перевагу нежирним сортам м'яса,«налягайте» на рибу, овочі, каші.
Give preference to lean meats,"lean" fish, vegetables, Kashi.

Налягаючи на продукти, які сприяють зростанню члена, в юному віці можна вплинути на процеси росту статевого органу.
Leaning in products that contribute to the growth of a member, at the early age can influence the processes of growth of the penis.

Але налягаючи на їжу, не варто забувати про те, що не дарма деяка їжа зветься«здорової».
But leaning on food, do not forget that not in vain some food is called“healthy”.

Налягаючи на продукти, які сприяють зростанню члена, в юному віці можна вплинути на процеси росту статевого органу.
Leaning on the products that contribute to the growth of the member, at a young age can affect the growth of the penis.

Окрім зовнішнього, налягають на мене денні повинності й журба про всі Церкви.
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Важливо, щоб стібки трохи відрізнялися по довжині і трохи налягали один на одного.
It is important that the stitches differ slightly in length and slightly overlap each other.

Сергій з'єднує«калатушку» з тросом, заводить її за спину та налягає своєю вагою.
Serhii connects the beetle with the rope, puts it behinds his back and presses with his weight.