Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ЗМУСИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to make
• are trying to force
• try to get
• trying to make
• trying to get

Приклади вживання Намагаються змусити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники намагаються змусити комп'ютери думати по-людськи.
Scientists try to make the computer think just like humans.

США, звичайно ж, жодним чином не намагаються змусити його піти з посади.
The U.S. certainly isn't in any way trying to force him out.

Багато чоловіків намагаються змусити це задовольнити більше жінок або потенційних партнерів.
Many men try to get this to please more women or possible partners.

Остерігайтеся чоловіків, які щоб прояснити ситуацію намагаються змусити вас відчувати провину за ті питання, які ви їм задаєте.
Beware of men who try to make you feel guilty for the questions you ask.

Багато методів намагаються змусити Вас говорити зарано, коли Ви насправді нічого не розумієте.
Many methods try to get you to speak early when you actually don't know anything.

Тримайтеся подалі від людей, які намагаються змусити вас почувати себе так, ніби ви нічого не варті.
Stay away from people that try to make you feel like you are worth nothing.

Після цього вони намагаються змусити вас оплатити послуги або програмне забезпечення для усунення проблем.
They then try to get you to pay for services or software to fix the problems.

Один відмінний приклад цього, коли жінка починає грати з тобою в ігри, особливо намагаються змусити вас ревнувати.
One great example of this is when a woman starts to mess with you, especially trying to make you jealous.

І раптом всі ці люди намагаються змусити їх правильно сидіти і говорити.".
Suddenly all these humans were trying to get them to sit properly and talk.”.

Якщо батьки намагаються змусити їх навчатися музиці, то всі подібні спроби закінчуються сльозами й істериками.
If parents try to force them to learn music, all such attempts end in tears and tantrums.

Остерігайтеся чоловіків, які намагаються змусити вас відчувати провину за ті питання, які ви їм задаєте.
Beware of men who try to make you feel guilty for the questions you ask.

Звичайно, це страшна, страшна трагедія, але це спосіб протистояти людям, які намагаються змусити нас жити в страху".
Of course it's a terrible, terrible tragedy, but this is a way to stand up against people trying to make us live in fear.".

І раптом всі ці люди намагаються змусити їх правильно сидіти і говорити.".
Unexpectedly every one of these individuals were endeavoring to motivate them to sit fittingly and talk.".

Мільярдер-винахідник Тоні Старк потрапляє в полон до Афганським терористам, які намагаються змусити його створити зброю масового ураження.
Billionaire inventor Tony Stark is captured by Afghan terrorists who are trying to force him to create weapons of mass destruction.

Це слогани, які намагаються змусити людей залишатися згуртованими, думати про краще майбутнє, про хороше майбутнє.
These are the statements that try to make people stay together, to think of a better future, a good future.

Найчастіше в школах і на курсах викладачі намагаються змусити учня говорити, коли він ще нічого не знає.
Most often, at school and at the courses the teachers are trying to force the student to speak, when he does not know yet.

Релігійні групи намагаються змусити жінки остаточно сховати особи і загрожують тим з них, хто носить одяг в західному стилі.
Religious groups try to force women to cover up and threaten women wearing Western-style clothes.

Здійснюючи неймовірно брутальний психологічний і фізичний тиск на наших вояків, загарбники намагаються змусити їх першими відкрити вогонь.
Resorting to incredibly rough psychological and physical pressure on our soldiers, the invaders are trying to force them to open fire first.

Зараз є багато компаній, всі намагаються змусити вас купити їх конкретним планом страхування для Вашого автомобіля.
Right now there are many companies all trying to get you to buy their particular insurance plan for your car.

Вони намагаються змусити вас залишитися вдома, намагаються переконати вас, що ваш голос нічого не значить, що результат виборів визначений.
They are trying to get you to stay home, they are trying to convince you that your vote doesn't matter, that the outcome has already been determined….

Зараз є багато компаній, всі намагаються змусити вас купити їх конкретним планом страхування для Вашого автомобіля.
At the moment there are lots of companies all trying to get you to purchase their own insurance plan for your vehicle.

США намагаються змусити Пекін реформувати свою торговельну практику, стверджуючи, що американські фірми стикаються з нерівномірними умовами, пов'язаними з такими питаннями, як крадіжка інтелектуальної власності.
The US is trying to force Beijing to reform its trade practices, arguing that American firms face an uneven playing field due to issues such as intellectual property theft.

Зараз є багато компаній, всі намагаються змусити вас купити їх конкретним планом страхування для Вашого автомобіля.
At this time there are a number of businesses all trying to get you to purchase their particular insurance coverage for your vehicle.

Генетики з лабораторії Каліфорнійського університету в Девісі намагаються змусити бика, за допомогою технології генного редагування CRISPR, давати тільки чоловіче потомство.….
Geneticists from the laboratory of the University of California at Davis are trying to force the bull, using the CRISPR gene-editing technology, to give only male offspring.

Оточуючі люди часто намагаються змусити вас соромитися свого одягу або роботи, але не варто приймати ці зауваження всерйоз.
People may try to make you feel ashamed of the clothes you wear or the job you have but you should never take those remarks seriously.

За міжнародної підтримки, українські громадські групи намагаються змусити уряд виконати обіцянки Майдану та реформувати корумповану олігархічну пострадянську систему.
With international support, Ukrainian civic groups are trying to force the government to follow through on the promises of the Maidan uprising to reform a corrupt, oligarchic post-Soviet system.

В даний час вчені намагаються змусити штучний інтелект, машинне навчання і комп'ютерний зір, передбачити смерть людини.
Currently, scientists trying to make artificial intelligence, machine learning and computer vision to predict the death of a person.

Сайти соціальних мереж намагаються змусити користувачів використовувати свої справжні імена, інтереси і розташування, а не псевдонімами.
Social networking sites try to get users to use their real names, interests, and locations, rather than pseudonyms.